Display Bilingual:

Off 한국어 English Português Español Français Tiếng Việt

すでに大論争鎮火できぬほど 00:18

焚き付けられた火種は 00:23

まるで溶鉱炉聴けば 00:26

吹けど飛ばない塵の合戦か 00:30

噴き上げる熱狂それは 00:34

火種の血肉攫うカニバリズム 00:38

されどそれが絶頂の渦 00:42

悲しき日だね最後のカーニバル 00:46

(Ooh, ooh-ooh) 00:50

筆霞む程鮮やかなカーニバル 00:53

またか 00:58

(Ooh, ooh-ooh) 00:58

飽きもせずまたおりたてる 01:01

ちいさなリズム 01:04

積もり積もる嫉妬それは 01:07

開いた穴埋めるいつのカーニバル 01:11

されどそれは幻想バブル 01:15

弾ければまた穴は広くなる 01:19

幸せの在り処を必死に探す故に 01:24

伸び切ったその爪切らずに 01:32

人は 01:38

毒を飲み合いそこになにか 01:39

共に歩く理由を探してる 01:42

傷を舐め合いその痛みが 01:47

酷く増してしまえども 01:51

なあほらほら 01:55

ほら見たらいい景色さ 01:59

ねほらほらほら 02:03

(Ooh, ooh-ooh) 02:12

不幸の穴に足滑らす火種持つ天使 02:15

(Ooh, ooh-ooh) 02:20

ならば素直に泣きつけよびしょ濡れで 02:23

人は 02:29

毒を飲み合いそこになにか 02:30

共に歩く理由を探してる 02:34

傷を舐め合いその痛みが 02:38

酷く増してしまえども (ooh, ooh-ooh) 02:42

ともに睨み合い目が合えば 02:46

そんな捻くれに希望を宿して 02:50

なぜだろう 02:54

耐え難い痛みのはずなのに 02:56

見たらいい景色だ (ooh, ooh-ooh) 03:01

見たらいい景色だ (ooh, ooh-ooh) 03:09

(Ooh, ooh-ooh) 03:18

03:20

カーニバル

Vaundy

Album

replica

Viewed

5,395,446

Learn this song

Lyrics:

[日本語]

すでに大論争鎮火できぬほど

焚き付けられた火種は

まるで溶鉱炉聴けば

吹けど飛ばない塵の合戦か

噴き上げる熱狂それは

火種の血肉攫うカニバリズム

されどそれが絶頂の渦

悲しき日だね最後のカーニバル

(Ooh, ooh-ooh)

筆霞む程鮮やかなカーニバル

またか

(Ooh, ooh-ooh)

飽きもせずまたおりたてる

ちいさなリズム

積もり積もる嫉妬それは

開いた穴埋めるいつのカーニバル

されどそれは幻想バブル

弾ければまた穴は広くなる

幸せの在り処を必死に探す故に

伸び切ったその爪切らずに

人は

毒を飲み合いそこになにか

共に歩く理由を探してる

傷を舐め合いその痛みが

酷く増してしまえども

なあほらほら

ほら見たらいい景色さ

ねほらほらほら

(Ooh, ooh-ooh)

不幸の穴に足滑らす火種持つ天使

(Ooh, ooh-ooh)

ならば素直に泣きつけよびしょ濡れで

人は

毒を飲み合いそこになにか

共に歩く理由を探してる

傷を舐め合いその痛みが

酷く増してしまえども (ooh, ooh-ooh)

ともに睨み合い目が合えば

そんな捻くれに希望を宿して

なぜだろう

耐え難い痛みのはずなのに

見たらいい景色だ (ooh, ooh-ooh)

(Ooh, ooh-ooh)

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
火種 /hitane/ B2	noun - source of trouble, cause of a fire/dispute
熱狂 /nekkyō/ B2	noun - enthusiasm, frenzy
血肉 /chiniku/ B2	noun - flesh and blood
絶頂 /zetchō/ B2	noun - peak, summit, climax
渦 /uzu/ B2	noun - whirlpool, vortex, spiral
霞む /kasumu/ B2	verb - to become hazy, to be blurred
鮮やか /azayaka/ B1	adjective - vivid, bright, clear
嫉妬 /shitto/ B2	noun - jealousy, envy
穴 /ana/ A2	noun - hole, opening
幻想 /gensō/ B2	noun - illusion, fantasy
探す /sagasu/ A2	verb - to search, to look for
爪 /tsume/ A2	noun - nail (finger or toe)
毒 /doku/ B1	noun - poison, venom
傷 /kizu/ A2	noun - wound, injury
景色 /keshiki/ A2	noun - scenery, view
天使 /tenshi/ B1	noun - angel

Grammar:

すでに大論争鎮火できぬほど

➔ The use of できぬ (dekinu) indicates the negative potential form of できる (dekiru), meaning 'cannot' or 'unable to'.

➔ The phrase 'できぬほど' means 'to the extent that it cannot be done'.
吹けど飛ばない塵の合戦か

➔ The use of ど (do) in 吹けど and 飛ばない indicates concessive meaning, similar to 'although' or 'even if'.

➔ The phrase '吹けど飛ばない' means 'although it blows, it does not fly'.
悲しき日だね最後のカーニバル

➔ The suffix き (ki) attached to 悲し (kanashii) forms 悲しき, which is a poetic or archaic style to mean 'sad'.

➔ 悲しき is an archaic or poetic form meaning 'sad'.
傷を舐め合いその痛みが

➔ The verb 舐め合う (nameau) combines 舐める (to lick) with 合う (to mutual), meaning 'to lick each other's wounds' or 'to console each other'.

➔ The phrase indicates mutual comforting or sharing of pain.
なぜだろう耐え難い痛みのはずなのに

➔ The phrase だろう (darou) expresses conjecture or speculation, meaning 'I wonder why...'.

➔ 'なぜだろう' means 'I wonder why' or 'perhaps why'.
見たらいい景色だ

➔ The verb 見たら (mitarara) is the conditional form of 見る (miru) plus ら, expressing 'if you see'.

➔ The phrase '見たらいい景色だ' means 'If you see it, it's a beautiful view'.