3am – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Loe Shimmy, Don Toliver
• Álbum: Rockstar Junkie

Letras y Traducción

[Español]

Sé lo que haremos aquí, quieres que me quede hasta la mañana

Sé exactamente lo que haces aquí, me llamas cada vez que tienes ganas

Déjame pasar si lo hago aquí, me voy, me voy, me voy

Vale, y me encanta cómo lo haces, te llevo al límite y cada vez que lo hago

Oh, vale, y me encanta tu cara, te lo hago bien, te pongo en tu lugar

Lamborghini, solían montar, iba a toda velocidad

Recibiendo atención mientras conduzco, me emociona

Oh Dios mío, se mueve como un segador, eh, ella es una chica mala, mejor quedársela, eh

Tomando lean, no solo barro normal (hm-hm)

Hablando con la chica como un poeta (hm-hm)

Tiro drogas por el inodoro (hm-hm)

Hemos estado por encima de ustedes, y lo saben (hm-hm)

Tomando lean, no solo barro normal (hm-hm)

Hablando con la chica como un poeta (hm-hm)

Tiro drogas por el inodoro (hm-hm)

Hemos estado por encima de ustedes, y lo saben

Necesito mi Perky, mis 30s, un zombie con mono

Y estoy en las nubes cuando tomo codeína

Dame eso, no seas aburrida

Y me sumerjo dentro hasta la mañana

Mejor no te acerques al zombie, ese interruptor está sonando

Y juego ahí hasta que ella se derrita

No me subo a ese coche, no es extranjero

Agoté todas las entradas cuando estoy de gira

No me rindo (no, no)

Mira, estoy ganando tanto, pasé de nada a la cima

Vamos a vivirla (vamos a vivirla)

¿Ese es tu chico? Deja de hablar hasta que necesites hacerlo

Y ve a levantarlo (del suelo)

Y ese Lambo va tan rápido, mira el tablero

Cuando conduzco, te hago emocionar (cuando estoy cerca)

Rechacé unos cuantos millones de Sony

Chica, me encanta cómo montas como un pony

Mantengo el interruptor en mi regazo como Tony

Ella se pone traviesa conmigo cuando estamos solos

Sé lo que haremos aquí, quieres que me quede hasta la mañana

(Muéstrame lo que quieres saber, nena, nena, prefiere conocerme)

Sé exactamente lo que sabes aquí, me llamas cada vez que tienes ganas

(Sé cómo cambiarlo, así que, nena, no hables, ven y muéstrame)

Déjame pasar si lo hago aquí, me voy, me voy, me voy

Vale, y me encanta cómo lo haces, te llevo al límite y cada vez que lo hago

Oh, vale, y me encanta tu cara, te lo hago bien, te pongo en tu lugar

Lamborghini, solían montar, iba a toda velocidad

Recibiendo atención mientras conduzco, me emociona

Oh Dios mío, se mueve como un segador, eh, ella es una chica mala, mejor quedársela, eh

[Inglés]

I know what we will be doin' in here, you want me to stay 'til the morning

I know just what you be doin' in here, you call me whenever you horny

Let me come through if I'm doin' it here, I'm goin', I'm goin', I'm goin'

Ok and I love how you doin' it, take you down and each time that I'm screwin' it

Oh, ok, and I'm lovin' your face, fuck you good, put you in your place

Lamborghini, used to ride, I was speedin' off

Gettin' head while I'm drivin', I'm geekin' off

Oh my god, he move like a reaper, huh, she a bad lil' jawn, better keep her, huh

Sippin' lean, not just regular mud (hm-hm)

Talkin' game to the bitch like a poet (hm-hm)

Flush some drugs way down in the toilet (hm-hm)

We been up on you hoes, and you know it (hm-hm)

Sippin' lean, not just regular mud (hm-hm)

Talkin' game to the bitch like a poet (hm-hm)

Flush some drugs way down in the toilet (hm-hm)

We been up on you hoes, and you know it

Need my Perky, my 30s, a zombie feinin'

And I'm way in the clouds when I'm codeine

Give that pussy to me, don't be borin'

And I'm divin' inside 'til the morning

Bet' not run up on zombie, that switch is singin'

And I'm playin' in that pussy until she creamin'

I won't jump in that coupe, it ain't foreign

I sold out every show when I'm tourin'

I ain't givin' up (no, no)

See, I'm winnin' so bad, came from none to the top

We gon' live it up (we gon' live it up)

That's your man? Stop that talkin' until you need speak

And go pick him up (from the ground)

And that Lamb' go so fast, see the dash

When I drive, make you giddy up (when I'm 'round)

I turned down couple millions from Sony

Girl, I love how you ride like a pony

Keep that switch on my lap like I'm Tony

She get naughty for me when we lonely

I know what we will be doin' in here, you want me to stay 'til the morning

(Show me what you wanna know, baby-baby wanna rather know me)

I know just what you be knowin' in here, you call me whenever you horny

(I know how to switch it, so, baby, do no talkin', come and show me)

Let me come through if I'm doin' it here, I'm goin', I'm goin', I'm goin'

Ok and I love how you doin' it, take you down and each time that I'm screwin' it

Oh, ok, and I'm lovin' your face, fuck you good, put you in your place

Lamborghini, used to ride, I was speedin' off

Gettin' head while I'm drivin', I'm geekin' off

Oh my god, he move like a reaper, huh, she a bad lil' jawn, better keep her, huh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ride /raɪd/ A2	verb - montar o controlar el movimiento de un vehículo o animal noun - acto de sentarse y controlar algo en movimiento
speed /spiːd/ B1	verb - moverse rápido noun - la velocidad a la que algo se mueve
drug /drʌɡ/ B1	noun - sustancia usada como medicina o recreación
game /ɡeɪm/ A2	noun - actividad para diversión o competición
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar con alguien noun - conversación
call /kɔːl/ A2	verb - llamar por teléfono noun - una llamada telefónica
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar noun - espectáculo
face /feɪs/ A2	noun - cara verb - enfrentar
move /muːv/ A1	verb - moverse noun - movimiento
bad /bæd/ A1	adjective - malo
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
speak /spiːk/ A1	verb - hablar
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
game /ɡeɪm/ A2	noun - actividad para diversión o competición
sippin' /ˈsɪp.ɪn/ C1	verb - beber lentamente en pequeños sorbos