Nice to Know You + Loukeman + Leod – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: PinkPantheress
• Álbum: Fancy Some More?

Letras y Traducción

[Español]

作词 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Leod/Loukeman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

¿Cómo pudiste hacerlo parecer tan obvio?

Espera hasta el final

Dime que seguiremos siendo los mejores amigos

¿Cómo pudiste hacerlo sentir tan obvio?

Observando lo que haces

Seguiré respondiéndote

Ay, estoy emocional

Sabes que armaste un desastre

Dijiste que eres accesible

¡Basta!

Y soy la siguiente en irme

No eres emocional

Fue agradable conocerte

Sé que esto no es liviano

Para una noche de viernes

Pero hay algo en mi cabeza

Y quiero asegurarme de decirlo bien

Se acerca la revisión de estado

¿Sigo perteneciendo a ti?

Me miras a los ojos y dices con una sonrisa

Todo estará bien

Lentamente me está conquistando

Cariño, ¿te has dado cuenta?

¿El cielo se está reorganizando?

Sé que esto no es liviano

Para una noche de viernes

¡Basta!

Y soy la siguiente en irme

No eres emocional

Fue agradable conocerte

¡Basta!

Remix : Loukeman/Leod

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

母带工程师 : Stuart Hawkes

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

混音师 : Nickie Jon Pabón

[Inglés]

作词 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Leod/Loukeman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

How could you make it seem so obvious?

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

How could you make it feel so obvious?

Watching what you do

I'll still respond to you

Ooh I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

Stop it

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I know this isn't light

For a Friday night

But there's something in my brain

And I wanna make sure I'm saying it right

The status check is due

So do I still belong to you?

You look me in the eye and say with a smile

"It will be alright"

Slowly taking over me

Baby have you noticed

The sky is rearranging?

I know this isn't light

For a Friday night

Stop it

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Stop it

Remix : Loukeman/Leod

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

母带工程师 : Stuart Hawkes

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

混音师 : Nickie Jon Pabón

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
obvious /ˈɒb.vi.əs/ B2	adjective - obvio, evidente
friends /frɛndz/ A1	noun - amigos
emotional /ɪˈməʊ.ʃən.əl/ B1	adjective - emocional
un‑emotional /ˌʌn.ɪˈməʊ.ʃən.əl/ C1	adjective - sin emociones
approachable /əˈprəʊ.tʃə.bəl/ B2	adjective - accesible, approachable
mess /mɛs/ A2	noun - lío, desorden verb - enmestar
brain /breɪn/ A2	noun - cerebro
status /ˈsteɪ.təs/ B2	noun - estatus, posición
check /tʃɛk/ A2	verb - comprobar noun - cheque, revisión
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - pertenecer
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - bien, aceptable
rearranging /ˌriː.əˈreɪn.dʒɪŋ/ C1	verb - reorganizar
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
notice /ˈnəʊ.tɪs/ B1	verb - notar noun - aviso
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
make /meɪk/ A1	verb - hacer
night /naɪt/ A1	noun - noche
Friday /ˈfraɪ.deɪ/ A1	noun - viernes
nice /naɪs/ A1	adjective - agradable

Estructuras gramaticales clave

• How could you make it seem so obvious?

  ➔ Pregunta indirecta con 'How'

  ➔ La frase 'How could you...' introduce una pregunta indirecta, expresando incredulidad o sorpresa. 'How' se usa para preguntar sobre la manera o el grado de algo.

• Tell me we'll stay best friends

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase 'Tell me...' usa el modo imperativo para dar una orden o solicitud directa. Es una manera de expresar un deseo o instrucción fuerte.

• I'll still respond to you

  ➔ Futuro simple con 'Will'

  ➔ La frase 'I'll still respond...' usa el futuro simple con 'will' para expresar una acción o promesa futura. Indica una decisión voluntaria o espontánea.

• You made a mess you know

  ➔ Énfasis con 'You Know'

  ➔ La frase 'You know' se usa aquí para enfatizar, añadiendo un tono de familiaridad o frustración. Refuerza el punto del hablante.

• But there's something in my brain

  ➔ Presente simple con 'There Is'

  ➔ La frase 'There's something...' usa el presente simple con 'there is' para indicar existencia o presencia. Se usa a menudo para introducir una idea o tema nuevo.

• So do I still belong to you?

  ➔ Pregunta con 'Do'

  ➔ La frase 'Do I still belong...' usa 'do' para formar una pregunta sí/no en el presente. Busca confirmación o negación de un estado actual.

• The sky is rearranging?

  ➔ Pregunta en presente continuo

  ➔ La frase 'Is rearranging?' usa el presente continuo para preguntar sobre una acción que está ocurriendo ahora. El signo de interrogación añade incertidumbre o sorpresa.

• You were nice to know

  ➔ Pretérito simple con 'Were'

  ➔ La frase 'You were nice...' usa el pretérito simple con 'were' para describir una acción completada en el pasado. Refleja una experiencia o estado pasado.