ファミリーパーティー

• Por: Kyary Pamyu Pamyu
• Álbum: ファミリーパーティー

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
笑顔 (egao) /e̞ɡa̠o̞/ A2	noun - sonrisa
宝物 (takaramono) /takaramono/ B1	noun - tesoro
守る (mamoru) /mamoru/ A2	verb - proteger
壊れる (kowareru) /ko̞ɰᵝa̠ɾe̞ɾɯ/ B1	verb - romperse
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - sueño
バラバラ (barabara) /baɾabaɾa/ B2	adjective - disperso
手 (te) /te/ A1	noun - mano
繋ぐ (tsunagu) /tsɯnaɡɯ/ B1	verb - atar, conectar
顔 (kao) /ka̠o̞/ A1	noun - cara
真剣 (shinken) /ʃĩŋke̞ɴ/ B2	adjective - serio
必要 (hitsuyou) /çitsɯjoː/ B1	adjective - necesario
タイプ (taipu) /taipu/ A2	noun - tipo
感じる (kanjiru) /ka̠ɲ̟d͡ʑiɾɯ/ A2	verb - sentir

Gramática:

• やるときにはやる

  ➔ La forma condicional '~ときに' + 'には' expresa 'cuando' o 'en el momento de'.

  ➔ 'やるときにはやる' significa 'Cuando hago algo, lo hago bien', enfatizando realizar acciones en situaciones específicas.

• 一人では見えないもの

  ➔ '一人では' usa la partícula 'は' para contrastar 'solo' con la capacidad de ver algo.

  ➔ '一人では見えないもの' significa 'las cosas que no se pueden ver solo', destacando la importancia de la presencia de otros.

• ずっと先もバラバラにならないよう

  ➔ 'よう' después de la forma verbal indica un propósito o una meta para evitar que algo suceda.

  ➔ 'ずっと先もバラバラにならないよう' significa 'para que incluso en el futuro lejano, no nos separemos', expresando un deseo o meta.

• 手をつないでいて

  ➔ 'つないでいて' es la forma te + いる, que indica una acción en curso — 'tomados de la mano'.

  ➔ '手をつないでいて' significa 'tomados de la mano', enfatizando la unidad y la conexión entre las personas a lo largo del tiempo.

• ホントはわかっているよ

  ➔ 'ホントは' enfatiza 'en realidad' o 'de verdad', y 'わかっている' es la forma te-iru de 'わかる', indicando comprensión continua.

  ➔ 'ホントはわかっているよ' significa 'En realidad, entiendo', indicando conciencia o reconocimiento sincero.