Celebrate – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: TWICE
• Álbum: Celebrate

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Tonight, we’ll celebrate

Esta noche, celebraremos

our love After all this time

nuestro amor Después de todo este tiempo

We’re still Together

Todavía estamos juntos

Always shining on me, Sunshine

Siempre brillando sobre mí, Sol

Because of your light, I’m fine

Gracias a tu luz, estoy bien

Your love is So bright Radiating

Tu amor es tan brillante, irradiando

Together, hand in hand

Juntos, de la mano

We kept on walking, History

Seguimos caminando, Historia

Because you were by my side

Porque estabas a mi lado

I came this far, baby

He llegado tan lejos, cariño

No matter when

No importa cuándo

I always hear your voice

Siempre escucho tu voz

Even when we’re apart

Incluso cuando estamos separados

I can feel you whispering to me

Puedo sentirte susurrándome

That’s how I was able to overcome

Así fue como pude superar

each and every moment

cada momento

I’m next to you even now

Estoy a tu lado incluso ahora

You’re next to me, yes it’s

Estás a mi lado, sí, es

where you’ll always belong

donde siempre pertenecerás

Let’s ce ce celebrate

Celebremos

In an ever-changing world

En un mundo en constante cambio

I want us to stay the same

Quiero que sigamos siendo los mismos

To your hands

Hacia tus manos

Let’s ce ce ce celebrate

Celebremos

It’s real love. Even in such a world

Es amor verdadero. Incluso en un mundo así

We will never change(1, 2, 3, 4)

Nunca cambiaremos (1, 2, 3, 4)

Overflowing memories, let’s not forget

Recuerdos desbordantes, no olvidemos

Finding ourselves become like a family

Encontrándonos como una familia

Supporting one another

Apoyándonos mutuamente

What a wonderful connection

Qué maravillosa conexión

I won’t be afraid babe

No tendré miedo, cariño

No matter what happens we will see eye-to-eye

No importa lo que pase, estaremos de acuerdo

On days we smile and on days we cry

En días que sonreímos y en días que lloramos

Hundreds of times, whatever the moment

Cientos de veces, sea cual sea el momento

Let’s sing together

Cantemos juntos

I’m next to you even now

Estoy a tu lado incluso ahora

You’re next to me, yes, its

Estás a mi lado, sí, es

where you’ll always belong

donde siempre pertenecerás

Let’s ce ce celebrate

Celebremos

In an ever-changing world

En un mundo en constante cambio

I want us to stay the same

Quiero que sigamos siendo los mismos

To your hands Let’s ce ce ce celebrate

Hacia tus manos Celebremos

The Love you’ve shown me is the reason

El amor que me has mostrado es la razón

I am who I am (You made it)

Soy quien soy (tú lo hiciste)

Let me send positive energy now

Déjame enviar energía positiva ahora

You are precious

Eres preciosa

Cuz we’ve been together

Porque hemos estado juntos

I’m next to you even now

Estoy a tu lado incluso ahora

You’re next to me, yes, its

Estás a mi lado, sí, es

where you’ll always belong. Let’s ce ce celebrate

donde siempre pertenecerás. Celebremos

...

...

In an ever-changing world I want us to stay the same

En un mundo en constante cambio Quiero que sigamos siendo los mismos

To your hands. Let’s ce ce ce celebrate

Hacia tus manos. Celebremos

With you

Contigo

We can bounce together

Podemos rebotar juntos

Forever (and ever)

Para siempre (y siempre)

Let’s ce ce ce celebrate

Celebremos

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B1	verb - celebrar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - juntos
light /laɪt/ A1	noun - luz
fine /faɪn/ B1	adjective - bien
history /ˈhɪstəri/ B2	noun - historia
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - susurrar
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - familia
connection /kəˈnɛkʃən/ B2	noun - conexión
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - asustado
positive /ˈpɒzɪtɪv/ B1	adjective - positivo
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - energía
bounce /baʊns/ B2	verb - rebotar

Estructuras gramaticales clave

• Tonight, we’ll celebrate our love

  ➔ Uso de 'will' para formar el futuro

  ➔ 'Will' indica que la acción de celebrar sucederá en el futuro.

• We’re still together

  ➔ Uso del presente continuo para estados en curso

  ➔ La contracción ''we’re'' (nosotros estamos) indica un estado que aún persiste.

• Because of your light, I’m fine

  ➔ Frase preposicional 'because of' para mostrar la causa

  ➔ La frase ''Because of'' introduce la causa por la cual la persona se siente bien.

• We kept on walking, History

  ➔ Uso de 'keep on' + verbo para expresar una acción continua y repetida

  ➔ La frase 'keep on walking' muestra una acción continua o repetida con el tiempo.

• I always hear your voice

  ➔ Uso de adverbios de frecuencia (always) para mostrar acción habitual

  ➔ 'Always' indica que la acción de escuchar su voz ocurre regularmente.

• Let’s celebrate

  ➔ Uso de 'Let’s' (nosotros) para hacer una sugerencia o invitación cortés

  ➔ 'Let’s' se usa para sugerir hacer algo juntos.

• We can bounce together forever

  ➔ Uso de 'can' para expresar habilidad o posibilidad

  ➔ 'Can' indica la capacidad de rebotar juntos para siempre.