Welcome to Hollywood – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bryan Adams
• 专辑: Pretty Woman: The Musical

歌词与翻译

[中文]

是的，欢迎来到好莱坞

你的梦想是什么？

告诉我你的梦想，我知道你有一个

它就像你人生的地图，直到你抓住它，否则你会迷失

站起来，这是一个疯狂的城市

走上街头，去摇晃它

所以跟着我，你会看到这会去向何方

你会看到城市的脉搏

在每一块混凝土广场

现在跟着我来

欢迎来到好莱坞

街道上有危险，它无处不在

但别害怕，让希望和信仰围绕着你

互相照顾，我保证有一天

人行道上的星星会为你指明道路

不要放弃，直到你的梦想找到你

当你到达时，你会知道的

夜晚是活生生的

他们说外面是丛林

欢迎来到好莱坞

明亮的霓虹灯，你可以在好莱坞（好莱坞）整晚狂欢

事情会好起来的，因为太阳总是在好莱坞（好莱坞）闪耀

我活在当下，不管发生什么，我都不担心，在这里，好莱坞（好莱坞）

啊，我和我的朋友们，是的，乐趣在好莱坞永远不会结束，好莱坞

...

希望和梦想是这个城市构成的

所以试一试，你没什么好害怕的

你会在这里看到我，你也会在那里看到我（我们都有希望）

你可能会在任何地方看到我（和梦想，但是）

但首先你必须相信

是的，你必须相信

如果你只相信

我们欢迎你的到来

我们祝你好运

生存是游戏的名称

欢迎来到好莱坞

...

[英语]

Yeah, welcome to Hollywood

What's your dream?

Tell me what's your dream, I know you've got one

It's like a map to your life, you'll be lost until you've caught one

Get up on your feet, it's a crazy town

Get out on the street, go an' shake it down

So stick with me and you'll see where this is goin'

You'll see the city's heartbeat

In every square of concrete

Come follow me now

Welcome to Hollywood

There's danger in the streets, it's all around you

But never fear, let hope and faith surround you

Take care of each other, I promise one day

The stars on the sidewalk will show you the way

Don't give up until your dreams have found you

When you've arrived, you'll know it

The night's alive

They say it's a jungle out there

Welcome to Hollywood

Bright neon lights you can party all night here in Hollywood (Hollywood)

Things will be fine 'cause the sun's always shinin' in Hollywood (Hollywood)

I live for today, not a care come what may, here in Hollywood (Hollywood)

Ahh, me and my friends, yeah, the fun never ends here in Hollywood, Hollywood

Hopes and dreams are what this town is made of

So give it a shot, you got nothin' to be afraid of

You'll see me here, and you'll see me there (we've all got hopes)

You just might see me everywhere (and dreams but)

But first you must believe

Yes, you must believe

If you just believe

We welcome your arrival

We wish you well

Survival's the name of the game

Welcome to Hollywood