In Love
Lyrics:
[English]
Tu querias fugir da palavra relação
Neste lance ficava de fora o coração
Amigos sem compromisso, e cada um sabia disso
Não queria aguardar no memoría sensação
As formas de teu corpo gravadas na minha mão
Era sem falar in love, in love, in love, in love
Sem falar in love, in love, in love, in love
Mas do nada, um sorriso, uma lágrima
Tudo me lembra de ti
O que eu faço ao retrato no meu quarto
Porque eu estou in love, in love, in love, in love
Love, in love, in love, in love, in love
Love, in love, in love, in love, in love
Love, in love, in love, in love, in love
Love, in love, in love, in love, in love
Tu querias esconder-te atrás de uma ilusão
O teu corpo colado ao meu sem privação
Eu dei-te o aviso, amigos sem compromisso, baby
Prometestes que era só uma vez lembro me bem
Mas provei do teu beijo e agora sou refém
Era sem falar in love, in love, in love, in love
Sem falar in love, in love, in love, in love
Mas do nada, um sorriso, uma lágrima
Tudo me lembra de ti
O que eu faço ao retrato no meu quarto
Porque eu estou in love, in love, in love, in love
Como uma música solta
Que eu escrevi
Tudo me leva pra ti
Parece que deu a volta
E agora, eu caí
Mas do nada, um sorriso, uma lágrima
Tudo me lembra de ti
O que eu faço ao retrato no meu quarto
Porque eu estou in love, in love, in love, in love
No sonho que era mau (In love, in love, in love...)
Tu serias Beyoncé (In love, in love, in love...)
Pra te voltar a ver ligava a tv (In love, in love, in love...)
Neste lance ficava de fora o coração (in love, in love, in love...)
Não queria guardar no peito esta sensação (In love, in love, in love...)
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Tu querias fugir da palavra relação
➔ Imperfect past tense (querias)
➔ The use of **querias** indicates a habitual or ongoing action in the past.
-
Era sem falar in love
➔ Imperfect tense (Era)
➔ The word **Era** signifies an ongoing or descriptive state in the past.
-
não queria guardar no peito esta sensação
➔ Reflexive pronoun + verb (não queria guardar)
➔ The phrase **não queria guardar** uses a reflexive construction indicating a personal desire not to keep or hold onto something.
-
Porque eu estou in love
➔ Present tense (estou)
➔ The use of **estou** in the present tense expresses the current emotional state.
-
Parece que deu a volta
➔ Indicative present tense (deu)
➔ The verb **deu** is in the past tense, indicating an action that has already occurred, used here in a metaphorical sense to suggest change or turning point.
-
Porque eu estou in love, in love
➔ Repetition of the phrase (in love)
➔ The repeated phrase **in love** emphasizes the speaker's emotional state and highlights its importance in the song.
-
No sonho que era mau
➔ Past tense (era mau)
➔ The phrase **era mau** uses the imperfect tense to describe a past state or condition that was negative.
