Maybe This Christmas – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Michael Bublé, Carly Pearce

Letras y Traducción

[Español]

He estado corriendo toda mi vida

He estado tratando de hacerlo bien

Sentimentalmente, algo que sé hacer bien

Pero ya es época de Navidad otra vez

Y extraño a todos mis amigos

A un millón de millas de distancia, un brindis por su salud

Ahora es un disparo al aire

Solo estoy pidiendo un deseo a una estrella

Y desearía saber qué hacer

Señor, creo que necesito tu luz

En esta fría y silenciosa noche

Solo me estoy aferrando, eso es todo lo que puedo hacer

Y toda la nieve

Cayendo sobre la ciudad, y las buenas almas abajo

No es lo mismo

Cuando baja y se convierte en lluvia

Porque es época de Navidad

No puedo estar solo otra vez

Has estado rondando mi mente

Y no importa cuánto intente

Cuando las campanas de Old St. Pat's empiezan a sonar

Y es tan difícil para mí escuchar

Estás solo en esta época del año

Y la amargura que ese frío debe traer

Y cuando estás sentado en la oscuridad

Y todo se está desmoronando

Encenderé una vela por ti

Sé que es triste estar solo

Te deseo alegría, paz y esperanza

Te deseo todo el amor que tu corazón pueda contener

Y toda la nieve

Cayendo sobre la ciudad, y las buenas almas abajo

No es lo mismo

Cuando baja y se convierte en lluvia

Porque es época de Navidad

No deberías estar solo otra vez

Quizá esta Navidad

No tienes que estar solo otra vez

...

[Inglés]

I've been running all my life

I've been trying to get it right

sentimentally, a thing I do well

But it's Christmastime again

And I'm missing all my friends

A million miles away, a toast to their health

Now it's a shot out in the dark

I'm just wishing on a star

And I wish I knew just what to do

Lord, I think I need your light

On this cold and silent night

I'm just hanging on, it's all that I can do

And all the snow

Falling down on the city, and the good souls below

It ain't the same

When it comes down and turns into rain

'Cause it's Christmastime

I can't be alone again

You've been running through my mind

And no matter how I try

When the bells of Old St. Pat's start to ring

And it's so hard for me to hear

You're alone this time of year

And the bitterness that that cold must bring

And when you're sitting in the dark

And it's falling all apart

I'll be lighting up a candle for you

I know it's sad to be alone

I wish you joy and peace and hope

Wish you all the love that your heart can hold

And all the snow

Falling down on the city, and the good souls below

It ain't the same

When it comes down and turns into rain

'Cause it's Christmastime

Shouldn't be alone again

Maybe this Christmas

Don't have to be alone again