In Love – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Tu querias fugir da palavra relação
Neste lance ficava de fora o coração
Amigos sem compromisso, e cada um sabia disso
Não queria aguardar no memoría sensação
As formas de teu corpo gravadas na minha mão
Era sem falar in love, in love, in love, in love
Sem falar in love, in love, in love, in love
Mas do nada, um sorriso, uma lágrima
Tudo me lembra de ti
O que eu faço ao retrato no meu quarto
Porque eu estou in love, in love, in love, in love
Love, in love, in love, in love, in love
Love, in love, in love, in love, in love
Love, in love, in love, in love, in love
Love, in love, in love, in love, in love
Tu querias esconder-te atrás de uma ilusão
O teu corpo colado ao meu sem privação
Eu dei-te o aviso, amigos sem compromisso, baby
Prometestes que era só uma vez lembro me bem
Mas provei do teu beijo e agora sou refém
Era sem falar in love, in love, in love, in love
Sem falar in love, in love, in love, in love
Mas do nada, um sorriso, uma lágrima
Tudo me lembra de ti
O que eu faço ao retrato no meu quarto
Porque eu estou in love, in love, in love, in love
Como uma música solta
Que eu escrevi
Tudo me leva pra ti
Parece que deu a volta
E agora, eu caí
Mas do nada, um sorriso, uma lágrima
Tudo me lembra de ti
O que eu faço ao retrato no meu quarto
Porque eu estou in love, in love, in love, in love
No sonho que era mau (In love, in love, in love...)
Tu serias Beyoncé (In love, in love, in love...)
Pra te voltar a ver ligava a tv (In love, in love, in love...)
Neste lance ficava de fora o coração (in love, in love, in love...)
Não queria guardar no peito esta sensação (In love, in love, in love...)
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
sensation /sɛnˈseɪʃən/ B1 |
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
moment /ˈməʊ.mənt/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
tear /tɪər/ A2 |
|
fire /faɪər/ B2 |
|
hidden /ˈhɪd.ən/ B2 |
|
escape /ɪsˈkeɪp/ B2 |
|
illusion /ɪˈluːʒən/ C1 |
|
Key Grammar Structures
-
Tu querias fugir da palavra relação
➔ Imperfect past tense using 'querias' which is the past imperfect of 'querer'.
➔
-
Amigos sem compromisso, e cada um sabia disso
➔ Use of 'sabia' in the imperfect tense to describe ongoing or continuous past knowledge.
➔
-
Era sem falar in love, in love, in love, in love
➔ Use of 'era' (was) in imperfect tense to describe a continuous or habitual state in the past.
➔
-
Mas do nada, um sorriso, uma lágrima
➔ Use of 'do nada' as an idiomatic expression meaning 'suddenly' or 'out of nowhere'.
➔
-
Porque eu estou in love, in love, in love, in love
➔ Use of present tense 'estou' of 'estar' to express current state or feeling.
➔
-
Tu serias Beyoncé
➔ Use of conditional tense 'serias' of 'ser', indicating hypothetical or uncertain situation.
➔
-
Porque eu estou in love, in love, in love, in love
➔ Use of 'porque' (because) to introduce a causal clause explaining the reason.
➔