Combattant – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DASHIBOO

Letras y Traducción

Estructuras gramaticales clave

• Infréquent dans le game

  ➔ Adjetivo + preposición

  ➔ El adjetivo 'Infréquent' (infrecuente) se usa con la preposición 'dans' (en) para describir la presencia del artista en el juego.

• Mon nom c'est le big AKAKA

  ➔ Adjetivo posesivo + sustantivo

  ➔ 'Mon nom' (mi nombre) usa el adjetivo posesivo 'mon' (mi) con el sustantivo 'nom'.

• Vous faites les malins maintenant

  ➔ Verbo + objeto + adverbio

  ➔ El verbo 'faites' (hacen) es seguido por el objeto 'les malins' (los duros) y el adverbio 'maintenant' (ahora).

• Je peux pas me faire déganté

  ➔ Construcción negativa + verbo reflexivo

  ➔ La construcción negativa 'peux pas' (no puedo) se usa con el verbo reflexivo 'me faire déganté' (desarmarme).

• Il a pas le but comme un cannibal

  ➔ Construcción negativa + comparación

  ➔ La construcción negativa 'a pas' (no tiene) se usa con una comparación 'comme un cannibal' (como un caníbal).

• Je suis dans l'album de Ninho

  ➔ Verbo + preposición + sustantivo

  ➔ El verbo 'suis' (estoy) es seguido por la preposición 'dans' (en) y el sustantivo 'l'album de Ninho' (el álbum de Ninho).

• Devant moi ils sont petits

  ➔ Adverbio de lugar + pronombre + verbo

  ➔ El adverbio de lugar 'Devant' (delante de) es seguido por el pronombre 'moi' (mí) y el verbo 'sont' (son).

• Combattant, combattant, je veux bon

  ➔ Sustantivo repetido + verbo + adjetivo

  ➔ El sustantivo 'Combattant' (luchador) se repite, seguido por el verbo 'veux' (quiero) y el adjetivo 'bon' (bueno).