タイムパラドックス

• By: Vaundy
• Album: replica

Lyrics:

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
出会う (deau) /de.aʊ/ A2	verb - to meet, to encounter
覚える (oboeru) /o.bo.e.ɾɯ/ A2	verb - to remember, to memorize
未来 (mirai) /mi.ɾa.i/ A2	noun - future
願い (negai) /ne.ɡa.i/ B1	noun - wish, desire
変える (kaeru) /ka.e.ɾɯ/ A2	verb - to change, to alter
ポケット (poketto) /po.ket.to/ A1	noun - pocket
笑う (warau) /wa.ɾa.ɯ/ A1	verb - to laugh
魔法 (mahou) /ma.hoː/ B1	noun - magic, spell
痛み (itami) /i.ta.mi/ B1	noun - pain, ache
拭う (nuguu) /nɯ.ɡɯː/ B2	verb - to wipe, to brush away, to erase
秘密 (himitsu) /hi.mi.tsɯ/ B1	noun - secret
襲う (osou) /o.so.ɯ/ B2	verb - to attack, to strike
力 (chikara) /t͡ɕi.ka.ɾa/ A2	noun - power, strength
唱える (tonaeru) /to.na.e.ɾɯ/ B2	verb - to recite, to chant, to invoke
欲しい (hoshii) /ho.ɕiː/ A2	adjective - want, desire

Grammar:

• きみとであったことをいまでもずっとおぼえている

  ➔ て form + いる indicates ongoing or continuous action

  ➔ It expresses that you have been remembering something over a period of time.

• それはずっとさきのみらいのはなしを よこでみてるみたいなの

  ➔ を + noun indicates the direct object of a verb

  ➔ It's used to mark the direct object of the verb, here indicating the story of the future being observed.

• もしもきみのねがいひとつかなうとする

  ➔ とする expresses an attempt or assumption to do something

  ➔ It indicates that there is an attempt or hypothetical scenario in doing something.

• ぼくのポケットのみらいをのぞいて

  ➔ のぞく means 'to peek into' or 'to look at', used with を to mark the object

  ➔ It means to peek into or look at someone's pocket, specifically the future stored inside.

• これはいつか このさきであうあなたのいたみ ひとつぬぐうまほう

  ➔ ぬぐう is a verb meaning 'to wipe away' or 'to remove'

  ➔ It means to wipe away or remove pain or suffering, as a metaphor for a remedy or healing power.

• ぼくらのかかえてるまほうにはいつも ひとつちいさなひみつがあって

  ➔ て form + いる expresses ongoing possession or state

  ➔ It shows that the magic we carry is always accompanied by a small secret.

• だからきいて ねぇあのね きみのポケットのみらいをのぞいて

  ➔ だから used as 'so' or 'therefore' to connect reasoning or conclusion

  ➔ It indicates a reason or explanation for what follows.