Where Are We Now? – 英语/中文 双语歌词

• 作者: David Bowie

歌词与翻译

[中文]

不得不搭那班火车

从波茨坦广场出发

你从不知道

我竟能做到

只是行尸走肉般漫步

坐在Nürnberger Strasse的Dschungel

在Nürnberger Strasse上

一个在时间中迷失的男人

在卡迪威附近

只是行尸走肉般漫步

我们现在在哪里？

我们现在在哪里？

在你明白的那一刻

你明白，你明白

两万人

穿过Bösebrücke

手指交叉

以防万一

行尸走肉般漫步

我们现在在哪里？

我们现在在哪里？

在你明白的那一刻

你明白，你明白

只要有太阳

只要有雨

只要有火

只要有我

只要有你

[英语]

Had to get the train

From Potsdamer Platz

You never knew that

That I could do that

Just walking the dead

Sitting in the Dschungel

On Nürnberger Strasse

A man lost in time

Near KaDeWe

Just walking the dead

Where are we now?

Where are we now?

The moment you know

You know, you know

20,000 people

Cross Bösebrücke

Fingers are crossed

Just in case

Walking the dead

Where are we now?

Where are we now?

The moment you know

You know, you know

As long as there's sun

As long as there's rain

As long as there's fire

As long as there's me

As long as there's you

重点词汇

词汇	含义
train /treɪn/ A1	noun - 沿着轨道运行的连接车辆系列，用于运送人员或货物
walk /wɔːk/ A1	verb - 通过使用双脚以规律的步伐移动
dead /dɛd/ A1	adjective - 不再活着的
sit /sɪt/ A1	verb - 以臀部或大腿支撑身体，背部挺直休息
lost /lɔːst/ A2	adjective - 无法找到方向或所在位置的
cross /krɔːs/ A2	verb - 从一侧移动到另一侧 verb - 放置或绘制相交的线条或物品
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 非常短的时间
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人的复数形式；一般指人类
finger /ˈfɪŋɡər/ A1	noun - 手部五个末端部分中的任何一个
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳系中心的恒星
rain /reɪn/ A1	noun - 从云层中降落的水滴
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 以火焰形式表现的燃烧现象
bridge /brɪdʒ/ A1	noun - 承载道路、路径或铁路跨越河流或其他障碍物的结构
case /keɪs/ A2	noun - 某事发生的实例
place /pleɪs/ A1	noun - 特定空间的一部分