Church Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Carly Pearce

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪♪♪

♪ Hey, chica de iglesia - haciendo todo mal ♪

♪♪♪♪♪

♪ Caminando sobre cáscaras de huevo con - tus tacones puestos ♪

♪♪♪♪♪

♪ Hey, chica de iglesia con - el vestido de Jezabel ♪

♪♪♪♪♪

♪ Será mejor que te lo quites, estás - haciendo que todos los chicos piensen en sexo ♪

♪♪♪♪♪

♪ Tienes tus preguntas pero - tienes demasiado miedo para preguntar ♪

♪♪♪♪♪

♪ Soy solo una pecadora que - ha estado donde tú estás ♪

♪ Así que, te gusta drogarte ♪

♪ Cuando hablas con Jesús ♪

♪ Así que, amas a quien amas ♪

♪ Y sales - los fines de semana ♪

♪ Así que bebes, y tú - piensas por ti misma ♪

♪ Eso no significa - que irás al infierno ♪

♪ Cuando dejes este mundo ♪

♪♪♪♪♪

♪ Solo porque lo escuchaste - en la iglesia, chica ♪

♪♪♪♪♪

♪ Hey, chica de iglesia que lleva - toda esa culpa ♪

♪♪♪♪♪

♪ Solo porque no esperaste - no significa que no fuera real ♪

♪♪♪♪♪

♪ Pones una canción - que no es ‘Amazing Grace’ ♪

♪♪♪♪♪

♪ Dicen que - eres sin esperanza ♪

♪ Pero eso simplemente no es el caso ♪

♪ Así que, te gusta drogarte ♪

♪ Cuando hablas con Jesús ♪

♪ Así que, amas a quien amas ♪

♪ Y sales - los fines de semana ♪

♪ Así que bebes, y tú - piensas por ti misma ♪

♪ Eso no significa - que irás al infierno ♪

♪ Cuando dejes este mundo ♪

♪♪♪♪♪

♪ Solo porque lo escuchaste - en la iglesia, chica ♪

♪ Y he escuchado lo que - tú has escuchado, chica ♪

♪ Lee cada versículo de la Biblia, chica ♪

♪ Si Dios es quien dice ser ♪

♪ Entonces no creo que - estés maldita, chica ♪

♪♪♪♪♪

♪ Solo porque te gusta - drogarte ♪

♪ Cuando hablas con Jesús ♪

♪ Así que, amas a quien amas ♪

♪ Y sales - los fines de semana ♪

♪ Así que bebes, y tú - piensas por ti misma ♪

♪ Eso no significa - que irás al infierno ♪

♪ Cuando dejes este mundo ♪

♪♪♪♪♪

♪ Solo porque lo escuchaste - en la iglesia, chica ♪

♪♪♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪♪♪

♪ Hey, church girl doin' everything wrong ♪

♪♪♪♪♪

♪ Walking on eggshells with your high heels on ♪

♪♪♪♪♪

♪ Hey, church girl with the Jezebel dress ♪

♪♪♪♪♪

♪ Better take it off, you're making all the boys think sex ♪

♪♪♪♪♪

♪ You got your questions but you're too scared to ask ♪

♪♪♪♪♪

♪ I'm just a sinner who's been where you're at ♪

♪ So, you like to get high ♪

♪ When you talk to Jesus

♪ So, you love who you love

♪ And you go out on the weekends ♪

♪ So, you drink, and you think for yourself ♪

♪ That don't mean you'll go to hell ♪

♪ When you leave this world

♪♪♪♪♪

♪ Just ´cause you heard it in church, girl ♪

♪♪♪♪♪

♪ Hey, church girl wearing all that guilt ♪

♪♪♪♪♪

♪ Just ´cause you didn't wait don't mean it wasn't real ♪

♪♪♪♪♪

♪ You turn up a song that isn't Amazing Grace ♪

♪♪♪♪♪

♪ They say that you're hopeless ♪

♪ But that just ain't the case

♪ So, you like to get high

♪ When you talk to Jesus

♪ So, you love who you love

♪ And you go out on the weekends ♪

♪ So, you drink, and you think for yourself ♪

♪ That don't mean you'll go to hell ♪

♪ When you leave this world

♪♪♪♪♪

♪ Just ´cause you heard it in church, girl ♪

♪ And I've heard what you've heard, girl ♪

♪ Read every bible verse, girl

♪ If God is who he says he is

♪ Then I don't think you're cursed, girl ♪

♪♪♪♪♪

♪ Just ´cause you like to get high ♪

♪ When you talk to Jesus

♪ So, you love who you love

♪ And you go out on the weekends ♪

♪ So, you drink, and you think for yourself ♪

♪ That don't mean you'll go to hell ♪

♪ When you leave this world

♪♪♪♪♪

♪ Just ´cause you heard it in church, girl ♪

♪♪♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
church /tʃɜːrtʃ/ A2	noun - iglesia
eggshells /ˈɛɡʃɛlz/ C1	noun - cáscara de huevo
heels /hiːlz/ B1	noun - tacones
Jezebel /ˈdʒɛzəbɛl/ C2	noun - Jezabel
sinner /ˈsɪnər/ B2	noun - pecador
guilt /ɡɪlt/ B2	noun - culpa
hopeless /ˈhoʊpləs/ B1	adjective - desesperado
bible /ˈbaɪbəl/ B1	noun - Biblia
verse /vɜːrs/ B2	noun - verso
cursed /kɜːrst/ B2	adjective - maldito
hell /hɛl/ B1	noun - infierno
scared /skɛərd/ A2	adjective - asustado
weekends /ˈwiːkɛndz/ A1	noun - fines de semana
high /haɪ/ B1	adjective - drogado
real /riːl/ A1	adjective - real
grace /ɡreɪs/ B2	noun - gracia
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar