Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Oh mais dis-leur que l'on s'aime 00:15
Dis-leur que ça nous fait du bien 00:18
En quoi cela serait-il un problème 00:22
Nous nous tenons par la main 00:26
Oh mais dis-leur que l'on sème 00:30
Dis-leur que ça nous fait du bien 00:33
Non nous ne sommes pas un problème 00:37
Nous sommes le monde de demain 00:41
Dis-leur que c'est ainsi 00:45
Que naissent les colombes 00:47
Dis-leur que c'est ici 00:48
Que commence le nouveau monde 00:50
Dis-leur nos cœurs qui s'ouvrent 00:52
Quand le monde s'isole 00:54
Dis-leur qu'on se retrouve 00:56
Émancipés des camisoles 00:57
Dis-leurs nos corps qui vibrent 01:00
Nos notes de musique 01:03
Dis-leur que nous sommes libres 01:07
A chaque pas de danse sur la place publique 01:11
Oh mais dis-leur que l'on s'aime 01:14
Dis-leur que ça nous fait du bien 01:18
En quoi cela serait-il un problème 01:21
Nous nous tenons par la main 01:25
Oh mais dis-leur que l'on sème 01:29
Dis-leur que ça nous fait du bien 01:33
Non nous ne sommes pas un problème 01:36
Nous sommes le monde de demain 01:40
Dis-leur qu'on est uni-es 01:44
Dis-leur qu'on est ensemble 01:46
Dis-leur qu'on est en vie 01:48
Sur cette Terre qui nous ressemble 01:49
Dis-leur que l'on avance 01:52
Que c'est inexorable 01:53
Croisant nos différences 01:55
Suivant l'inaccessible étoile 01:57
Dis-leur que l'on invente 01:59
Un autre chant des possibles 02:02
Comme ces oiseaux qui chantent 02:06
Au petit matin d'un grand soir, heureux et indociles 02:10
Oh mais dis-leur que l'on s'aime 02:13
Dis-leur que ça nous fait du bien 02:17
En quoi cela serait-il un problème 02:21
Nous nous tenons par la main 02:25
Oh mais dis-leur que l'on sème 02:28
Dis-leur que ça nous fait du bien 02:32
Non nous ne sommes pas un problème 02:35
Nous sommes le monde de demain 02:39
Dis-leur que c'est ainsi 03:13
Que naissent les colombes 03:15
Dis-leur que c'est ici 03:17
Que commence le nouveau monde 03:18
Dis-leur nos cœurs qui s'ouvrent 03:20
Quand le monde s'isole 03:22
Dis-leur qu'on se retrouve 03:24
Émancipés des camisoles 03:26
Dis-leurs nos corps qui vibrent 03:28
Nos notes de musique 03:31
Dis-leur que nous sommes libres 03:34
A chaque pas de danse sur la place publique 03:39
Oh mais dis-leur que l'on s'aime 03:42
Dis-leur que ça nous fait du bien 03:46
En quoi cela serait-il un problème 03:50
Nous nous tenons par la main 03:53
Oh mais dis-leur que l'on sème 03:57
Dis-leur que ça nous fait du bien 04:01
Non nous ne sommes pas un problème 04:04
Nous sommes le monde de demain 04:08

Dis-leur que l'on s'aime – Letras bilingües Francés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Dis-leur que l'on s'aime" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
HK
Visto
4,389,903
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Oh pero diles que nos amamos
Diles que nos hace bien
¿En qué sería un problema?
Nos tomamos de la mano
Oh pero diles que sembramos
Diles que nos hace bien
No, no somos un problema
Somos el mundo del mañana
Diles que es así
Que nacen las palomas
Diles que aquí
Empieza el nuevo mundo
Diles que nuestros corazones se abren
Cuando el mundo se aísla
Diles que nos encontramos
Emancipados de las camisolas
Diles que nuestros cuerpos vibran
Con nuestras notas de música
Diles que somos libres
Con cada paso de baile en la plaza pública
¡Oh pero diles que nos amamos!
Diles que nos hace bien
¿En qué sería un problema?
Nos tomamos de la mano
¡Oh pero diles que sembramos!
Diles que nos hace bien
No, no somos un problema
Somos el mundo del mañana
Diles que estamos unidxs
Diles que estamos juntos
Diles que estamos vivxs
En esta Tierra que nos se parece
Diles que avanzamos
Que es imparable
Cruzando nuestras diferencias
Siguiendo la estrella inalcanzable
Diles que inventamos
Otra canción de posibilidades
Como estos pájaros que cantan
En la madrugada de una gran noche, felices e indociles
¡Oh pero diles que nos amamos!
Diles que nos hace bien
¿En qué sería un problema?
Nos tomamos de la mano
¡Oh pero diles que sembramos!
Diles que nos hace bien
No, no somos un problema
Somos el mundo del mañana
Diles que es así
Que nacen las palomas
Diles que aquí
Empieza el nuevo mundo
Diles que nuestros corazones se abren
Cuando el mundo se aísla
Diles que nos encontramos
Emancipados de las camisolas
Diles que nuestros cuerpos vibran
Con nuestras notas de música
Diles que somos libres
Con cada paso de baile en la plaza pública
¡Oh pero diles que nos amamos!
Diles que nos hace bien
¿En qué sería un problema?
Nos tomamos de la mano
¡Oh pero diles que sembramos!
Diles que nos hace bien
No, no somos un problema
Somos el mundo del mañana
[Francés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

aime

/ɛm/

A1
  • verb
  • - amar

bien

/bjɛ̃/

A1
  • adverb
  • - bien

problème

/pʁɔ.blɛm/

A2
  • noun
  • - problema

monde

/mɔ̃d/

A2
  • noun
  • - mundo

cœurs

/kœʁ/

B1
  • noun
  • - corazones

libres

/libʁ/

B1
  • adjective
  • - libres

danse

/dɑ̃s/

A2
  • noun
  • - baile

sème

/sɛm/

B1
  • verb
  • - sembrar

avance

/avɑ̃s/

B1
  • verb
  • - avanzar

différences

/dif.e.ʁɑ̃s/

B2
  • noun
  • - diferencias

inaccessible

/ɛ̃.nak.sɛ.sibl/

B2
  • adjective
  • - inaccesible

inventer

/ɛ̃.vɑ̃.te/

B1
  • verb
  • - inventar

chant

/ʃɑ̃/

A2
  • noun
  • - canción

oiseaux

/wazo/

A2
  • noun
  • - pájaros

heureux

/ø.ʁø/

B1
  • adjective
  • - feliz

place

/plas/

A1
  • noun
  • - lugar

“aime, bien, problème” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Dis-leur que l'on s'aime"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

HK - Dis-leur que l'on s'aime

Dis-leur que l'on s'aime

HK

Canciones relacionadas

Johnny Cash, Marty Stuart - I've Been Around

I've Been Around

Johnny Cash, Marty Stuart

 Madonna - American Pie

American Pie

Madonna

 Bon Iver - Hinnom, TX

Hinnom, TX

Bon Iver

 Simon & Garfunkel - The Dangling Conversation

The Dangling Conversation

Simon & Garfunkel

 Leonard Cohen - The Window

The Window

Leonard Cohen

 Of Monsters and Men - Your Bones

Your Bones

Of Monsters and Men

 Nightwish - Over The Hills And Far Away

Over The Hills And Far Away

Nightwish

 Milky Chance - Butterfly

Butterfly

Milky Chance

 Johnny Cash, June Carter Cash - If I Were a Carpenter

If I Were a Carpenter

Johnny Cash, June Carter Cash

 Passenger - Sword From The Stone

Sword From The Stone

Passenger

 Bon Iver - 666 ʇ

666 ʇ

Bon Iver

 Sinead O'Connor - Silent Night

Silent Night

Sinead O'Connor

 Bryan Adams - Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Bryan Adams

 Alexander Rybak - Fairytale

Fairytale

Alexander Rybak

 Rod Stewart - Broken Arrow

Broken Arrow

Rod Stewart

 Bon Iver - Minnesota, WI

Minnesota, WI

Bon Iver

 Israel "IZ" Kamakawiwoʻole - Hawaiʻi '78

Hawaiʻi '78

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

 James Blunt - Bonfire Heart

Bonfire Heart

James Blunt

 Jack Johnson - Talk Of The Town

Talk Of The Town

Jack Johnson

 Ana Cristina Cash, Johnny Cash - Brand New Pair of Shoes

Brand New Pair of Shoes

Ana Cristina Cash, Johnny Cash