We Are – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ana Johnsson
• 专辑: The Way I Am

歌词与翻译

[英语]

[中文]

See the devil on the doorstep now, my, oh my

现在看到门口的魔鬼，我的，哦，我的

Telling everybody, oh, just how to live their lives

告诉每个人，哦，如何生活他们的生活

Sliding down the information highway

滑行在信息高速公路上

Buying in just like a bunch of fools

就像一群傻瓜一样买单

Time is ticking, and we can't go back, my, oh my

时间在流逝，我们无法回头，我的，哦，我的

What about the world today?

今天的世界怎么样？

What about the place that we call home?

我们称之为家的地方怎么样？

We've never been so many

我们从未如此众多

And we've never been so alone

而我们从未如此孤单

Keep watching from your picket fence

继续从你的栅栏外观察

You keep talking but it makes no sense

你不停地说，但毫无意义

You say we're not responsible

你说我们不负责任

But we are, we are

但我们是，我们是

You wash your hands and come out clean

你洗手后出来干净

Fail to recognise the enemies within

未能识别内心的敌人

You say we're not responsible

你说我们不负责任

But we are, we are, we are

但我们是，我们是，我们是

...

...

One step forward making two steps back, my oh my

向前一步却退后两步，我的，哦，我的

Riding piggy on the bad boy's back for life

一辈子骑在坏小子的背上

Lining up for the grand illusion

排队等待宏伟的幻觉

No answers for no questions asked

没有问题的答案

Lining up for the execution without knowing why

排队等待处决却不知道为什么

Keep watching from your picket fence

继续从你的栅栏外观察

You keep talking but it makes no sense

你不停地说，但毫无意义

You say we're not responsible

你说我们不负责任

But we are, we are

但我们是，我们是

You wash your hands and come out clean

你洗手后出来干净

But fail to recognise the enemies within

但未能识别内心的敌人

You say we're not responsible

你说我们不负责任

But we are, we are

但我们是，我们是

It's all about the power and by taking control

一切都关乎权力和掌控

Breaking the rule and breaking the soul

打破规则，打破灵魂

They suck us dry 'til there's nothing left

他们榨干我们，直到一无所有

My oh my, my oh my

我的，哦，我的，我的，哦，我的

What about the world today?

今天的世界怎么样？

What about the place that we call home?

我们称之为家的地方怎么样？

We've never been so many

我们从未如此众多

But we've never been so alone

但我们从未如此孤单

...

...

So alone

如此孤单

Keep watching from your picket fence

继续从你的栅栏外观察

You keep talking but it makes no sense

你不停地说，但毫无意义

You say we're not responsible

你说我们不负责任

But we are, we are

但我们是，我们是

You wash your hands and come out clean

你洗手后出来干净

But fail to recognise the enemies within

但未能识别内心的敌人

You say we're not responsible

你说我们不负责任

But we are, we are, we are

但我们是，我们是，我们是

It's all about the power and by taking control (we are)

一切都关乎权力和掌控（我们是）

Breaking the rule (we are, we are)

打破规则（我们是，我们是）

Breaking the soul (we are)

打破灵魂（我们是）

They suck us dry 'til there's nothing left (we are, we are)

他们榨干我们，直到一无所有（我们是，我们是）

My oh my, my oh my

我的，哦，我的，我的，哦，我的

We are, we are (it's all)

我们是，我们是（这一切）

We are, we are (take control)

我们是，我们是（掌控）

We are, we are

我们是，我们是

It's all about the power and by taking control

一切都关乎权力和掌控

...

...

重点词汇

词汇	含义
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - 魔鬼
doorstep /ˈdɔːrˌstɛp/ B2	noun - 门阶
lives /laɪvz/ B1	noun - 生命
highway /ˈhaɪˌweɪ/ B1	noun - 高速公路
fools /fuːlz/ B2	noun - 愚人
time /taɪm/ A1	noun - 时间
world /wɝːld/ A2	noun - 世界
place /pleɪs/ A2	noun - 地点
home /hoʊm/ A1	noun - 家
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 力量
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 控制
rule /ruːl/ B2	noun - 规则
soul /soʊl/ B2	noun - 灵魂
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	pronoun -