Yellow – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Coldplay
• 专辑: Parachutes

歌词与翻译

想通过学习英文歌词感受浪漫与希望吗？《Yellow》旋律动人，拥有丰富的词汇、简洁的句式和星空意象，让你在练习发音、提升听力的同时体会真挚的爱情氛围，快来一起欣赏这首歌，开启你的英语学习之旅吧！

[中文]

看看星星

看看它们为你闪耀 - 以及你所做的一切

是的，它们都是黄色的

我来了 - 我为你写了一首歌

以及你所做的所有事情 - 它叫做黄色

然后轮到我了 - 哦，做这样的事情真是太好了

而且它都是黄色的

你的皮肤 - 哦，是的，你的皮肤和骨头

变成了美丽的东西 - 你知道的，你知道我如此爱你

你知道我如此爱你

我游过来了

我为你跳过来 - 哦，做这样的事情真是太好了

因为你都是黄色的

我为你画了一条线，我为你画了一条线

哦，做这样的事情真是太好了

而且它都是黄色的

你的皮肤，哦，是的，你的皮肤和骨头

变成了美丽的东西 - 你知道的，为了你我愿意流尽所有

为了你我愿意流尽所有

这是真的

看看它们为你闪耀 - 看看它们为你闪耀

看看它们为

看看它们为你闪耀 - 看看它们为你闪耀

看看它们闪耀

看看星星 - 看看它们为你闪耀

以及你所做的所有事情

[英语]

Look at the stars 

Look how they shine for you And everything you do 

Yeah, they were all yellow

I came along I wrote a song for you 

And all the things you do And it was called yellow

So then I took my turn Oh what a thing to have done 

And it was all yellow

Your skin Oh yeah, your skin and bones 

Turn into something beautiful You know, you know I love you so 

You know I love you so

I swam across 

I jumped across for you Oh what a thing to do

‘Cause you were all yellow 

I drew a line, I drew a line for you

Oh what a thing to do 

And it was all yellow

Your skin, oh yeah, your skin and bones

Turn  into something beautiful You know, for you I’d bleed myself dry

For you I’d bleed myself dry

It’s true 

Look how they shine for you Look how they shine for you 

Look how they shine for 

Look how they shine for you Look how they shine for you 

Look how they shine

Look at the stars Look how they shine for you 

And all the things that you do

重点词汇

词汇	含义
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
call /kɔːl/ A2	verb - 呼唤
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ B1	adjective - 美丽的
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
star /stɑːr/ A2	noun - 星星
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌曲
color /ˈkʌl.ɚ/ A2	noun - 颜色
turn /tɜːrn/ B1	verb - 转
cross /krɒs/ B1	verb - 穿越
dry /draɪ/ B2	adjective - 干燥

重点语法结构

• Look at the stars

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "Look at the stars" 是命令语气的一个例子，用于给出命令或指示。

• And everything you do

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "everything you do" 使用一般现在时来描述习惯性动作或一般真理。

• And it was called yellow

  ➔ 一般过去时

  ➔ 短语 "it was called yellow" 使用一般过去时来表示已经发生的动作。

• You know, you know I love you so

  ➔ 强调的重复

  ➔ 短语 "you know" 的重复强调了说话者的感受，并为陈述增加了情感的分量。

• For you I’d bleed myself dry

  ➔ 条件语气

  ➔ 短语 "I’d bleed myself dry" 使用条件语气来表达假设情况或意愿。

• Look how they shine for you

  ➔ 一般现在时

  ➔ 短语 "they shine for you" 使用一般现在时来描述当前状态或动作。

• And all the things that you do

  ➔ 关系从句

  ➔ 短语 "all the things that you do" 包含一个关系从句，提供关于 'things' 的额外信息。