Down To The Bar – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cole Swindell, HARDY

Letras y Traducción

[Español]

Si te vas a marchar

Sí, supongo que te vas a marchar

Nadie te va a detener ahora

Voy a necesitar una cerveza

Pero aquí no hay ninguna

Y tendrás que pasar por el pueblo

En tu camino hacia tu nuevo comienzo

Cariño, si vas a romper mi corazón

Bueno, lleva mi corazón roto al bar

Abajo, abajo al bar, sí, abajo al bar

Déjame empezar a lamentarme, nena, incluso

Tiraré tu bolsa en el maletero

Hay un lugar nuevo donde la noche te hizo

A donde te estás yendo, pero antes de que lo hagas

Lleva mi corazón roto al bar

Al bar para emborracharnos, sí

Si fuera mi puente por quemar

Y las tornas cambiaran

Sabes que haría lo mismo por ti

Sí, si ya es demasiado tarde

Y no puedo hacerte cambiar de opinión

Quizás pueda convencerte también

Llevando mi corazón roto al bar

Abajo, abajo al bar, sí, abajo al bar

Déjame empezar a lamentarme, nena, incluso

Tiraré tu bolsa en el maletero

Hay un lugar nuevo donde la noche te hizo

A donde te estás yendo, pero antes de que lo hagas

Lleva mi corazón roto al bar

Al bar para emborracharnos, sí, sí

Y lleva los discos de la pared

Saca las fotos del pasillo

Lleva la licuadora y mi guitarra Fender

Lleva los tenedores y las cucharas

Sí, el trapeador y la escoba

Y si aún tienes espacio en tu coche

Bueno, lleva mi corazón roto al bar

Abajo, abajo al bar, sí, abajo al bar

Déjame empezar a lamentarme, nena, incluso

Tiraré tu bolsa en el maletero

Hay un lugar nuevo donde la noche te hizo

A donde te estás yendo, pero antes de que lo hagas

Lleva mi corazón roto al bar

Al bar para emborracharnos

Sí, abajo al bar

Para emborracharnos y caer por todos lados

[Inglés]

If you're gonna leave

Yeah, I guess you're gonna leave

Ain't no me stoppin' you now

I'm gonna need a beer

But there ain't none here

And you gonna have to drive through town

On your way to your brand-new start

Girl, if you're gonna break my heart

Well, take my broke heart down to the bar

Down, down to the bar, yeah, down to the bar

Let me get to grievin', baby, I'll even

Throw your bag in the trunk

There's a somewhere new where the night made you

That you're getting off to, but before you do

Take my broke heart down to the bar

Down to the bar to get drunk, yeah

If it was my bridge to burn

And the tables were turned

You know I'd do the same for you

Yeah, if it's too late now

And I can't talk you out of it

Maybe I can talk you in too

Taking my broke heart down to the bar

Down, down to the bar, yeah, down to the bar

Let me get to grievin', baby, I'll even

Throw your bag in the trunk

There's a somewhere new where the night made you

That you're getting off to, but before you do

Take my broke heart down to the bar

Down to the bar to get drunk, yeah, yeah

And take the records off the wall

Take the pictures out the hall

Take the blender and my Fender guitar

Take the forks and the spoons

Yeah, the mop and the broom

And if you still got room in your car

Well, take my broke heart down to the bar

Down, down to the bar, yeah, down to the bar

Let me get to grievin', baby, I'll even

Throw your bag in the trunk

There's somewhere new where the night made you

That you're getting off to, but before you do

Take my broke heart down to the bar

Down to the bar to get drunk

Yeah, down to the bar

To get pissed all falling all over the place drunk

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
leave /liːv/ A1	verb - irse
beer /bɪr/ A1	noun - cerveza
drive /draɪv/ A1	verb - conducir
start /stɑːrt/ A1	noun - comienzo verb - empezar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón noun - corazón
break /breɪk/ A1	verb - romper verb - romper el corazón
grievance /ˈɡriːvəns/ B2	noun - queja
throw /θroʊ/ A1	verb - lanzar
trunk /trʌŋk/ A2	noun - tronco noun - maletero
burn /bɜːrn/ A1	verb - quemar
table /ˈteɪbl/ A1	noun - mesa
turn /tɜːrn/ A1	verb - girar noun - vuelta
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - borracho noun - borracho
record /ˈrekərd/ A2	noun - disco
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - imagen
blender /ˈblɛndər/ B1	noun - licuadora
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1	noun - guitarra
fork /fɔːrk/ A1	noun - tenedor
spoon /spuːn/ A1	noun - cuchara