Santa Claus Is Coming To Town – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Michael Bublé
• Álbum: Christmas

Letras y Traducción

[Español]

Más te vale estar atento

Más te vale no llorar

Más te vale no hacer pucheros

Te estoy diciendo por qué

Santa Claus viene a la ciudad

Él está haciendo una lista

Él la está revisando dos veces

Él va a descubrir

Quién es travieso o bueno

Santa Claus viene a la ciudad

Él te ve cuando duermes

Y sabe cuando estás despierto

Sabe si has sido malo o bueno

Así que sé bueno, por el bien de la bondad

Más te vale estar atento

Más te vale no llorar

Más te vale no hacer pucheros

Te estoy diciendo por qué

Porque Santa Claus viene a la ciudad

Oh, vamos

...

Ahora él te ve cuando duermes

Y sabe cuando estás despierto

Sabe si has sido malo o bueno

Así que sé bueno, por el bien de la bondad

Más te vale estar atento

Más te vale no llorar

Más te vale no hacer pucheros

Te estoy diciendo por qué

Santa Claus viene a la ciudad

Más te vale estar atento

Más te vale no llorar

Más te vale no hacer pucheros

Te estoy diciendo por qué

Santa Claus viene

Me refiero al hombre grande y gordo con la larga barba blanca

Él viene a la ciudad

...

[Inglés]

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I am telling you why

Santa Claus is coming to town

He's making a list

He's checking it twice

He's gonna find out

Who's naughty or nice

Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping

And he knows when you're awake

He knows if you've been bad or good

So be good, for goodness' sake

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I am telling you why

'Cause Santa Claus is coming to town

Oh, let's go

Now he sees you when you're sleeping

And he knows when you're awake

He knows if you've been bad or good

So be good, for goodness' sake

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I'm telling you why

Santa Claus is coming to town

You better watch out

You better not cry

You better not pout

I'm telling you why

Santa Claus is coming

I mean the big, fat man with the long, white beard

He's coming to town

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
watch /wɒtʃ/ A1	verb - mirar
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
pout /paʊt/ A2	verb - hacer pucheros
tell /tɛl/ A1	verb - decir
Santa Claus /ˈsæntə klɔːs/ A1	noun - Papá Noel
list /lɪst/ A1	noun - lista
check /tʃɛk/ A2	verb - verificar
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
naughty /ˈnɔːti/ A2	adjective - travieso
nice /naɪs/ A1	adjective - agradable
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - dormir
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - despierto
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
sake /seɪk/ B2	noun - razón
big /bɪɡ/ A1	adjective - grande
fat /fæt/ A1	adjective - gordo
man /mæn/ A1	noun - hombre
beard /bɪrd/ A2	noun - barba
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - venir
town /taʊn/ A1	noun - pueblo

Estructuras gramaticales clave

• You better watch out

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "better watch out" es un imperativo, dando una advertencia o consejo.

• He's making a list

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "He's making a list" utiliza el presente continuo para indicar una acción que está ocurriendo ahora.

• He knows if you've been bad or good

  ➔ Tiempo presente simple y tiempo presente perfecto

  ➔ La frase combina el presente simple "He knows" con el presente perfecto "you've been" para expresar conocimiento sobre acciones pasadas.

• So be good, for goodness' sake

  ➔ Modo imperativo con una razón

  ➔ La frase "So be good" es un imperativo, y "for goodness' sake" proporciona la razón para el mandato.

• Santa Claus is coming to town

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "Santa Claus is coming" utiliza el presente continuo para indicar una acción que es inminente.

• I am telling you why

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "I am telling you" utiliza el presente continuo para indicar una acción que está en curso.

• He's gonna find out

  ➔ Futuro informal (gonna)

  ➔ La frase "He's gonna find out" utiliza la forma futura informal "gonna" para indicar una acción futura.