Mostrar bilingüe:

Sunflowers and petals are dying outside 00:10
I think I'm here, but sadly you're all on my mind 00:14
But let it all go 00:19
Another life, you say what you needed 00:21
Another life, I wake up to see 00:25
We were trapped in a classic mystery 00:28
(Are you alright? Are you alright? You'll be alright) 00:32
Why aren't you tired of the way we live? 00:36
Let it all go 00:38
Let it all go 00:41
Let it all go 00:43
Let it all go 00:46
Let it all go 00:50
So maybe sometimes I still think about it (Let it all go) 00:53
And I still think about the ways we were when we went out 00:56
I never liked it when you treat me like that (Let it all go) 01:00
Another life, let me be with— (Let it all go) 01:03
I'm not a fan of the way we left it 01:07
No hesitation when I remove this 01:11
I took a photograph from my home, I have things to take from 01:14
Days I'd think of staying up with you when the club was missed, the bus home 01:18
Think of me? You can't pay for therapy 01:21
Nothing left to plead, you spent all your clarity 01:25
Let it all go 01:28
Let it all go 01:32
Let it all go 01:35
Let it all go 01:39
I never liked it when you'd do me like that (Let it all go, go) 01:42
I never liked it when you'd do me like that (Let it all go, go) 01:46
I never liked it when you'd do me like that (Let it all go, go) 01:49
I never liked it when you— (Let it all go, go) 01:53

Girl Like Me + Oklou – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Girl Like Me + Oklou" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
PinkPantheress
Álbum
Fancy Some More?
Visto
41,928
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Los girasoles y pétalos están muriendo afuera
Creo que estoy aquí, pero desafortunadamente tú estás en mi mente
Pero deja que todo pase
Otra vida, tú dices lo que necesitabas
Otra vida, me despierto para ver
Estábamos atrapados en un misterio clásico
(¿Estás bien? ¿Estás bien? Todo estará bien)
¿Por qué no te cansas de la forma en que vivimos?
Deja que todo pase
Deja que todo pase
Deja que todo pase
Deja que todo pase
Deja que todo pase
Así que quizás a veces todavía pienso en ello (Deja que todo pase)
Y todavía pienso en la manera en que éramos cuando salíamos
Nunca me gustó cuando me tratabas así (Deja que todo pase)
Otra vida, déjame estar con— (Deja que todo pase)
No soy fan de cómo lo dejamos
Sin duda cuando quito esto
Tomé una foto en mi casa, tengo cosas que quitar
Días en los que pensaba en quedarme despierto contigo cuando el club era aburrido, el autobús a casa
¿Piensas en mí? No puedes pagar por terapia
No queda nada por suplicar, gastaste toda tu claridad
Deja que todo pase
Deja que todo pase
Deja que todo pase
Deja que todo pase
Nunca me gustó cuando me hacías así (Deja que todo pase, pase)
Nunca me gustó cuando me hacías así (Deja que todo pase, pase)
Nunca me gustó cuando me hacías así (Deja que todo pase, pase)
Nunca me gustó cuando tú— (Deja que todo pase, pase)
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - pensar

liked

/laɪkt/

A1
  • verb
  • - gustó

treat

/triːt/

A2
  • verb
  • - tratar

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

ways

/weɪz/

A2
  • noun
  • - formas

photograph

/ˈfəʊtəɡrɑːf/

B1
  • noun
  • - fotografía

home

/həʊm/

A1
  • noun
  • - hogar

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - cosas

days

/deɪz/

A1
  • noun
  • - días

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - club

bus

/bʌs/

A2
  • noun
  • - autobús

therapy

/ˈθɛrəpi/

B2
  • noun
  • - terapia

clarity

/ˈklærəti/

C1
  • noun
  • - claridad

sunflowers

/ˈsʌnflaʊəz/

B1
  • noun
  • - girasoles

petals

/ˈpɛtəlz/

B1
  • noun
  • - pétalos

mystery

/ˈmɪstəri/

B1
  • noun
  • - misterio

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

sadly

/ˈsædli/

A2
  • adverb
  • - tristemente
  • adjective
  • - triste

classic

/ˈklæsɪk/

B1
  • adjective
  • - clásico

tired

/ˈtaɪəd/

A1
  • adjective
  • - cansado

alright

/ɔːlˈraɪt/

A2
  • adjective
  • - bien

¿Qué significa “think” en "Girl Like Me + Oklou"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • Sunflowers and petals are dying outside

    ➔ Presente continuo

    ➔ La frase "are dying" muestra el presente continuo, indicando una acción en curso en el momento de hablar, expresando un sentido de decadencia y transitoriedad.

  • I never liked it when you treat me like that

    ➔ Pretérito simple con 'when' para hábitos

    ➔ Aquí, "treat" está en pretérito simple en la cláusula 'when', describiendo acciones repetidas o hábitos pasados que el hablante odiaba, mostrando irritación por comportamientos pasados.

  • Why aren't you tired of the way we live?

    ➔ Pregunta negativa en presente simple

    ➔ La estructura "Why aren't you..." es una pregunta negativa usando presente simple para "live", desafiando la resistencia del oyente e implicando sorpresa o frustración.

  • Another life, you say what you needed

    ➔ Condicional o estilo indirecto en contexto hipotético

    ➔ La frase ""you say what you needed"" implica una situación hipotética ("another life") con discurso indirecto o condicional, mostrando lo que podría haberse expresado en un escenario diferente.

  • We were trapped in a classic mystery

    ➔ Construcción pasiva en pretérito simple

    ➔ El verbo "trapped" usa pretérito simple pasivo para indicar impotencia, sugiriendo que ""we"" estaban atrapados en algo fuera de control, como un dilema narrativo.

  • No hesitation when I remove this

    ➔ Presente simple para verdades generales o cláusulas 'when'

    ➔ La cláusula 'when' usa presente simple (""remove""), describiendo una decisión decisiva sin demora, aplicable a acciones futuras o repetidas.

  • You can't pay for therapy

    ➔ Verbo modal 'can't' para prohibición o imposibilidad

    ➔ El modal ""can't"" expresa imposibilidad o negativa, implicando que el dinero no puede resolver problemas emocionales como la terapia, enfatizando cuestiones más profundas.

  • Let it all go

    ➔ Modo imperativo

    ➔ La frase ""Let it all go"" es un imperativo, comandando directamente la liberación o el despido de cargas, repetido para enfatizar el dejar ir el pasado.

  • Days I'd think of staying up with you when the club was missed, the bus home

    ➔ Condicional pasado continuo para pasado hipotético

    ➔ La estructura ""I'd think"" usa condicional pasado (would + verbo base) con implicación continua, recordando momentos nocturnos hipotéticos, nostálgicos por lo que podría haber sido.

  • Are you alright?

    ➔ Presente simple en forma de pregunta

    ➔ La pregunta ""Are you alright?"" usa presente simple para una consulta sobre un estado actual, expresando preocupación o tranquilidad en una repetición rítmica como una canción.