Le présent d'abord – Bilingual Lyrics French/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
regarder /ʁəɡaʁde/ A2 |
|
tout /tu/ A2 |
|
temps /tɑ̃/ A2 |
|
courir /kuʁiʁ/ A2 |
|
toujours /tuʒuʁ/ A2 |
|
passé /pɑse/ A2 |
|
vieillir /vjejiʁ/ B1 |
|
présent /pʁezɑ̃/ A2 |
|
vivre /vivʁ/ A2 |
|
suivre /sɥivʁ/ B1 |
|
envie /ɑ̃vi/ A2 |
|
aujourd'hui /ɔʒuʁdɥi/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
Regarde autour, tout est là, tout est fait pour nous.
➔ Present tense for stating facts.
➔ The phrase "tout est là" uses the present tense to indicate that everything is currently present.
-
Hier n'est plus à refaire ou à ressasser.
➔ Negation in the present tense.
➔ The phrase "Hier n'est plus" uses negation to express that yesterday is no longer relevant.
-
Laissons nous vivre le présent d'abord.
➔ Imperative mood for giving advice.
➔ The phrase "Laissons nous vivre" is in the imperative mood, suggesting that we should allow ourselves to live.
-
Demain sera, demain dis-toi bien.
➔ Future tense for predictions.
➔ The phrase "Demain sera" uses the future tense to indicate what will happen tomorrow.
-
Aucun destin n'est gravé dans ces mains.
➔ Negation with 'aucun' for emphasis.
➔ The phrase "Aucun destin n'est gravé" emphasizes that no destiny is predetermined.