Ain't Worth The Whiskey – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cole Swindell
• Álbum: You Should Be Here

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Ain’t Worth The Whiskey” de Cole Swindell: una canción country llena de expresiones de despedida, vocabulario de bebidas, frases coloquiales sobre amistades y celebraciones, y un mensaje positivo que te motivará a seguir practicando el idioma mientras disfrutas de un ritmo contagioso.

[Español]

No me importa que me hayas hecho mal

Porque ya sigo adelante

No me importa cómo se llame él

Chica, es lo que es

No voy a gastar ni un centavo ni el tiempo del bartender

Intentando buscar un toque, por pensar en nosotros

Pero voy a brindar con una canción country

Por otra semana larga de trabajo que se acaba

Y alzaré mi vaso por un amigo perdido que no veo hace tiempo

Quizás me quede una ronda más

O quizás cierre este lugar

Pero no pienses ni por un segundo que voy a ahogar tu recuerdo

Nena, no vales la whiskey

...

No importa lo que digan tus amigos

Nunca les caí bien de todos modos

Así que si me ven borracho en este bar

No es por un corazón roto

Porque estoy brindando por una canción country

Por otra semana larga de trabajo que se termina

Y alzo mi vaso por un amigo perdido que no veo hace tiempo

Quizás me quede una ronda más

O quizás cierre este lugar

Pero no pienses ni por un segundo que voy a ahogar tu recuerdo

Nena, no vales la whiskey

...

Brindis por una buena canción country

Por otra semana larga de trabajo que se acaba

Y sí, levanto mi vaso por los que salvan nuestro culo en el extranjero

Quizás me quede una ronda más

Maldita sea, quizás cierre este lugar

Pero no pienses ni por un segundo que voy a ahogar tu recuerdo

No, no pienses ni por un segundo que voy a ahogar tu recuerdo

Chica, no vales la whiskey

No

...

Nena, no vales la whiskey

...

[Inglés]

I don't care that you done me wrong

'Cause I've already moved on

I don't care what his name is

Girl, it is what it is

I won't waste a dime or the bartender's time

Tryna catch a buzz, over the thought of us

But I'll drink to a country song

To another long work week gone

And I'll raise my glass to a long lost buddy I ain't seen

I might stay for one more round

Or I might close this place down

But don't think for a second I'm out to drown your memory

Baby, you ain't worth the whiskey

It don't matter what your friends say

They never liked me anyway

So if they see me drunk in this bar

It ain't over a broken heart

'Cause I'm drinkin' to a country song

To another long work week gone

And I'm raisin' my glass to a long lost buddy I ain't seen

I might stay for one more round

Or I might close this place down

But don't think for a second I'm out to drown your memory

Baby, you ain't worth the whiskey

Cheers to a good country song

To another long work week gone

And yeah, I'm raisin' my glass to those savin' our ass overseas

I might stay for one more round

Hell, I might close this place down

But don't think for a second I'm out to drown your memory

No, don't think for one second I'm out to drown your memory

Girl, you ain't worth the whiskey

No

Baby, you ain't worth the whiskey

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
care /kɛr/ A2	verb - importar
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - whisky
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - memoria
buddy /ˈbʌdi/ B1	noun - amigo
song /sɔŋ/ A1	noun - canción
thought /θɔt/ B1	noun - pensamiento
raise /reɪz/ B1	verb - levantar
long /lɔŋ/ A1	adjective - largo
gone /ɡɔn/ A2	adjective - ido
over /ˈoʊvər/ A2	adverb - sobre
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
matter /ˈmætər/ B1	verb - importar
lost /lɔst/ B1	adjective - perdido
round /raʊnd/ A2	noun - ronda
place /pleɪs/ A1	noun - lugar