毒草花DJ版 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 小梁的

Letras y Traducción

[Español]

Letra: Zhang Yichen

Música: Zhang Yichen

OP: Star Fortune Entertainment

Una hierba venenosa florece con flores cautivadoras

Quien me lastimó dice palabras de amor

Estos años han añadido algunas cicatrices

He olvidado cuántos veranos

Solo recuerdo las mentiras que dijo aquel año, aquel mes, aquel momento

Aprendiendo a tomar la mano de otros

Aprendiendo a crecer lentamente

Aprendiendo a esperar como otros el día de ponerme un vestido de novia

El tiempo es como arena que se escurre

Yo sigo siendo una tonta

¿Quién me puede explicar la diferencia entre palabras sinceras y promesas falsas?

Una hierba venenosa florece con flores cautivadoras

Quien me lastimó dice palabras de amor

Estos años han añadido algunas cicatrices

He olvidado cuántos veranos

Solo recuerdo las mentiras que dijo aquel año, aquel mes, aquel momento

Una hierba venenosa florece con flores cautivadoras

Quien me lastimó reveló las heridas del amor

Creo que soy una broma

En un instante perdí mi juventud

¿Cuándo podré tener un hogar?

Aprendiendo a tomar la mano de otros

Aprendiendo a crecer lentamente

Aprendiendo a esperar como otros el día de ponerme un vestido de novia

El tiempo es como arena que se escurre

Yo sigo siendo una tonta

¿Quién me puede explicar la diferencia entre palabras sinceras y promesas falsas?

Una hierba venenosa florece con flores cautivadoras

Quien me lastimó dice palabras de amor

Estos años han añadido algunas cicatrices

He olvidado cuántos veranos

Solo recuerdo las mentiras que dijo aquel año, aquel mes, aquel momento

Una hierba venenosa florece con flores cautivadoras

Quien me lastimó reveló las heridas del amor

Creo que soy una broma

En un instante perdí mi juventud

¿Cuándo podré tener un hogar?

No se permite la versión cover o el uso sin permiso.

[Chino]

词：张一宸

曲：张一宸

OP: 星运互娱

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

学着别人牵手

学着慢慢去长大

学着别人期待披上婚纱

时光就像流沙

我还像个傻瓜

不分真心的话和假意的卦谁给我解答

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

有毒的草开着迷人的花

害我的人揭开爱的伤疤

我想我就是一个笑话

刹那丢掉了芳华

我何时才能有一个家

学着别人牵手

学着慢慢去长大

学着别人期待披上婚纱

时光就像流沙

我还像个傻瓜

不分真心的话和假意的卦谁给我解答

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

有毒的草开着迷人的花

害我的人揭开爱的伤疤

我想我就是一个笑话

刹那丢掉了芳华

我何时才能有一个家

未经许可,不得翻唱或使用

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
毒草 /ˈtɒksɪk ˈɡræs/ B2	noun - hierba venenosa
迷人 /ˈtʃɑːrmɪŋ/ B2	adjective - encantador
伤疤 /skɑːr/ A2	noun - cicatriz
忘 /fəˈɡet/ A2	verb - olvidar
夏 /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
谎话 /laɪ/ B1	noun - mentira
牵手 /hoʊld hændz/ B1	verb - tomarse de la mano
长大 /ɡroʊ ˈʌp/ B1	verb - crecer
婚纱 /ˈwɛdɪŋ drɛs/ B2	noun - vestido de boda
流沙 /ˈkwɪkˌsænd/ B2	noun - arena movediza
傻瓜 /fuːl/ A2	noun - tonto
真心 /sɪnˈsɪr/ B2	adjective - sincero
假意 /feɪnd ɪnˈtɛnʃən/ C1	noun - intención fingida
解答 /ˈænsər/ A2	verb - responder; solucionar noun - respuesta; solución
笑话 /dʒoʊk/ A2	noun - chiste
刹那 /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
丢掉 /dɪsˈkɑːrd/ B2	verb - descartar; tirar
芳华 /juːθ/ C1	noun - juventud
家 /hoʊm/ A1	noun - hogar; casa