MORE & MORE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: TWICE

Letras y Traducción

[Español]

Sé que lo quiero

No voy a intentar complacerte más

Porque lo merezco, lo merezco

Incluso si te caigo mal por un momento, no me preocuparé

Porque te conozco, te conozco

Intentas evitar mis ojos

Intentas ocultar cómo te sientes

Intentas huir de mí No, no

Cuando abras los ojos de nuevo

Cuando empieces a pensar en mí

Vas a ser mío otra vez

Vas a decir más, más, más, más, más y más

No puedo parar Más, más, más y más

Así que una vez más

Quiero tener más, más, más, más, más y más

No quiero parar Más, más, más y más

Así que una vez más

No puedo parar

Más y más

Así que una vez más

No quiero parar

Más y más

Así que una vez más

¿Me sientes?

¿Crees que eres el único para mí?

Solo para mí, solo para mí

No hay necesidad de decir esas cosas melosas

Porque me conoces, me conoces

Incluso si sigues tapándote los oídos

Incluso si me alejas

Incluso si te alejas mucho de mí (muy lejos) No, no

Cuando te llame de nuevo

Cuando escuches mi voz

Vas a ser mío otra vez

Sí, una vez más

Vas a decir más, más, más, más, más y más

No puedo parar Más, más, más y más

Así que una vez más

Quiero tener más, más, más, más, más y más

No quiero parar Más, más, más y más

Así que una vez más

No puedo parar

Más y más

Así que una vez más

No quiero parar

Más y más

Así que una vez más

Soy egoísta por naturaleza Lo siento si no lo sabías

Déjame disculparme primero Porque te quiero más, más

No necesito tu opinión Voy a robar tu corazón

Te enamorarás de mí No puedes decir no, no

Hoy soy una gata callejera, seguro

Estoy aquí para atraparte Solo espera

No te vayas muy lejos Ven a mí otra vez Ven, ven

Sí, una vez más

No puedo parar

Más y más

Así que una vez más

No quiero parar

Más y más

Así que una vez más

[Inglés]

I know I want it

I'm not gonna try to please you anymore

Cause I deserve it deserve it

Even if you dislike me for a moment, I won't worry

Cause I know you I know you

Try to avoid my eyes

Try to hide how you feel

Try to run away from me No no

When you open your eyes again

When you start thinking about me

You are gonna be mine again

You're gonna say more more more more more and more

Can't stop More more more and more

So one more time

I wanna have more more more more more and more

Don't wanna stop More more more and more

So one more time

Can't stop

More and more

So one more time

Don't wanna stop

More and more

So one more time

Do you feel me

Do you believe you are the one for me

Only for me only for me

There's no need to say those mushy things

Cause you know me you know me

Even if you keep covering your ears

Even if you push me away

Even if you wander far from me (far away) No no

When I call you again

When you hear my voice

You are gonna be mine again

Yeah one more time

You're gonna say more more more more more and more

Can't stop More more more and more

So one more time

I wanna have more more more more more and more

Don't wanna stop More more more and more

So one more time

Can't stop

More and more

So one more time

Don't wanna stop

More and more

So one more time

I'm naturally selfish Sorry if you didn't know

Let me first apologize Cuz I want you more more

Don't need your opinion Gonna steal your heart

You will fall for me You can't say no no

I am a stray cat today for sure

I'm here to get you Just you wait

Don't go too far Come to me again Come come

Yeah one more time

Can't stop

More and more

So one more time

Don't wanna stop

More and more

So one more time

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
want /wɑnt/ A1	verb - querer
more /mɔr/ A1	adverb - más
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
try /traɪ/ A2	verb - intentar
stop /stɑp/ A2	verb - detener
say /seɪ/ A2	verb - decir
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
deserve /dɪˈzɜrv/ B1	verb - merecer
worry /ˈwɜri/ B1	verb - preocuparse
open /ˈoʊpən/ B1	verb - abrir
cover /ˈkʌvər/ B2	verb - cubrir
heart /hɑrt/ B2	noun - corazón
cat /kæt/ A1	noun - gato
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
far /fɑr/ A2	adverb - lejos
stray /streɪ/ B2	adjective - extraviado

Estructuras gramaticales clave

• Cause I deserve it deserve it

  ➔ Conjunción que significa 'porque'.

  ➔ Cause es una forma coloquial de because, indicando la razón.

• Try to avoid my eyes

  ➔ Uso de "try to" + forma base para expresar intento.

  ➔ "Try to" se usa para describir un esfuerzo por hacer algo.

• You are gonna be mine again

  ➔ Uso de "gonna" como contracción de "going to" para intención futura.

  ➔ "Gonna" es una forma coloquial abreviada de "going to" para hablar del futuro.

• So one more time

  ➔ Uso de "so" + adjetivo/adverbio + "more" + frase de tiempo para enfatizar repetición.

  ➔ "So" intensifica la siguiente palabra, y "more" indica una cantidad o vez adicional.

• Don't wanna stop

  ➔ Uso de "don't wanna" como contracción de "do not want to" para expresar deseo o preferencia.

  ➔ "Don't wanna" es una forma coloquial de decir "do not want to", indicando deseo de no hacer algo.

• You will fall for me You can't say no no

  ➔ Uso de "will" para indicar certeza o probabilidad futura.

  ➔ "Will" expresa una intención fuerte o certeza acerca de un evento futuro.

• Even if you keep covering your ears

  ➔ Uso de "Even if" para introducir una cláusula concesiva expresando contraste u obstáculo.

  ➔ "Even if" introduce una situación hipotética que contrasta con la declaración principal.