報復式浪漫

• Por: 馮允謙

Letra:

Gramática:

• 共你既遠且近

  ➔ Conjunciones correlativas para expresar contraste

  ➔ Uso de la estructura "既...又..." (ambos...y...) para expresar estados contrastantes simultáneamente.

• 未停想念

  ➔ Forma negativa con verbo + 未 (aún no) para indicar que algo aún no ha ocurrido

  ➔ Uso de "未" para indicar que la acción aún no ha ocurrido, formando una estructura negativa.

• 沿路的苦等 已變做美感

  ➔ Voz pasiva y frase verbal de resultado

  ➔ Uso de la construcción pasiva para indicar que el esfuerzo se transforma en valor estético.

• 接觸瞬間 你更加吸引

  ➔ Sustantivo + 瞬間 + frase verbal que indica ocurrencia simultánea

  ➔ Uso de "瞬間" para especificar el momento en que dos acciones coincidieron.

• 這報復式戀愛 全面驅走晦暗

  ➔ Adjetivo + sustantivo + frase verbal que expresa una acción decidida

  ➔ Uso de adjetivos descriptivos y frases verbales fuertes para indicar que el amor discurre para vencer la oscuridad.

• Oh you're my love, I say, I can't get enough

  ➔ Repetición de verbo modal + have to / can't para expresar necesidad o deseo emocional

  ➔ Uso repetido de verbos modales para enfatizar el anhelo o la necesidad emocional.