Mostrar bilingüe:

Like what? 00:15
Come on, what? 00:17
It's like what? 00:21
Come on 00:24
I waited all this time, now I guess it's time I can hold ya (like what?) 00:26
A million things I can say, but, baby, I'll wait some longer (come on, what?) 00:29
I leave my bedroom with my posters of you up (it's like what?) 00:32
I do this all because you're my superstar (come on, my superstar) 00:36
I look at you and I wonder why it's so complicated (like what?) 00:39
You're talking out to a crowd of people who thought you hated (come on, what?) 00:43
Your friends will tell me you're too scared of comin' up (it's like what?) 00:46
But tonight, why's it all emotional to me? 00:49
You want sex with me? Uh-huh 00:52
Come talk to me, come on (like what?) 00:54
You want sex with me? Uh-huh 00:56
Come talk to me, come on 00:57
You want sex with me? Huh? 00:59
Come talk to me (come talk to me), come on 01:01
You want sex with me? Huh? 01:03
Come talk to me, come on 01:04
Talk later, that's why I'm goin' tonight 01:06
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight 01:09
Talk later, that's why you're goin' tonight (it's like what?) 01:13
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight 01:16
Talk later, that's why I'm goin' tonight (like what?) 01:20
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight 01:23
Talk later, that's why I'm goin' tonight (it's like what?) 01:27
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight 01:30
I know I'm your obsession (obsession) 01:34
Are you sensing the sexual tension? (Yeah) 01:36
You know that you're so special to me 01:40
I'll be your high, I'll be your pill, your ecstasy 01:43
I think of us goes around and around in my head 01:47
You know I can't tame them all until you're right there 01:49
In my bed, do you understand? 01:51
Your flirting makes me blush (makes me blush) 01:54
'Cause you're my icon and I just want your touch 01:56
You want sex with me? Uh-huh 02:00
Come talk to me, come on (like what?) 02:02
You want sex with me? Uh-huh 02:04
Come talk to me, come on (yeah) 02:05
You want sex with me? Huh? 02:07
Come talk to me (come talk to me), come on 02:09
You want sex with me? Huh? 02:10
Come talk to me, come on 02:12
Talk later, that's why I'm goin' tonight 02:14
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight 02:17
Talk later, that's why you're goin' tonight (it's like what?) 02:21
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight 02:24
Talk later, that's why I'm goin' tonight (like what?) 02:28
You're hot, on fire, that's why I'm goin' tonight 02:31
Talk later, that's why I'm goin' tonight (it's like what?) 02:35
Your sex on fire, that's where we're goin' tonight 02:38
If you want sex with me 02:42
Come and talk to me 02:45
If you want sex with me 02:49
Come and talk to me 02:53
02:55

Tonight + JADE – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Tonight + JADE", todo en la app!
Por
PinkPantheress
Álbum
Fancy Some More?
Visto
108,183
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¿Cómo qué?
Vamos, ¿qué?
Es como qué?
Vamos
He esperado todo este tiempo, ahora supongo que es hora de que pueda abrazarte (¿cómo qué?)
Un millón de cosas que puedo decir, pero, bebé, esperaré un poco más (vamos, ¿qué?)
Salgo de mi habitación con tus pósters en la pared (es como qué?)
Lo hago todo porque eres mi superestrella (vamos, mi superestrella)
Te miro y me pregunto por qué todo es tan complicado (¿cómo qué?)
Hablas ante una multitud de gente que pensaba que odiabas (vamos, ¿qué?)
Tus amigos me dirán que tienes demasiado miedo de avanzar (es como qué?)
Pero esta noche, ¿por qué todo me parece tan emocional?
¿Quieres sexo conmigo? Ajá
Ven a hablar conmigo, vamos (¿cómo qué?)
¿Quieres sexo conmigo? Ajá
Ven a hablar conmigo, vamos
¿Quieres sexo conmigo? ¿Eh?
Ven a hablar conmigo (ven a hablar conmigo), vamos
¿Quieres sexo conmigo? ¿Eh?
Ven a hablar conmigo, vamos
Habla después, por eso voy esta noche
Eres ardiente, en llamas, por eso voy esta noche
Habla después, por eso vas esta noche (es como qué?)
Tu sexo en llamas, ahí es donde vamos esta noche
Habla después, por eso voy esta noche (¿cómo qué?)
Eres ardiente, en llamas, por eso voy esta noche
Habla después, por eso voy esta noche (es como qué?)
Tu sexo en llamas, ahí es donde vamos esta noche
Sé que soy tu obsesión (obsesión)
¿Sientes la tensión sexual? (Sí)
Sabes que eres tan especial para mí
Seré tu euforia, seré tu pastilla, tu éxtasis
Pienso en nosotros y da vueltas y vueltas en mi cabeza
Sabes que no puedo controlarlos a todos hasta que estés ahí
En mi cama, ¿lo entiendes?
Tu coqueteo me hace sonrojar (me hace sonrojar)
Porque eres mi ídolo y solo quiero tu toque
¿Quieres sexo conmigo? Ajá
Ven a hablar conmigo, vamos (¿cómo qué?)
¿Quieres sexo conmigo? Ajá
Ven a hablar conmigo, vamos (sí)
¿Quieres sexo conmigo? ¿Eh?
Ven a hablar conmigo (ven a hablar conmigo), vamos
¿Quieres sexo conmigo? ¿Eh?
Ven a hablar conmigo, vamos
Habla después, por eso voy esta noche
Eres ardiente, en llamas, por eso voy esta noche
Habla después, por eso vas esta noche (es como qué?)
Tu sexo en llamas, ahí es donde vamos esta noche
Habla después, por eso voy esta noche (¿cómo qué?)
Eres ardiente, en llamas, por eso voy esta noche
Habla después, por eso voy esta noche (es como qué?)
Tu sexo en llamas, ahí es donde vamos esta noche
Si quieres sexo conmigo
Ven y habla conmigo
Si quieres sexo conmigo
Ven y habla conmigo
...
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - esperar

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - sostener

superstar

/ˈsuːpərstɑːr/

A2
  • noun
  • - superestrella

complicated

/ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/

B1
  • adjective
  • - complicado

emotional

/ɪˈmoʊʃənl/

B1
  • adjective
  • - emocional

sex

/sɛks/

A2
  • noun
  • - sexo

fire

/faɪr/

A1
  • noun
  • - fuego
  • adjective
  • - atractivo

obsession

/əbˈsɛʃən/

B2
  • noun
  • - obsesión

tension

/ˈtɛnʃən/

B1
  • noun
  • - tensión

special

/ˈspɛʃəl/

A2
  • adjective
  • - especial

ecstasy

/ˈɛkstəsi/

B2
  • noun
  • - éxtasis

flirting

/ˈflɜːrtɪŋ/

B1
  • verb
  • - coquetear

blush

/blʌʃ/

B1
  • verb
  • - sonrojarse

icon

/ˈaɪkɒn/

B2
  • noun
  • - icono

touch

/tʌtʃ/

A1
  • noun
  • - toque
  • verb
  • - tocar

¿Hay palabras nuevas en "Tonight + JADE" que no conoces?

💡 Sugerencia: wait, hold... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

  • I waited all this time, now I guess it's time I can hold ya

    ➔ Pasado simple + construcción "it's time"

    ➔ La expresión "it's time" va seguida de la cláusula "I can hold ya", indicando que ha llegado el momento adecuado para la acción.

  • I do this all because you're my superstar

    ➔ Presente simple + cláusula because

    ➔ El presente simple "I do" está conectado a la razón introducida por "because", subrayando la causa de la acción.

  • I look at you and I wonder why it's so complicated

    ➔ Wonder + cláusula interrogativa wh

    ➔ El verbo "wonder" va seguido de una cláusula interrogativa wh "why it's so complicated", expresando curiosidad sobre la razón.

  • Your friends will tell me you're too scared of comin' up

    ➔ Futuro simple (will) + cláusula indirecta

    ➔ El auxiliar "will" forma el futuro simple "will tell", y el contenido de lo que se dirá se expresa en la cláusula "you're too scared of comin' up".

  • If you want sex with me, come and talk to me

    ➔ Condicional de primer tipo (if + presente simple, imperativo)

    ➔ La cláusula "If you want sex with me" usa el presente simple después de "if", y la cláusula resultante es un imperativo "come and talk to me".

  • I'll be your high, I'll be your pill, your ecstasy

    ➔ Futuro simple con "will"

    "I'll" es la contracción de "I will", formando el futuro simple para expresar una promesa o certeza.

  • Talk later, that's why I'm goin' tonight

    ➔ "that's why" + cláusula (causa‑efecto) + presente continuo

    ➔ La expresión "that's why" introduce una razón, y la cláusula siguiente "I'm goin' tonight" emplea el presente continuo para indicar una acción planificada.

  • You're talking out to a crowd of people who thought you hated

    ➔ Cláusula relativa "who thought..."

    ➔ El pronombre relativo "who" introduce una cláusula que añade información sobre "people", indicando que "thought you hated".