[Español]
Somos TWICE
Hola, Killing Voice
Hola
Uno, dos, tres
Uno en un millón - ¡Hola, somos TWICE!
¡Finalmente estamos hoy en Killing Voice!
Siempre quise estar aquí
Volvimos con nuestro decimotercer mini álbum
Este álbum está lleno de nuestra juventud
Con eso en mente - ¿quieres escuchar canciones de nuestra juventud?
¡Vamos!
Toca la música
Esta es nuestra canción debut
TWICE nació con esta canción
¿Están listos para la fiesta?
¡Vamos!
La gente no me deja sola por un momento
Soy tan linda, que todos se quedan embobados
No importa adónde vaya, las alfombras son todas rojas
Caminando por la alfombra roja, todos me miran
Algunos preguntan: "¿Cuál es tu mamá?"
Se acercan con frescura, pero no siento nada
Pero quiero amar a alguien
Quiero enamorarme, Bebé - Escucha a tu chico
Estoy esperando a alguien que me haga sentir algo nunca antes visto
(Es a quien espero)
Esperaré sin importar cuánto tome
(Solo quiero enamorarme)
Manténme quieto
Haz que me quede como Oh Ah Oh Ah
Falso, falso, corazón vacío, adiós y buena suerte
(Huh Como OOH-AHH)
Déjame sin palabras
Haz que me quede como Oh Ah Oh Ah
(Bla La La La)
Deja de hablar, comienza a obrar
(Huh Como OOH-AHH)
Deja que lo vea
Cómo me vas a tratar
No soy fácil en absoluto
Mejor piénsalo dos veces
Deja que lo vea
Cómo me vas a tratar
No soy fácil en absoluto
Mejor piénsalo dos veces
Esta canción preciosa nos dio nuestro primer gran premio
y obtuvo el primer lugar en el gráfico de fin de año
¿Saben ustedes "CHEER UP"?
(Necesito verte)
Casi puedo oír tu voz ansiosa
Casi puedo ver tu teléfono cubierto de sudor
Responder de inmediato no es divertido
Leo tus mensajes pero ignoro tus llamadas
(Uhh)
Tal vez me pasé de la raya, chico
Preocupado de que canses mi paciencia
(Uhh)
Pero si no lo hago, podría
Caer más enamorada de ti, caer más enamorada de ti
Oh, lo siento, no respondí
Estaba con mi amiga, tímida tímida tímida
No puedo verte ahora, lo siento
Te llamo después
No me presiones, no voy a ir a ningún lado
Soy tu bebé
No te apures, muestra sinceridad
Te espero
CHEER UP BABY
Dale un poco más
Una chica no debería entregarle su corazón tan fácilmente
Eso te hará quererme más
Pretenderé que no me importa
Para que no notes mis sentimientos por ti
Simplemente recupérate y entonces bebé CHEER UP
¡LIM NAYEON!
YOO JEONGYEON
MOMO CHAN!
SANA CHAN!
PARK JIHYO!
MINA CHAN!
KIM DAHYUN!
SON CHAEYOUNG!
¡CHOU TZUYU!
Uno en un millón
Somos el único y original TWICE
Estoy dividida, en una situación incómoda
Solo me quedo mirándote y digo bab bab bababy
Todos los días solo imagino - Sin preguntar,
Hablo de manera casual y llamo a tu nombre, bebé
Pero ni siquiera nos conocemos
Hermosa sin importar qué use
Solo nosotros dos en el espejo haciéndonos una pasarela
Esta vez, por seguro seguro, seré la primera en hablar hablar
Pero solo está en mi cabeza, siempre solo en mi cabeza
Nanananananana - Empiezo a tararear, entonces de repente
Me siento como si fuera a llorar
No me siento yo misma, esto no es como yo en absoluto
Te quiero tanto
Pienso que finalmente he crecido
Soy libre de hacer mis propias elecciones, pero por qué
Por qué no puedo tener lo que quiero
Cuanto más trato de alejarte
Más me atraes y me enamoras, bebé
Soy como TT - Justo como TT
No sabes cómo me siento - Eres tan malo, eres tan malo
Soy como TT - Justo como TT
Dime que serás mi bebé
Ahora, MOMO
¿Estás lista?
Si tienes algo que decir...
ONCE...
Aquí voy
Toc toc, chu chu
La puerta cierra a las doce - Por favor, apresúrate un poco
Toc toc toc toc, toca a mi puerta
Por la noche dentro de mi mente - Se abre la puerta
Necesito a alguien - (¡Alguien más!)
Sigues merodeando - Echando un vistazo furtivo
Toc toc toc toc, toca a mi puerta
Probablemente otro Don Juan
Obviamente solo un chico malo
Necesito un poco de seguridad
(Toc toc)
Toca a mi corazón y ábrelo
Toca fuerte Bam Bam - Una vez más Bam Bam
Bebé toc toc toc toc, toca a mi puerta
Toc toc toc toc toc
No será tan fácil abrirlo
Di que eres mío
Ven mañana y la semana que viene - Estaré esperando
Bebé toc toc toc toc, toca a mi puerta
Toc toc toc toc toc
Quiero seguir oyéndolo una y otra vez - Toca a mi puerta
Vale, chicos - Esta canción se llama "LIKEY"
Siempre que cantamos esta canción en conciertos - El público enloquece
Esta es nuestra primera vez en Killing Voice
SANA
¿Cómo te sientes?
Corazón palpitante, me gusta
Me gusta gusta gusta Me gusta gusta gusta
Pit pat pit pat corazón corazón
Me gusta
Me gusta gusta gusta Me gusta gusta gusta
Pit pat pit pat
Uh, hoy me siento melancólico
Pretendo que no, pero aún me siento triste
Estoy enfadado porque no respondes
Mis amigos insensibles están pidiendo salir
Oh espera espera
Finalmente obtuve una respuesta Woo
Mi mente balanceándose todo el día
Un momento estoy llorando, luego bailando con emoción de nuevo
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ven y sé mi amor
Ven y sé mi amor, bebé
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ven y sé mi amor
Ven y sé mi amor, bebé
Aunque parezca raro, no puedo evitarlo, porque me enamoré de ti
Eres mi agitador del corazón agitador del corazón
No quiero perderte
Eres mi agitador del corazón agitador del corazón (¿Qué debo hacer?)
No esperaré como una tonta - Diré que me enamoré de ti
Que me gustas, que te extraño todo el día
¿Serías mi amor?
Porque me enamoré de ti
(Yeah yeah yeah yeah)
Eres mío (Sé mío)
(Yeah yeah yeah yeah)
Diré que me gustas
Porque me enamoré de ti
(TWICE)
¡Vamos!
(¿Qué es el amor?)
NAYEON ¡¿Qué es el amor?!
Todos los días, en una película - En un libro
O en un drama, siento el amor - Um- Aprendo sobre el amor
Mi corazón late tan fuerte que parece mi propia historia
Hace que mi corazón lata y se hinche con esperanza
Um- Quiero saberlo tanto
Ooh Tal vez algún día - ¿Podría pasarles a mí también
¿Cuándo será? ¿Quién será?
(Quiero saber)
Qué tan dulce como caramelo
(Quiero saber)
Cómo volar en el cielo
(Quiero saber saber saber)
¿Qué es el amor?
¿Cómo se siente el amor?
(Quiero saber)
Cómo mantener sonriendo todo el día
(Quiero saber)
Cómo hacer que el mundo entero sea hermoso
(Quiero saber saber saber)
¿Qué es el amor?
¿Vendrá el amor algún día a mí?
Solo imaginándolo - Solo pensando en ello
Casi hace que mi corazón explote - Um- Qué tan bueno se siente
Si, un día, de verdad - Amor me vino a mí
Podría llorar
Um- Realmente quiero saber cómo se siente
Ooh Tal vez algún día - ¿Podría pasarles a mí también
¿Cuándo será? ¿Quién será?
Qué tan dulce como caramelo - Cómo volar en el cielo
(Quiero saber saber)
¿Qué es el amor?
¿Cómo se siente el amor?
Cómo mantener sonriendo todo el día - Cómo hacer que el mundo entero sea hermoso
(Quiero saber saber saber)
¿Qué es el amor?
¿Vendrá el amor algún día a mí?
(Quiero saber)
Quiero saber
(¿Qué es el amor?)
(Quiero saber saber saber)
¿Qué es el amor?
Ahora bajemos un poco el ritmo
y escuchemos "TURTLE" - una canción de nuestro primer álbum de estudio
Sé que te gusto, pero ¿sabías que te gusto un poco más?
Quiero decirlo, mi corazón late mucho más rápido
Oh no oh no oh no, siempre
Oh no oh no oh no, always
¿Siempre te quedarás justo a mi lado?
No me importa si eres lento porque puedo esperar
Mi amor crece como un globo
¡Pum! Pum!
Estoy preocupada de que pueda explotar - Así es como me siento
Cuando te miro
Bababa baraba abaya
Mi corazón siempre late mucho más rápido
Bababa baraba abaya
Como la tortuga y la liebre
Bababa baraba abaya
Tratando de dejarte saber
Te envío una señal, te envío una pista
Tengo que dejarte saber
Te envío una señal, te envío una pista
Tengo que dejarte saber
Te envío una señal, te envío una pista
Pero no funciona en absoluto
Te lanzo una mirada y sigo arrojando pistas
Pero no lo entiendes
Me frustras tanto
Realmente no lo sé por qué
Una vez más reúno el coraje
Te envío una señal, te envío una pista
Sin importar qué mirada, gesto o expresión doy
Es inútil, nada funciona
No lo entiendes, ¿verdad?
¿Qué más puedo hacer para expresarte cómo me siento
No lo noté al principio, pero
Al final empecé a gustarte, tonto
Que no seas tan inconsciente
¿Cuándo dejarás de ser tan obtuso
Tratándome solo como una amiga
Eso no es lo que quiero
Te envío una señal, te envío una pista
Cosquilleo cosquilleo cosquilleo cosquilleo
Te quiero, te quiero
¿Por qué no respondes?
Cada vez que te veo, te envío mi corazón
Cosquilleo cosquilleo cosquilleo cosquilleo
Te estoy esperando, es tan obvio
¿Por qué no lo entiendes?
Tratando de dejarte saber
Te envío una señal, te envío una pista
Tengo que dejarte saber
Te envío una señal, te envío una pista
¿Quieres irnos de viaje temprano en verano con TWICE?
¡Sí!
TWICE es todo sobre verano - El verano es todo sobre TWICE
Tú y yo a la luz de la luna
En esta noche festiva de estrellas brillantes
El momento en que comenzamos a bailar al sonido de las olas
Este sentimiento es tan correcto
Hola mar, juega con nosotros
Hola viento, ven aquí
Ven con nosotros
Contigo y conmigo y el mundo bajo la luna
Festivamos toda la noche juntos, ¡sí! Está bueno
Si quieres divertirte
Como el aire salado
Este momento es especial - No te pierdas el placer de él
Uno dos tres, ¡vamos!
Baila como volando a la cima del mundo
¡Oye! ¡Baila toda la noche!
¡Baila toda la noche!
Sí Uno dos tres ¡Vamos!
¡Saludos al otro lado del mar!
¡Baila toda la noche!
¡Baila toda la noche!
¡Baila toda la noche!
¡Whoo!
¡Baila toda la noche!
¡Baila toda la noche!
Oye Killing Voice
Mira, te lo voy a simplificar
Tienes dos opciones... SÍ o SÍ
Ah
Elige solo una de las dos SÍ o SÍ
Ah ah
Haz tu elección ven SÍ o SÍ
Es ¡Sencillo! ¡Y! ¡E! ¡S! Oye
No se qué elegirás - Así que preparé estas opciones
Elige solo una de las dos SÍ o SÍ (Oh)
No se qué quieres - Así que preparé estas opciones (Opciones Bebé)
Haz tu elección ven SÍ o SÍ
Diré que no a tu no
¿Es mío o nuestro?
Respondo tu elección
Pero rechazo tu rechazo (Oh)
Hay solo una respuesta - La elección es tuya
Está todo en tus manos (Está todo en tus manos)
Haz tu elección ven SÍ o SÍ
Esta es la canción principal de nuestro octavo mini álbum, "Feel Special"
Mucha gente dijo que las letras los confortaron
Mientras vivimos, todos tenemos esos días - que todo parece ir mal
Hay uno de esos días
Días cuando de repente me siento sola
Cuando me siento sin pertenecer en ningún lugar
Y mi cabeza colgando
Cada vez que esos días llegan
Me dices qué tan preciosa soy
En esas palabras que dices
Todo está bien
De nadie a alguien
Me vuelvo una yo muy especial
Me haces sentir especial
Sin importar cómo el mundo me derriba
Aunque palabras hirientes me apuñalan
Vuelvo a sonreír porque estás ahí
Eso es lo que haces
Vuelvo a sentir especial
Un momento me siento como que no soy nada en absoluto
Como que nadie notaría si me voy
Pero entonces cuando te escucho llamándome
Me siento amada, me siento tan especial
Me haces sentir que todo está bien
En un día nublado sin sol
Eres verdaderamente mi luz brillando
Eso es lo que haces
Aunque la noche más oscura se vuelve día
Te lo debo
Porque me haces sentir
Me hace sentir especial
Sin importar cómo el mundo me derriba
Aunque palabras hirientes me apuñalan
Vuelvo a sonreír porque estás ahí
Eso es lo que haces
Vuelvo a sentir especial
Un momento me siento como que no soy nada en absoluto
Como que nadie notaría si me voy
Pero entonces cuando te escucho llamándome
Me siento amada, me siento tan especial
¿Cuál es la siguiente canción?
Siguiente canción
Es nuestro primer single en inglés, "The Feels" - Vamos a empezarlo
Chico chico chico sé
Uh demasiado curioso
Te quiero conocer pero actúo tranquilo
Pero cada vez que te mueves
Me congelo yo
Demasiado nervioso, obvio (Yeah yeah)
Demasiado tenso así que
No puedo exponer mis sentimientos internos
Solo adivina
Dispara apunta y dispara
Bebé yo (Woah wow)
Aparición de Cupido parece
Esta noche viva
Yeah esta noche
¿Late también tu corazón así
Dime (Yeah dime)
Mi corazón boom boom boom
De pies a cabeza (de pies a cabeza)
El amor es
Entiendo que son emociones divertidas
Misteriosas y atraídas
Quiero conocerte más
Siento una conexión entre nosotros
Atracción sobrenatural Ah
Me vino el sentimiento de ti Yeah yeah yeah yeah
Me robaste el corazón Oh yeah (Oh yeah)
No lo sueltes Oh oh
Sí no lo sueltes Oh oh oh
Como alcanzado por un rayo en el corazón Oh yeah
Me vino el sentimiento
Me vino el sentimiento de ti
Chico chico chico sé
Sé que vino el sentimiento
Chico chico chico sé
Sé que lo sientes también
¿Podemos sugerir - el próximo invitado para Killing Voice?
¿Quién es?
El próximo invitado debería ser
(JYP)
Eres tan especial
Aunque no duro en absoluto
Haces que las estrellas salgan en pleno día
Con solo un sorbo
Un hechizo se lanza sobre mí
Podría quedarme despierta toda la noche sin sentir sueño
Todos los otros pensamientos se van
Y mi corazón late más fuerte
Repentinamente el amor se siente tan fácil
Así que caigo más y más profundo
Por ti
Eso es lo que me haces
Soy libre de alcohol pero me emborracho
Aunque no bebí en absoluto
Pasa cada vez que estoy contigo
Debido a la forma en que me miras
Porcentaje de alcohol es completamente 0.0%
Pero me pierdo cada vez que bebo
No se desvanece ni después de dormir
But I actually quite like this feeling
Fácil en la boca y el estómago
Como una bebida hecha de miel
¿Cuál es el nombre de esta bebida?
Hace que el mundo entero
Brillante y soleado
Nuestra siguiente canción es "MOONLIGHT SUNRISE"
¿Qué?
Estoy segura de tenerte
Amo solo tu amor
Solo nosotros no somos visibles
Así que quiero así quiero así quiero
Te veo frente a la habitación
Me acerco a ti
Mi corazón parece explotar
Oh yeah
Bebé no quiero apresurar
Pero necesito tu toque
Para sobrevivir esta noche
Tengo la luz de luna
Amanecer tequila
Dame una oportunidad sí tengo a ti
No se cómo decirlo
Espero que esta canción esté en tu playlist
Este sentimiento es tan difícil de explicar
No se qué decir ahora mismo
Ahora es el momento cuando te necesito
Solo escucha mis palabras
Claro de luna amanecer
Bebé eres mi estrella
Claro de luna amanecer
Oh bebé quédate conmigo
Claro de luna amanecer
Bebé pasemos la noche juntos
Claro de luna amanecer
Estoy segura de tenerte
Mi amor es invencible me arrodillo y oro
Llamaría en cualquier momento
Necesidad
(Dijiste que lo lograrías) Bueno entonces lo hiciste
Deja que apague mi sed una vez
Woo toma un viaje bajo la luna
Sígueme hasta el amanecer
Todos los días altos días bajos
Ayy no lo pienses y ven a mí
DAHYUN
Sí
¡Fan!
¡Fans, escuchen!
Ci
Mira, estamos quedándonos sin tiempo
Estamos casi al final
Sigan mirando hasta el final
Nuestra siguiente canción es "FANCY"
¡Vamos!
Ahora el color de la nube en el cielo es tropical yes
Color rojo del sol es como tus mejillas
Oh dime yo soy el único bebé
Me fancyas fancyas fancyas
TWICE
Es peligroso pica, eres como una rosa
Está bien no tengo miedo en absoluto
Sosténlo más fuerte toma mi mano
Será un poco peligroso - Aún más peligroso bebé
Como dulce helado de chocolate
Mis sentimientos derritiéndose ahora tan agradables
Brillando más brillante en el universo oscuro
La estrella la estrella y tu estrella grande al lado
Tú ahí te fancyo no quiero cualquiera
Oye te quiero - te quiero
Sí tú te fancyo puedes ser feliz como un sueño
Porque te necesito
Qué
Fancyas - Qué importa quién gusta primero
Fancyas - Te iré a ti ahora
Fancy, ooh
La siguiente canción es de nuestro decimotercer mini álbum - Fue pre-lanzado
Pre-lanzado... Pre...
Es la canción pre-lanzada, "I GOT YOU" - Espero que les guste
Un poco imprudente - incierto
Joven tonto amor aunque así está bien
No lo sé
Cómo se desarrollará nuestra historia
Aunque camino en la oscuridad
Porque están conmigo
Enciende el fuego
Hay estrellas no
Hasta la luna me seguirás
Ayy sí, nunca nos separaremos
Sin importar cuán lejos estemos separados
Hemos encajado bien desde el principio
He sabido todo el tiempo
Ooh
No importa qué pase estaré a tu lado
Te tengo
No deseo nada más
Ooh
아무런 의심도 없지 누구보다 잘 알아
Podremos salir adelante
Como siempre hemos hecho
CHAEYOUNG ¡ve!
Ayy
Cada momento
Cuando estás cerca de mí
Como si hubiera un lugar para ti aquí
Sin fin - las cosas que quiero hacerte
Oh oh
Y sabes
Que has volteado mi mundo
Así que antes de alejarme agárrame
Haré lo mismo por ti
Oh woah
Sí nunca nos separaremos
Sin importar cuán lejos estemos separados
우리는 처음부터 잘 맞았고
He sabido todo el tiempo
Ooh
No importa qué pase estaré a tu lado
Te tengo
No deseo nada más
Ooh
No hay dudas mejor que nadie
Podremos salir adelante (A través)
Como siempre hemos hecho
Do do do do do do do (Es lo que hacemos)
Do do do do do do do (Hacemos)
Como siempre hemos hecho
Esta es nuestra pista candente nueva
"ONE SPARK" Vamos empezando
Una chispa bebé
Todos quieren esa llama eterna
LIM NAYEON
Calentando como un estallido eterno
Te quiero
Eternamente
Esperando nosotros
Estamos chispeando bellamente
PARK JIHYO
El para siempre está aquí si te quedas conmigo
Joven salvaje y libre, respira en mí
Manténme caliente con toda tu energía
Si pierdo mi ritmo
Entonces tu latido continúa y continúa
Vamos MOMO
Trae la trae la
Chispa en mis venas
Dame la libertad
La libertad para perseguir
You know it's all ours
Así que no te detengas, haz que este momento dure
Porque mi corazón está ardiendo ardiendo ardiendo
Tan bueno que duele doliendo doliendo
Cómo haces el dolor tan perfecto Mi persona favorita
Son nuestros días dorados
Sí mi corazón está ardiendo ardiendo ardiendo
No pierdas esta chispa bebé
Tumbándonos en el resplandor rojo
Me ruborizas tanto, mis mejillas todas rojas
Porque eres tan natural como el agua
No podría ser más caliente
Joven salvaje y libre, respira en mí
Manténme caliente con toda tu energía
Si pierdo mi ritmo
Entonces tu latido continúa y continúa
Trae la trae la chispa en mis venas
Dame la libertad la libertad para perseguir
Sabes que es todo nuestro
Así que no te detengas, haz que este momento dure
Bebé
Porque mi corazón está ardiendo ardiendo ardiendo
Tan bueno que duele doliendo doliendo
Cómo haces el dolor tan perfecto Mi persona favorita
Son nuestros días dorados (Sí)
Sí mi corazón está ardiendo ardiendo tan ardiendo (Oh)
Don't lose this spark baby
Lighting it up
We got the shine that breaks the darkness
(We got the shine that breaks the darkness)
Glowing so bright
Our fantasies become a promise
This is the time of our lives
Carved into our minds
Flying high, baby there ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
How do you make the pain so perfect My favorite person
It's our golden days (Yeah)
Yeah my heart is burning burning so burning (Oh)
No pierdas esta chispa bebé
Porque mi corazón está ardiendo ardiendo ardiendo
Gracias por mirar hasta este punto
Esta es la última canción
Mucha gente dijo
que pasaron su juventud con nuestras canciones
Eso es tan significativo para nosotras
No podemos agradecerles lo suficiente
Caramelo dulce de azúcar
Sabe así
Cuando me amas
Te pienso cada noche
No importa cuánto haga
Cada vez que sales de mi vista
Empiezo a anhelarte
Hay algo en tu amor
Me mantiene despierta
Este sentimiento está clavado a mi cerebro
No quiero detenerslo
No puedo arruinar este rollo
Caramelo dulce de azúcar
Sabe así
Cuando me amas
Porque cuando movemos los pies
Me pones donde quiero
Caramelo dulce de azúcar cariño
Caramelo dulce de azúcar Ooh eres como
Caramelo dulce de azúcar cariño
Caramelo dulce de azúcar
Caramelo dulce de azúcar
Sabe así
Cuando me amas
Porque cuando movemos los pies
Me pones donde quiero
Caramelo dulce de azúcar
Sabe así
Cuando me amas
Porque cuando movemos los pies
Me pones donde quiero
Caramelo dulce de azúcar cariño
Caramelo dulce de azúcar eres como
Caramelo dulce de azúcar cariño
Caramelo dulce de azúcar
Muchas gracias por escuchar
Gracias
ONCE gracias
Killing Voice te queremos
Esperamos que amen nuestro nuevo álbum
Por favor disfruten escuchándolo
Y envíen más amor a TWICE
Espero que ONCE lo ame
Adiós
Gracias
Adiós
TWICE te queremos
También yo