Feeling Good – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Michael Bublé
• Álbum: It's Time

Letras y Traducción

Descubre “Feeling Good” de Michael Bublé, una canción en inglés ideal para practicar vocabulario de la naturaleza, expresiones de entusiasmo y pronunciación clara. Con su estilo big band y letras inspiradoras, aprenderás frases como “new dawn”, “new day” y cómo transmitir emoción en el idioma, mientras disfrutas de una versión icónica que celebra la alegría y la confianza.

[Español]

Pájaros volando alto

Sabes cómo me siento

Sol en el cielo

Sabes cómo me siento

Brisa suave al pasar

Sabes cómo me siento

Es un nuevo amanecer

Es un nuevo día

Es una nueva vida

Para mí

Y me siento bien

Me siento bien

Peces en el mar, sabes cómo me siento

Río corriendo libre, sabes cómo me siento

Flor en el árbol, sabes cómo me siento

Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí

Y me siento bien

Libélula bajo el sol, sabes a lo que me refiero, ¿verdad?

Mariposas divirtiéndose, sabes a lo que me refiero

Dormir en paz al terminar el día, a eso me refiero

Y este viejo mundo es un mundo nuevo y audaz

Para mí

Para mí

Estrellas cuando brillan

Sabes cómo me siento

Aroma del pino

Sabes cómo me siento

Oh, la libertad es mía

Y sé cómo me siento

Es un nuevo amanecer, es un nuevo día. Es una nueva vida.

Es un nuevo amanecer. Es un nuevo día. Es una nueva vida

Es un nuevo amanecer. Es un nuevo día. Es una nueva vida

Es una nueva vida

Para mí

Y me siento...

Bien

Me siento bien

Me siento tan bien

Me siento tan bien

[Inglés]

Birds flying high

You know how I feel

Sun in the sky

You know how I feel

Breeze driftin on by

You know how I feel

It's a new dawn

It's a new day

It's a new life

For Me

And I'm feeling good

I'm Feeling Good

Fish in the sea, you know how I feel

River running free you know how I feel

Blossom on the tree you know how I feel.

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life for me

And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know?

Butterflies all havin fun, you know what I mean

Sleep in peace when day is done that's what I mean

And this old world is a new world and a bold world

For Me

For Me

Stars when you shine

You know how I feel

Scent of the pine

You know how I feel

Oh, freedom is mine

And I know how I feel

It's a new dawn it's a new day. It's a new life.

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life

It's a new dawn. It's a new day. It's a new life

It's a new life

For me

And I'm Feeling...

Good

I'm feeling Good

I Feel So Good

I Feel So Good

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bird /bɜrd/ A1	noun - una criatura que puede volar y tiene plumas
sun /sʌn/ A1	noun - la estrella que proporciona luz y calor a la Tierra
breeze /briːz/ B1	noun - una brisa suave
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - el estado de ser libre
life /laɪf/ A1	noun - la condición que distingue a los animales y plantas de la materia inorgánica
star /stɑːr/ A2	noun - un punto luminoso fijo en el cielo nocturno
tree /triː/ A1	noun - una planta alta con tronco y ramas
good /ɡʊd/ A1	adjective - tener cualidades positivas
new /njuː/ A1	adjective - no existía antes; hecho, introducido o descubierto recientemente
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar una emoción o sensación
shine /ʃaɪn/ B1	verb - emitir luz
old /oʊld/ A1	adjective - haber vivido mucho tiempo; no nuevo
world /wɜrld/ A1	noun - la tierra, junto con todos sus países y pueblos

Estructuras gramaticales clave

• You know how I feel

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad o sentimiento general.

• It's a new dawn

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase indica un estado actual o una situación en curso.

• And I'm feeling good

  ➔ Presente continuo

  ➔ Esta estructura enfatiza la naturaleza continua del sentimiento.

• It's a new life for me

  ➔ Presente simple

  ➔ Esta oración expresa un estado actual de ser.

• You know what I mean

  ➔ Presente simple

  ➔ Esta frase se utiliza para aclarar la comprensión en la conversación.

• Oh, freedom is mine

  ➔ Presente simple

  ➔ Esta oración expresa posesión o un estado de ser.

• Stars when you shine

  ➔ Presente simple

  ➔ Esta frase describe una acción o estado habitual.

• I feel so good

  ➔ Presente simple

  ➔ Esta oración expresa un sentimiento o estado actual.