Gosto de Ti
Lyrics:
[Português]
Quando não estou bem, é a ti que eu acordo nem que seja pra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são três da manhã
É mais uma madruga passada contar o que estou a passar
E sei que em ti posso confiar
Mesmo longe estou aí
Só quero que a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és pra mim
E eu nem sei como dizer
O quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Quando não estou bem, é a ti que eu acordo nem que seja pra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são três da manhã
É mais uma madruga passada contar o que estou a passar
E sei que em ti posso confiar
Mesmo longe estou aí
Só quero que a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és pra mim
E eu nem sei como dizer
O quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Mesmo estando longe
Eu vou estar sempre perto de ti
Mesmo estando longe
Tu sabes que eu estou aquí
Mesmo longe estou aí
Só quero que a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és pra mim
E eu nem sei como dizer
O quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Quando não estou bem, é a ti que eu acordo nem que seja para falar
➔ Use of the subjunctive mood with 'para' to express purpose
➔ 'Para' + infinitive expresses purpose or goal.
-
E nessas chamadas perdemos as horas e já são três da manhã
➔ Use of present indicative to describe habitual actions or ongoing states
➔ The present indicative describes actions happening regularly or in the current context.
-
E sei que em ti posso confiar
➔ Use of the modal verb 'posso' (can) to express ability or possibility
➔ 'Posso' is a modal verb indicating ability or permission.
-
Mesmo longe estou aí
➔ Use of 'mesmo' for emphasis, meaning 'even' or 'still'
➔ 'Mesmo' emphasizes the surprising or persistent nature of the statement.
-
Só quero que a vida um dia te faça feliz
➔ Use of the subjunctive 'faça' after 'que' to express a wish or desire
➔ 'Que' introduces a subordinate clause, and 'faça' in the subjunctive expresses a wish.
-
Mesmo estando longe Eu vou estar sempre perto de ti
➔ Use of the gerund 'estando' to indicate simultaneous action or condition
➔ The gerund 'estando' indicates an ongoing condition or action happening at the same time.
