Ay mamá – Letras en Español

• Por: Rigoberta Bandini

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sangrado /saŋˈɡɾaðo/ B2	verb - haber sangrado
vida /ˈbiða/ A1	noun - existencia
engreída /eŋɡɾeˈiða/ C1	adjective - presumida, vanidosa
caldo /ˈkaldo/ B1	noun - sopa, consomé
nevera /neˈβeɾa/ A2	noun - refrigerador
guerras /ˈɡeras/ B1	noun - conflictos bélicos
ciudad /θjuˈðað/ A1	noun - población grande
pecho /ˈpetʃo/ A2	noun - mama
estilo /esˈtilo/ A2	noun - manera
amarraste /amaˈraste/ B2	verb - atar
cuerpo /ˈkwerpo/ A1	noun - físico
cabeza /kaˈβeθa/ A1	noun - parte superior del cuerpo
ganas /ˈɡanas/ B1	noun - deseos
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A2	verb - derramar lágrimas
fortaleza /foɾtaˈleθa/ B2	noun - fuerza
miedo /ˈmjeðo/ A2	noun - temor
tetas /ˈtetas/ B1	noun - senos
humanidad /umaniˈðað/ B2	noun - la raza humana
belleza /beˈʎeθa/ B1	noun - hermosura

Estructuras gramaticales clave

• Tú que has sangrado tantos meses de tu vida

  ➔ Pretérito perfecto

  ➔ La frase utiliza el pretérito perfecto para indicar una acción que tiene relevancia en el presente, como "tú has sangrado tantos meses de tu vida."

• Perdóname antes de empezar

  ➔ Imperativo

  ➔ La frase utiliza el imperativo para dar una orden o solicitud, como "perdóname antes de empezar."

• Tú que podrías acabar con tantas guerras

  ➔ Condicional

  ➔ La frase utiliza el condicional para expresar una situación hipotética, como "tú podrías acabar con tantas guerras."

• Vivan las ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma

  ➔ Subjuntivo

  ➔ La frase utiliza el subjuntivo para expresar un deseo o anhelo, como "vivan las..."

• No sé por qué dan tanto miedo nuestras tetas

  ➔ Estructura interrogativa

  ➔ La frase utiliza una estructura interrogativa para expresar confusión o indagación, como "no sé por qué dan tanto miedo nuestras tetas."

• Con ganas de llorar, pero con fortaleza

  ➔ Conjunción contrastiva

  ➔ La frase utiliza una conjunción contrastiva para mostrar ideas opuestas, como "con ganas de llorar, pero con fortaleza."