歌词与翻译
我再也见不到你了，绝不再见
虽然已经决定了
为什么 为什么
我无法忘记你吧？
今天也在夜空下祈祷 想见你
为什么会喜欢上你呢
从第一次遇见那一刻起，心就被你夺走了
我不知道我哪里好，但你说过
只要你希望，我会改变自己
但事情并不是那样的
因为我现在无法让你快乐，你说
是的，你说过
只要和你在一起，我就很幸福
仅仅是这样
再见了，我亲爱的人
我再也见不到你了，绝不再见
虽然已经决定了
为什么 为什么
我无法忘记你吧？
今天也在夜空下祈祷 想见你
为什么我会选择和你分手
从离开的那一刻起，我失去了心
手心的温暖
在仰望星空的两人
为什么，只会浮现美好的回忆
不断地涌上心头
我真想多陪陪你
我更想成为你的慰藉
如果我的心能传达出去
我想回到那天
我想再次遇见你
你还在和某个人笑着吗？
你现在在什么地方过日子？
你还能做你自己吗？
你还能保持你的样子吗？
我一直在追寻你
被困在死胡同的日子里，无法前行
我也在想着你
今晚我们仍然像当时一样
我们在一起的时光
在脑海中反复回味
再见了，我亲爱的人
我再也见不到你了，绝不再见
虽然已经决定了
为什么 为什么
我无法忘记你吧？
今天也在夜空中祈祷 想见你
谢谢你
谢谢你
再见
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
愛しき /aɪ̯to̞ɕi̥ki/ B2 |
|
|
会えない /aenai/ B1 |
|
|
忘れられない /wasure rarenai/ B2 |
|
|
願う /negau/ B1 |
|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
瞬間 /shunkan/ B1 |
|
|
幸せ /shiawase/ A2 |
|
|
別れる /wakareru/ B2 |
|
|
想い /omoi/ B1 |
|
|
戻りたい /modoritai/ B1 |
|
|
癒し /iyashi/ B2 |
|
|
時間 /jikan/ A1 |
|
|
星空 /hoshizora/ B1 |
|
|
二度 /nido/ A2 |
|
|
言ってた /itteta/ B1 |
|
重点语法结构
-
もう二度と会えない
➔ 表示某事再也不会发生
➔ "もう二度と"结合了"もう"（再、已经）和"二度と"（再也不），强调该行为不会再次发生。
-
あなたが望むように
➔ 按照你希望的方式
➔ "ように"用于表示"以某种方式"或"达到某种程度的"愿望或意愿。
-
今の俺には
➔ 对我现在来说
➔ "今の"表示"现在"或"当前"，而"俺には"表示"对我来说"或"对我而言"，聚焦于说话者的当前状况。
-
心失ってしまった
➔ 表达“心碎”/“失去感情”
➔ "失う"（失去）结合"てしまった"表达的是遗憾或不由自主的完成，意味着“失去”感情或心。
-
行き止まりの毎日に
➔ 指“死胡同的日子” / “困在原地的日子”
➔ "行き止まり"意思是"死胡同"，而"の毎日"表示"每天"，共同描述单调或绝望的日子。
-
ありがとう
➔ 表达感激
➔ "ありがとう"是日语中常用的表达感谢的词。
