Tempête
Lyrics:
[Français]
Je mène pas une vie hyper saine
Même si j'ai percé
J'aperçois des personnes derrière les persiennes
Seul dans mon appart sale
Ma soeur révise un partiel
Y'a pas de loi impartiale à part le ciel
J'suis entouré de zonars sur le sonar
Mais c'est trop tard quand les ennuis sont là
Les accusés sont sur le banc et transpirent comme au sauna
Les mères pleurent comme Solaar
T'es jamais à l'abri
Le mal me l'a appris
La me-la brille, une maman prie
Pourquoi tu me l'as pris?
Ô Dieu, c'est pas le ciel c'est les Hommes
Ô Dieu, leur âme est scellée par le sexe et les sommes
J'ai vu le seum donner du sale
C'est comme si leur coeur avait regardé les deux yeux de Médusa
Le courage et la peur ensemble sont mes deux armes
Quand je me sens déraciné je monte au sommet des arbres
De là-haut j'vois la mort, faut être précis, elle approche
La vie c'est apprécier la vue après scier la branche
(Feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu...)
Avis de tempête
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
Ah ouais
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
La nuit je sors sans but comme un somnambule
Y'a certains rêves que les Hommes n'ont plus
J'ai vu cette fille, on était seuls dans le bus
Elle avait les yeux rouges
Elle avait pas seulement bu
Elle avait de la came dans un sac Balenciaga
Elle s'est fait canée, c'est ça de balancer un gars
Dans Paname y'en a qui se perdent
Y'en a qui espèrent péter des sapes Agnès b. des Nike SB
Dehors c'est froid y'a plus d'humanité
Un homme est mort inanimé devant un immeuble inhabité
(C'est la crise)
La crise, qui est-ce qu'elle atteint?
Toi, moi ou le suicidaire qui escalade un toit?
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
Ah ouais, ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
Comme Walter White j'ai mes Clarks Wallabees sœur
Serre-moi la main frère, claque-moi la bise
Je ne côtoie que des avions à la carlingue parfaite
J'ai beaucoup plus de goût que Karl Lagerfeld
Le monde de l'art est vantard, ils te vendent du street-art
Mais ne veulent surtout pas voir mes scarlas graffeurs vandales (non)
(Feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu...)
Tu peux ressentir l'aura dans nos raps
Sortez les anoraks, on aura bientot l'orage selon l'oracle
Ma conscience m'a dit "qui es-tu?"
Veux-tu vivre dans le vice ou dans la quiétude?
Ça dépend où est le pèze, on doit être bêtes, ouais, p't-être
Mais ma plume peut clouer le bec de Houellebecq
Ici on est vite tentés, il vaut mieux que tu vives ta quête
J'ai entendu "vide ta caisse", le lendemain les flics enquêtent
Avis de tempête
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête
Ah ouais
Ici on est vite tentés
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
Ah ouais, je sais que t'as envie de tâter
Les fonds et les formes pourvu que ça vide...
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
tempête /tɑ̃.pɛt/ B2 |
|
|
ciel /sjɛl/ A2 |
|
|
mère /mɛʁ/ A1 |
|
|
mort /mɔʁ/ B1 |
|
|
courage /ku.ʁaʒ/ B1 |
|
|
peur /pœʁ/ A2 |
|
|
hommes /ɔm/ A1 |
|
|
armes /aʁm/ B2 |
|
|
crise /kʁiz/ B1 |
|
|
vie /vi/ A1 |
|
|
rêve /ʁɛv/ A2 |
|
|
tête /tɛt/ A1 |
|
|
sac /sak/ A1 |
|
|
lumière /ly.mjɛʁ/ B2 |
|
|
espoir /ɛs.pwaʁ/ B1 |
|
|
sombre /sɔ̃bʁ/ B2 |
|
Grammar:
-
Je mène pas une vie hyper saine
➔ Negative particle 'pas' with the verb 'mener'
➔ Demonstrates a standard negation in French. The placement of "pas" around the verb indicates a simple negative statement.
-
Ma soeur révise un partiel
➔ Use of the verb "réviser" (to revise) in the present tense.
➔ Simple present tense conjugation indicating an ongoing action. "révise" is the third-person singular form.
-
T'es jamais à l'abri
➔ Use of "jamais" to express 'never'. The verb is 'être' (to be) conjugated in the second person singular.
➔ The phrase "jamais à l'abri" means 'never safe' or 'never protected'. The 't'' is an elision of 'tu' (you).
-
C'est comme si leur coeur avait regardé les deux yeux de Médusa
➔ Imperfect subjunctive mood ('avait regardé') within a "comme si" clause expressing a hypothetical situation.
➔ "Comme si" introduces a comparison that isn't necessarily true. The "avait regardé" form creates a sense of unreality or hypothetical past.
-
La vie c'est apprécier la vue après scier la branche
➔ Use of infinitives after 'c'est' (it is) to define the concept of life. 'Apprécier' and 'scier' are both infinitives functioning as nouns.
➔ The structure 'c'est + infinitive' is a common way to define something in French. It equates 'life' with the actions of appreciating and sawing.
-
On veut finir du bon côté de la vitre teintée
➔ Use of the verb "vouloir" (to want) in the present tense, followed by the infinitive "finir" (to finish). Expressing a desire or wish.
➔ The structure "vouloir + infinitive" is a standard way to express wanting to do something. "On" is used as an informal "we".
-
Elle avait de la came dans un sac Balenciaga
➔ Use of the verb "avoir" (to have) in the imperfect tense ('avait') to describe a state or situation in the past.
➔ The imperfect tense emphasizes the ongoing or habitual nature of the possession rather than a specific completed action.
-
Serre-moi la main frère, claque-moi la bise
➔ Use of imperative mood with reflexive pronouns ('serre-moi', 'claque-moi').
➔ The pronoun precedes the verb in the imperative for reflexive verbs. It's an informal and direct way of making a request or giving a command.
Available Translations:
Album: Feu
Same Singer
Related Songs
