MOONLIGHT SUNRISE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: TWICE

Letras y Traducción

Aprende inglés con este sensual hit de TWICE, donde dominarás vocabulario romántico y expresiones metafóricas. Descubre cómo la fusión de sintetizadores, R&B y toques de house enmarcan una letra que captura la emoción de un amor que ilumina hasta la noche más oscura.

[Español]

Oh sí

Te lo garantizo, te tengo

Llevo tiempo anhelando tu amor

No veo a nadie más que a nosotros

Así que, así que, así que

Te veo desde el otro lado de la habitación

Me acerco a ti

Estoy nervioso por las mariposas

Oh sí, bebé, realmente no quiero apurarme

Pero realmente necesito tu toque

Si voy a pasar la noche

Tengo la luz de la luna

amanecer de tequila

Ven, toma un trago conmigo, te cubro

No sé cómo decir esto

Espero que esta canción esté en tu playlist

Estos sentimientosson tan difíciles de explicar

Ni siquiera sé cómo hablar en este momento

Es la hora de que te necesito ahora mismo

Quiero que me escuches decir

amanecer de luna llena

Bebé, ven, sé mi luz de estrella

amanecer de luna llena

Oh, bebé

Solo para que te quedes

amanecer de luna llena

Bebé, hagámoslo toda la noche

amanecer de luna llena

Te lo garantizo, te tengo

Amando invencible, suplicando de rodillas

Bebé, puedes llamarme cuando lo necesites

Dijiste que lo intentaste, bebé, lo lograste

Tengo un antojo, bebé, ¿puedes alimentarlo?

Hicimos un viaje bajo la luz de la luna

Sígueme hacia el amanecer

Todos los días, todas las noches

Ayyyy, ven conmigo, no dudes

Oh sí, bebé, realmente no quiero apurarme

Pero realmente necesito tu toque

Si voy a pasar la noche

Tengo la luz de la luna

amanecer de tequila, uh

Ven, toma un trago conmigo, te cubro

No sé cómo decir esto

Espero que esta canción esté en tu playlist

Estos sentimientos son tan difíciles de explicar

Ni siquiera sé cómo hablar ahora mismo

Es la hora de que te necesito ahora mismo

Quiero que me escuches decir

amanecer de luna llena

Bebé, ven, sé mi luz de estrella

amanecer de luna llena

Oh, bebé

Solo para que te quedes

amanecer de luna llena

Bebé, hagámoslo toda la noche

amanecer de luna llena

Te lo garantizo, te tengo

Todo sobre la mesa, ¿qué dices?

Te necesito, tú me necesitas, eres mía

Si soy tu luz de luna

Eres mi amanecer, bebé

Te lo garantizo, te tengo

amanecer de luna llena

Bebé, ven, sé mi luz de estrella

amanecer de luna llena

Oh, bebé, solo para que te quedes

amanecer de luna llena

Bebé, hagámoslo toda la noche

amanecer de luna llena

Te lo garantizo, te tengo

amanecer de luna llena

Bebé, ven, sé mi luz de estrella

amanecer de luna llena

Te lo garantizo, te tengo

amanecer de luna llena

Bebé, hacemos esto toda la noche

amanecer de luna llena

Te lo garantizo, te tengo

amanecer de luna llena

[Inglés]

oh yeah

I guarentee I got ya

I been craving for your love

cant see nobody but us

so i so i so i

see you from across the room

make my way over to you

i’m trippin over butterflies

oh yeah baby i don’t really mean to rush

but imma really need your touch

if imma make it thru the night

i got the moonlight

tequila sunrise

come take a shot on me, i gotcha

i don’t know how to say this

i hope this songs on your playlist

this feelings so hard to explain

i don’t even know how to talk right now

its i need you o’clock right now

i want you to hear me say

moonlight sunrise

baby come be my starlight

moonlight sunrise

Oh baby

just to make you stay

moonlight sunrise

baby let's do it all night

moonlight sunrise

i guarantee i gotcha

loving undefeated on your knees pleading

baby u can hit up my line when you need it

said that you tried baby you succeeded

got a craving baby can u feed it?

took a trip under moonlight

follow me to the sunrise

everyday everynight

Ayyyy, come with me don't think twice

oh yeah baby i don’t really mean to rush

but imma really need your touch

if imma make it thru the night

i got the moonlight

tequila sunrise uh

come take a shot on me, i gotcha

i don’t know how to say this

i hope this songs on your playlist

this feelings so hard to explain

i don’t even know how to talk right now

its i need you o’clock right now

i want you to hear me say

moonlight sunrise

baby come be my starlight

moonlight sunrise

Oh baby

just to make you stay

moonlight sunrise

baby let's do it all night

moonlight sunrise

i guarantee i gotcha

cards out on the table what u say?

i need u, u need me, you’re mine

if i’m your moonlight

you’re my sunrise babe

i guarantee i gotchu

moonlight sunrise

baby come be my starlight

moonlight sunrise

Oh baby just to make you stay

moonlight sunrise

baby let's do it all night

moonlight sunrise

i guarantee i gotcha

moonlight sunrise

baby come be my starlight

moonlight sunrise

i guarantee i gotcha

moonlight sunrise

baby we do this all night

moonlight sunrise

I guarantee I gotcha

moonlight sunrise

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
guarantee /ˌɡɛr.ənˈtiː/ B2	verb - prometer que algo sucederá o se hará
craving /ˈkreɪ.vɪŋ/ B2	noun - un fuerte deseo de algo
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B1	noun - la luz de la luna
sunrise /ˈsʌn.raɪz/ A2	noun - el momento de la mañana en que sale el sol
touch /tʌtʃ/ A2	noun - el acto de tocar algo verb - entrar en contacto con algo
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ B1	noun - emociones o sensaciones
pleading /ˈpliː.dɪŋ/ B2	verb - hacer un llamado emocional
succeed /səkˈsiːd/ B1	verb - lograr algo deseado o intencionado
trip /trɪp/ A2	noun - un viaje o excursión verb - tropezar o caer
stay /steɪ/ A1	verb - permanecer en un lugar
line /laɪn/ A2	noun - una marca o banda larga y estrecha verb - marcar con una línea
table /ˈteɪ.bəl/ A2	noun - un mueble con una parte superior plana y patas
night /naɪt/ A1	noun - el tiempo entre la puesta y la salida del sol
way /weɪ/ A1	noun - un método o manera de hacer algo

Estructuras gramaticales clave

• I guarantee I got ya

  ➔ Presente simple con 'guarantee'

  ➔ Usando el presente simple 'guarantee' para expresar una promesa o seguridad firme.

• I been craving for your love

  ➔ Presente perfecto continuo ('have/has been + V-ing')

  ➔ Expresa una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente.

• so i so i so i

  ➔ Repetición para énfasis

  ➔ Usando la repetición de palabras para enfatizar sentimientos o acciones.

• if imma make it thru the night

  ➔ Oración condicional con 'if' y 'imma' (forma coloquial de 'I am going to')

  ➔ Usando 'if' para introducir una situación condicional, junto con 'imma' que es informal para 'I am going to'.

• i don’t know how to say this

  ➔ Oración negativa con 'don’t' + verbo base

  ➔ Formando una oración negativa para decir que no sabes cómo expresar algo.

• baby come be my starlight

  ➔ Forma imperativa ('come') con 'be' + pronombre posesivo + sustantivo

  ➔ Usando el imperativo 'come' para solicitar o invitar a alguien a unirse como 'mi estrella brillante'.

• if I’m your moonlight you’re my sunrise babe

  ➔ Oración condicional ('if' cláusula) con pronombres posesivos

  ➔ Expresando una condición con 'if' que relaciona posesiones o relaciones personales.