I am YOU – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Stray Kids
• Álbum: I am YOU

Letras y Traducción

[Español]

Llenaste el vacío en mí

Puedes llenar el vacío en mí

Solo tú a mi lado

Me ayuda mucho

Antes solo daba las gracias, pero ahora te busco a ti

Contigo de la mano puedo gritar un sueño más grande

Si pudiera hacer algo por ti, lo haría sin importar qué

Si pudieras brillar más, sería la oscuridad

Estaré a tu lado

¿Estarás donde yo estoy?

Hace demasiado frío afuera, estar solo conmigo mismo

Aquí hace calor, quizás porque estás aquí

Soy TÚ, me veo en ti

Lo siento cuando estoy contigo

En el mismo espacio, en el mismo tiempo

Puedo hacer cualquier cosa

Te encontré a TI, me encontré en ti

Me veo a mí mismo allí

En el mismo espacio, en el mismo tiempo

Corre conmigo, corre conmigo, corre junto a TI

Reflejas en mí algo que no conocía

Vagué solo porque no me conocía a mí mismo

Pero en algún momento puedo verlo por la ventana

Mientras compartes el mismo tiempo y los mismos días conmigo

Mi pregunta y tu respuesta encajan como piezas de un rompecabezas

Encontramos las partes en las que nuestros problemas se superponen

Nuestra química es fantástica, cada momento contigo es perfecto

Veo en ti a mí mismo y tú te ves en mí, es increíble

Estaré a tu lado

¿Estarás donde yo estoy?

Hace demasiado frío afuera, estar solo conmigo mismo

Aquí hace calor, quizás porque estás aquí

Soy TÚ, me veo en ti

Lo siento cuando estoy contigo

En el mismo espacio, en el mismo tiempo

Puedo hacer cualquier cosa

Te encontré a TI, me encontré en ti

Me veo a mí mismo allí

En el mismo espacio, en el mismo tiempo

Corre conmigo, corre conmigo, corre junto a TI

Sí, por favor, quédate a mi lado

Sí, te necesito justo a mi lado ahora

¿Estarás de mi lado? Corramos al mismo ritmo

Vamos lado a lado, quiero

Seguir contigo, háblame, prométeme

Te veo en ti

Mantengámonos juntos

Tú y yo, tú y yo, tú y yo, estoy a tu lado

Siempre voy donde tú vas

Tú y yo, tú y yo, tú y yo

Nadie puede compararse contigo

Mantengámonos juntos

Tú y yo, tú y yo, tú y yo, estoy a tu lado

Siempre voy donde tú vas

Tú y yo, tú y yo, tú y yo

Nadie puede reemplazarte

Soy TÚ

[Inglés]

You filled the void in me

You can fill the void in me

Just you being by my side

Helps me a lot

I used to just say thanks but now I’m reaching out to you

With you holding my hand I can shout a bigger dream

If I could do anything for you I’d do it no matter what

If you could shine brighter, I’d be the dark

I’ll be by your side

Will you be where I am

It’s too cold outside, to be alone by myself

It’s warm here, maybe because you’re here

I am YOU, I see me in you

I feel it when I’m with you

In the same space, in the same time

I can do anything

I found YOU, I found me in you

I see myself in there

In the same space, in the same time

Let me run, let me run, let me run along with YOU

You reflected myself I didn’t know

I was wandering alone because I didn’t know myself

But at some point I can see it through the window

As you’re spending the same time and the same days with me

My question and your answer fit like puzzle pieces

We’re finding the overlapping parts of our problems

Our chemistry is fantastic, Every moment it’s perfect with you

I see myself through you and you see yourself through me, it’s amazing

I’ll be by your side

Will you be where I am

It’s too cold outside, to be alone by myself

It’s warm here, maybe because you’re here

I am YOU, I see me in you

I feel it when I’m with you

In the same space, in the same time

I can do anything

I found YOU, I found me in you

I see myself in there

In the same space, in the same time

Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah please be by my side

Yeah I need you right by my side now

Will you be on my side, let’s run at the same pace

We're going side by side I want to

Go with you, promise me

I see myself in you

Stay together

You and I, You and I, You and I, I’m by your side

always I’m going where you’re heading

You and I, you and I, you and I

No one can compare to you

Stay together

You and I, You and I, You and I, I’m by your side

always I’m going where you’re heading

You and I, you and I, you and I

No one can replace you

I am YOU

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
void /vɔɪd/ B2	noun - vacío
side /saɪd/ A1	noun - lado
shout /ʃaʊt/ B1	verb - gritar
dream /driːm/ A1	noun - sueño
shine /ʃaɪn/ B1	verb - brillar
cold /koʊld/ A1	adjective - frío
warm /wɔːrm/ A1	adjective - cálido
space /speɪs/ A2	noun - espacio
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
run /rʌn/ A1	verb - correr
reflected /rɪˈflektɪd/ B2	verb - reflejado
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - ventana
question /ˈkwes.tʃən/ A2	noun - pregunta
answer /ˈænsər/ A1	noun - respuesta
puzzle /ˈpʌzəl/ B1	noun - rompecabezas
chemistry /ˈkemɪstri/ B2	noun - química
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - perfecto
compare /kəmˈper/ B1	verb - comparar
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - reemplazar

Estructuras gramaticales clave

• You filled the void in me

  ➔ Tiempo pasado simple para acciones completadas

  ➔ La frase usa el **pasado simple** "filled" para indicar una acción completada en el pasado.

• I am YOU

  ➔ Presente simple para identidad o estado

  ➔ La frase **'I am YOU'** usa el **presente simple** "am" para expresar la identidad o equivalencia actual.

• Helps me a lot

  ➔ Presente simple para verdades generales o acciones repetidas

  ➔ La frase usa **'helps'** en **presente simple** para indicar un beneficio habitual o continuo.

• I see me in you

  ➔ Presente simple para percepción o comprensión

  ➔ La frase **'I see me in you'** usa **'see'** en **presente simple** para expresar percepción o realización.

• Let me run along with YOU

  ➔ Forma imperativa con 'let' para hacer una sugerencia o petición

  ➔ La frase **'Let me run'** usa la **forma imperativa con 'let'** para pedir permiso o sugerir una acción.

• Stay together

  ➔ Forma imperativa para fomentar la acción continua o unión

  ➔ La frase **'Stay together'** es una **imperativa** que insta a la unidad o a mantener cerca.

• No one can compare to you

  ➔ Verbo modal 'can' con forma base para habilidad o posibilidad

  ➔ La frase **'No one can compare to you'** usa **'can'** para expresar capacidad o posibilidad de ser distinto a los demás.