Mostrar bilingüe:

Aavan Pind Lavan Modde Utte Khesi 00:15
Javan Shehar Vekh Pair'aa Ch Belenci 00:16
Pinda Dhak Di Drip Aa Pricey 00:18
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi 00:20
Brrr! Brrr! Brrr! Brrr! 00:21
Aavan Pind Lavan Modde Utte Khesi 00:24
Javan Shehar Vekh Pair'aa Ch Belenci 00:26
Pinda Dhak Di Drip Aa Pricey 00:28
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi 00:29
Poora Legendary Shit Aa Defender'a Rakhi Aa 00:31
Pind Nukri Rakhi Aa Rari Bendra Rakhi Aa 00:33
Chaal Hatthi Aali Rakhi Mere Back Tey Na Boli 00:35
Ve Main Tun Ke Kathida Lai Aa Chamber'aa Rakhi Aa 00:37
Kinna 7 Mint Aali Full Wealthy Kudey 00:39
Gall Mere Naal Kari Jeh Kari Pehal Di Kuday 00:40
Panna Adiyan Kive Main Puchi Landuan Kolo 00:43
Puchi Billboard Thokkian Majhail Di Kudey Ni Kamba 00:45
Chhed Deva Uttara Maidan Ch Jado Vi 00:47
Khawa Hakk Di Kamayi Saale Dasde Aa Lobhi 00:49
Kade Socheya Ni Aina Ki Ae Sochde Ne Loki 00:51
Kitti Attt Likhhi Thodi Munde Kehan Menu Copy 00:53
Aavan Pind Laavan Modde Utte Khesi 00:55
Java Shehar Vekhh Pair'aa Ch Belenci 00:56
Pinda Dhak Di Drip Aa Pricey 00:58
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi 01:00
Chain'e Heereyan Di Kahdi Nira Single Aa Paya 01:01
Nawa Chakkeya Breta Side Bag Ch Phasaya 01:03
Aithey Kutteya De Naalo Jyaada Wafadari Challe 01:06
Tattoo Hood Aala Billo Taja Pithh Te Shhapaya 01:08
Oh Munde Feeling'aa Ni Lainde Wadde Studio Ch Jaa 01:10
Aithe Closit'a Ch Banger Ne Chhadte Bana 01:12
Hunde Bhajjke Ne Sign Aine Label'aa De Naa 01:14
Taan Hi Takkar De Sadda Koi Labhda'e Naa 01:16
Munde Battle'a Karaun Aithe Rap Di'aa Shaami 01:18
Aunde Chadh Ke Rakane Laata Mardi Jawani 01:20
Agg Mac Utte Laada'n Kehda Mercy Dikha Da 01:22
Gaana Thaalda Tabahi Jivein Aundi Aa Tsunami 01:24
Aavan Pind Lavan Modde Utte Khesi 01:26
Jaavan Shehar Vekh Pair'aa Ch Belenci 01:27
Pinda Dhak Di Drip Aa Pricey 01:29
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi 01:31
Brrr! Brrr! Brrr! Brrr! 01:32
Aavan Pind Lavan Modde Utte Khesi 01:40
Javan Shehar Vekh Pair'aa Ch Belenci 01:41
Pinda Dhak Di Drip Aa Pricey 01:43
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi 01:44
Poora Legendary Shit Aa Defender'a Rakhi Aa 01:46
Pind Nukri Rakhi Aa Rari Bendra Rakhi Aa 01:48
Chaal Hatthi Aali Rakhi Mere Back Tey Na Boli 01:50
Ve Main Tun Ke Kathida Lai Aa Chamber'aa Rakhi Aa 01:52
Kinna 7 Mint Aali Full Wealthy Kudey 01:54
Gall Mere Naal Kari Jeh Kari Pehal Di Kuday 01:56
Panna Adiyan Kive Main Puchi Landuan Kolo 01:58
Puchi Billboard Thokkian Majhail Di Kudey Ni Kamba 02:00
Chhed Deva Uttara Maidan Ch Jado Vi 02:02
Khawa Hakk Di Kamayi Saale Dasde Aa Lobhi 02:04
Kade Socheya Ni Aina Ki Ae Sochde Ne Loki 02:06
Kitti Attt Likhhi Thodi Munde Kehan Menu Copy 02:08
Aavan Pind Laavan Modde Utte Khesi 02:10
Java Shehar Vekhh Pair'aa Ch Belenci 02:11
Pinda Dhak Di Drip Aa Pricey 02:13
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi 02:15
Chain'e Heereyan Di Kahdi Nira Single Aa Paya 02:16
Nawa Chakkeya Breta Side Bag Ch Phasaya 02:19
Aithey Kutteya De Naalo Jyaada Wafadari Challe 02:21
Tattoo Hood Aala Billo Taja Pithh Te Shhapaya 02:23
Oh Munde Feeling'aa Ni Lainde Wadde Studio Ch Jaa 02:25
Aithe Closit'a Ch Banger Ne Chhadte Bana 02:27
Hunde Bhajjke Ne Sign Aine Label'aa De Naa 02:29
Taan Hi Takkar De Sadda Koi Labhda'e Naa 02:31
Munde Battle'a Karaun Aithe Rap Di'aa Shaami 02:33
Aunde Chadh Ke Rakane Laata Mardi Jawani 02:35
Agg Mac Utte Laada'n Kehda Mercy Dikha Da 02:37
Gaana Thaalda Tabahi Jivein Aundi Aa Tsunami 02:39
Aavan Pind Lavan Modde Utte Khesi 02:41
Jaavan Shehar Vekh Pair'aa Ch Belenci 02:43
Pinda Dhak Di Drip Aa Pricey 02:44
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi 02:46
Brrr! Brrr! Brrr! Brrr! 02:48
Aavan Pind Lavan Modde Utte Khesi 02:55
Javan Shehar Vekh Pair'aa Ch Belenci 02:56
Pinda Dhak Di Drip Aa Pricey 02:58
Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi 03:00

Balenci – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Balenci" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Shubh
Álbum
Balenci
Visto
1,911,355
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Llegando al pueblo, con estilo en el cuello
Mirando la ciudad, mis zapatos son Balenci
El goteo del pueblo es caro
Oye, amigos, miren, así es como se hace, Billo
Brrr! Brrr! Brrr! Brrr!
Llegando al pueblo, con estilo en el cuello
Mirando la ciudad, mis zapatos son Balenci
El goteo del pueblo es caro
Oye, amigos, miren, así es como se hace, Billo
Todo es legendario, mi Defender es mi tesoro
Mi pueblo es mi trabajo, mi Rari es mi orgullo
Caminando como un elefante, no hables a mis espaldas
Oye, yo soy el que habla, mi cámara siempre lista
Siete minutos de riqueza, así somos nosotros
Hablo con hechos, no con palabras vacías
Pregúntale a los anuncios, cómo conquisto las tierras
Pregúntale a Billboard, los chicos no se comparan
Siempre en el campo, Deva, cuando sea
Comiendo el fruto de mi trabajo, los codiciosos miran
Nunca pensé que la gente pensaría así
Escriben poco, pero dicen que me copian
Llegando al pueblo, con estilo en el cuello
Mirando la ciudad, mis zapatos son Balenci
El goteo del pueblo es caro
Oye, amigos, miren, así es como se hace, Billo
Cadena de diamantes, solo para mí
Nuevas llaves, en la bolsa lateral
Los perros son más leales que algunos amigos
Tatuajes en la piel, siempre fresco
Chicos, no se sientan, vayan al estudio grande
En el clóset, creando éxitos
Firmando contratos, sin parar
Nadie nos detiene, somos imparables
Batallas de rap, siempre listos
Subiendo, sin miedo al éxito
Sin piedad en el Mac, mostrando poder
La música es un tsunami, siempre en movimiento
Llegando al pueblo, con estilo en el cuello
Mirando la ciudad, mis zapatos son Balenci
El goteo del pueblo es caro
Oye, amigos, miren, así es como se hace, Billo
Brrr! Brrr! Brrr! Brrr!
Llegando al pueblo, con estilo en el cuello
Mirando la ciudad, mis zapatos son Balenci
El goteo del pueblo es caro
Oye, amigos, miren, así es como se hace, Billo
Todo es legendario, mi Defender es mi tesoro
Mi pueblo es mi trabajo, mi Rari es mi orgullo
Caminando como un elefante, no hables a mis espaldas
Oye, yo soy el que habla, mi cámara siempre lista
Siete minutos de riqueza, así somos nosotros
Hablo con hechos, no con palabras vacías
Pregúntale a los anuncios, cómo conquisto las tierras
Pregúntale a Billboard, los chicos no se comparan
Siempre en el campo, Deva, cuando sea
Comiendo el fruto de mi trabajo, los codiciosos miran
Nunca pensé que la gente pensaría así
Escriben poco, pero dicen que me copian
Llegando al pueblo, con estilo en el cuello
Mirando la ciudad, mis zapatos son Balenci
El goteo del pueblo es caro
Oye, amigos, miren, así es como se hace, Billo
Cadena de diamantes, solo para mí
Nuevas llaves, en la bolsa lateral
Los perros son más leales que algunos amigos
Tatuajes en la piel, siempre fresco
Chicos, no se sientan, vayan al estudio grande
En el clóset, creando éxitos
Firmando contratos, sin parar
Nadie nos detiene, somos imparables
Batallas de rap, siempre listos
Subiendo, sin miedo al éxito
Sin piedad en el Mac, mostrando poder
La música es un tsunami, siempre en movimiento
Llegando al pueblo, con estilo en el cuello
Mirando la ciudad, mis zapatos son Balenci
El goteo del pueblo es caro
Oye, amigos, miren, así es como se hace, Billo
Brrr! Brrr! Brrr! Brrr!
Llegando al pueblo, con estilo en el cuello
Mirando la ciudad, mis zapatos son Balenci
El goteo del pueblo es caro
Oye, amigos, miren, así es como se hace, Billo
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Pind

/pɪnd/

A2
  • noun
  • - pueblo

Shehar

/ʃɛhər/

A2
  • noun
  • - ciudad

Drip

/drɪp/

B1
  • noun
  • - estilo

Pricey

/ˈpraɪsi/

B1
  • adjective
  • - caro

Legendary

/ləˈdʒɛndəri/

B2
  • adjective
  • - legendario

Defender

/dɪˈfɛndər/

B1
  • noun
  • - defensor

Rakhi

/rəkʰi/

A2
  • verb
  • - mantener

Wealthy

/ˈwɛlθi/

B1
  • adjective
  • - adinerado

Billboard

/ˈbɪlbɔrd/

B1
  • noun
  • - valla publicitaria

Lobhi

/loːbʰi/

B1
  • adjective
  • - codicioso

Tattoo

/tæˈtuː/

A2
  • noun
  • - tatuaje

Studio

/ˈstʊdiˌoʊ/

A2
  • noun
  • - estudio

Banger

/ˈbæŋər/

B2
  • noun
  • - cancionazo

Label

/ˈleɪbəl/

A2
  • noun
  • - sello discográfico

Battle

/ˈbætəl/

A2
  • noun
  • - batalla

Tsunami

/tsuˈnɑːmi/

B1
  • noun
  • - tsunami

¿Ya recuerdas el significado de “Pind” o “Shehar” en "Balenci"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • Aavan Pind Lavan Modde Utte Khesi

    ➔ Tiempo Presente para Acciones Habituales/Secuenciales

    ➔ En punjabi, el presente simple (ej., "Aavan" - yo vengo, "Lavan" - yo me pongo) se usa a menudo para describir acciones que ocurren regularmente o son habituales. Aquí, también muestra una secuencia de acciones: primero venir al pueblo, luego ponerse el Khesi.

  • Hai Ni Mitran Kol Sheh Kehdi Dass Billo Aisi

    ➔ Existencial/Posesivo Negativo con "Kol" y Pronombre Interrogativo

    "Hai Ni" (no hay/no es) combinado con "Kol" (con/cerca) es una forma común de expresar posesión o existencia negativa, significando 'no tengo/tenemos' o 'no hay'. "Kehdi" (cuál/qué tipo) es un pronombre interrogativo que pide información específica.

  • Poora Legendary Shit Aa Defender'a Rakhi Aa

    ➔ Aspecto Perfectivo para Posesión/Estado ("Rakhi Aa")

    "Rakhi Aa" (participio pasado femenino singular de 'rakhna' - guardar, + 'aa' - es) es una construcción punjabi común que expresa que algo ha sido adquirido y ahora se posee o se guarda. Implica una acción completada con un resultado continuo (posesión).

  • Chaal Hatthi Aali Rakhi Mere Back Tey Na Boli

    ➔ Imperativo Negativo ("Na Boli")

    "Na" es la partícula de negación en punjabi. Cuando se coloca antes de un verbo en modo imperativo, forma un comando negativo. "Boli" es la forma imperativa singular informal de 'bolna' (hablar), por lo que "Na Boli" significa 'No hables'.

  • Gall Mere Naal Kari Jeh Kari Pehal Di Kuday

    ➔ Cláusula Condicional ("Jeh Kari") y Posposición ("Naal")

    "Jeh" (si) introduce una cláusula condicional, indicando una condición para la acción principal. "Kari" (haz/hizo) puede actuar como imperativo o participio pasado en tales construcciones. "Naal" es una posposición que significa 'con', mostrando asociación.

  • Kade Socheya Ni Aina Ki Ae Sochde Ne Loki

    ➔ Perfectivo Pasado Negativo ("Socheya Ni") y Cláusula Interrogativa Incrustada ("Ki Ae Sochde Ne")

    "Socheya Ni" (no pensé/nunca pensé) usa el participio pasado ('socheya') con la partícula de negación 'ni' para expresar una acción completada que no ocurrió. La segunda parte, "Ki Ae Sochde Ne", es una pregunta incrustada o indirecta, que pregunta 'qué está pensando la gente'.

  • Aithey Kutteya De Naalo Jyaada Wafadari Challe

    ➔ Estructura Comparativa ("De Naalo Jyaada")

    "De Naalo Jyaada" es la construcción punjabi estándar para hacer comparaciones, que significa 'más que'. "Kutteya De Naalo Jyaada" se traduce como 'más que perros', indicando un mayor grado de lealtad.

  • Hunde Bhajjke Ne Sign Aine Label'aa De Naa

    ➔ Voz Pasiva con Aspecto Habitual ("Hunde Ne Sign")

    "Hunde Ne Sign" combina el aspecto habitual de 'hona' (ser/suceder) - "Hunde Ne" (ellos suceden/son) - con el verbo 'sign' (a menudo un préstamo usado como participio), para formar una construcción pasiva que significa 'se firman habitualmente' o 'se firman'. "Bhajjke" significa 'rápidamente'.

  • Gaana Thaalda Tabahi Jivein Aundi Aa Tsunami

    ➔ Símil/Comparación con "Jivein"

    "Jivein" (justo como/como si) es una conjunción usada para introducir un símil, estableciendo una comparación directa entre dos cosas diferentes. Aquí, el impacto destructivo de la canción se compara con la llegada de un tsunami.