JJAM – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Stray Kids

Letras y Traducción

[Español]

Cuando me divierto, esparzo miel de mermelada ey

Lamerse los dedos, sí, siéntete libre de tomar cámaras de enfoque

Reúne la variedad y hazlo nuevo y armonioso

Ahora voces brillantes y movimientos de baile llamativos se reúnen, jam jam

El tema de hoy es solo divertirse

Esta canción también es tentadora, no puedes detenerla

Al ritmo del bajo fuerte, sacude el cuerpo

Sí, está bien, corta, es la toma deseada

Ven y únete al grupo, acércate ahora

Es hora de moverse, enciéndete, tan fuerte

Sabemos que nunca perderemos, obtén trofeos ahora

Deja salir la emoción oculta, todos los ojos se detienen, sí

Hora de mantequilla de maní y mermelada

Estamos juntos día y noche, sí

Llena nuestros tarros cada vez

Solo esparce

Baña y esparce mermelada

Mermelada pegajosa, pegajosa, pegajosa

Sí, nuestra mermelada los atrapó

¿No tengo mermelada? ¿No tienes mermelada? Tenemos que hacer mermelada (corta corta)

Mira nuestra mermelada, vamos, sacude sacude mermelada mermelada

Póntelo ahora, levanta, levanta las manos

Es nuestro patio de recreo y se está llenando

Es divertido, divertido, divertido, divertido, ponte al día

Mira nuestra mermelada, vamos, sacude sacude mermelada mermelada

(Cantar)

Vamos, no hay necesidad de reprimirte

Tira las preocupaciones, sacúdelas y muévete

Camino atascado, solo tómalo con calma

Este lugar siempre está abierto, nuestro hogar

En los faros rojos

Canta con todas tus fuerzas, canta esta canción

Nadie puede escapar de este sentimiento

No se puede escapar

(Bailar)

Tengo que moverme

Mira mi ritmo

Mermelada, mermelada, mermelada, mermelada

Di woah

Ha

Di ooh

Sé que tú sabes, Lee Know

(Rap)

Patada, caja, hi-hat, batería y bajo

Una química fantástica, mantequilla de maní y mermelada

Él, ella, ellos, eso, o cualquiera

Tráelos, diviértete, su interés, tómalo

No hay necesidad de sentirse intimidado

Todo lo que necesitas es el espíritu y el atrevimiento

Agudeza, atrapa

Alergia a la falta de diversión, tos, estornudo, ¡achís!

Juntos día y noche, sí

Llenando tarros, oh, cada vez

Así que solo esparce (ahora mismo)

Baña y esparce mermelada

Mermelada pegajosa, pegajosa, pegajosa

Sí, nuestra mermelada los atrapó

¿No tengo mermelada? ¿No tienes mermelada? Tenemos que hacer mermelada (corta corta)

Mira nuestra mermelada, vamos, sacude sacude mermelada mermelada

Todos, cada cada, cuerpo cuerpo

MERMELADA

(MERMELADA)

Póntelo ahora, levanta, levanta las manos

Es nuestro patio de recreo y se está llenando

Es divertido, divertido, divertido, divertido, ponte al día

Mira nuestra mermelada, vamos, sacude sacude mermelada mermelada

[Inglés]

When I’m having fun spread honey jam ey

Finger lickin’ yeah feel free to take focus cams

Gather the variety and make it new and harmonious

Now brilliant voices and flamboyant dance moves gather together jam jam

Today’s topic is just having fun

This song is also tempting You can’t stop it

To the thick bass line body shake

Yeah okay cut it’s the desired take

Come and join the crew, get closer now

It’s time to make a move, get lit, so loud

We know we’ll never lose, get trophies now

Let out the hidden excitement All eyes stop yeah

Peanut butter jelly time

We stick together day and night yeah

Fill up our jars every time

Just spread it out

Dip and spread jam

Sticky sticky sticky jam

Yeah our jam got them

I got no jam? You got no jam? We gotta jam (chop chop)

Look at our jam, come on and shake shake jam jam

Stick it up now, put your put your hands up

It’s our playground and it’s getting crowded

It’s fun fun fun fun catch up

Look at our jam, come on and shake shake jam jam

(Sing)

Come on no need to suppress yourself

Throw away the worries shake them off and move

Jammed road, just take it slow

This place is always open, our home

In the red headlights

Sing with all your strength sing this song

No one can escape this feeling

Can’t escape it

(Dance)

I gotta move

Look at my groove

Jam, jam, jam, jam

Say woah

Ha

Say ooh

I know, you know, Lee Know

(Rap)

Kick snare hi-hat drum and bass

A fantastic chemistry peanut butter jelly

Him, her, them, it, or anyone

Bring them over have some fun Their interest take it

No need to be intimidated

All you need is the spirit and the bravado

Quick wit Catch

Allergy to no fun cough sneeze ahchoo

Sticking together day and night yeah

Filling up jars oh every time

So just spread it out (right now)

Dip and spread jam

Sticky sticky sticky jam

Yeah our jam got them

I got no jam? You got no jam? We gotta jam (chop chop)

Look at our jam, come on and shake shake jam jam

Everybody, every every, body body

JAM

(JAM)

Stick it up now, put your put your hands up

It’s our playground and it’s getting crowded

It’s fun fun fun fun catch up

Look at our jam, come on and shake shake jam jam

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
jam /dʒæm/ A1	noun - mermelada verb - improvisar música
fun /fʌn/ A1	noun - diversión
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ B1	adjective - emocionante
trophy /ˈtroʊfi/ B2	noun - trofeo
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ B2	noun - emoción
crowded /ˈkraʊdɪd/ B2	adjective - concurrido
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - espíritu
hidden /ˈhɪdən/ B2	adjective - oculto
variety /vəˈraɪəti/ B2	noun - variedad
brilliant /ˈbrɪljənt/ B2	adjective - brillante
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - química
intimidated /ɪnˈtɪmɪˌdeɪtɪd/ C1	adjective - intimidado
bravado /brəˈvɑːdoʊ/ C1	noun - bravado
exhilarating /ɪɡˈzɪləreɪtɪŋ/ C2	adjective - exhilarante

Estructuras gramaticales clave

• When I’m having fun spread honey jam ey

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "I’m having fun" usa el **presente continuo** para describir una acción que ocurre en el momento.

• Come and join the crew, get closer now

  ➔ Oración imperativa

  ➔ La frase "Come and join" es una **oración imperativa** que invita a alguien a hacer algo.

• It’s time to make a move, get lit, so loud

  ➔ Expresar intención con "It’s time to..."

  ➔ La frase "It’s time to make a move" indica que es momento de actuar.

• Let out the hidden excitement All eyes stop yeah

  ➔ Oración imperativa con verbo modal 'let out'

  ➔ La orden "Let out the hidden excitement" anima a expresar los sentimientos abiertamente.

• Peanut butter jelly time We stick together day and night yeah

  ➔ Presente simple para acciones habituales

  ➔ "We stick together" utiliza el **presente simple** para describir una acción habitual o una relación constante.

• Dip and spread jam Sticky sticky sticky jam

  ➔ Verbo en imperativo + conjunción para comandos

  ➔ "Dip and spread jam" usa formas del verbo en imperativo para dar una orden o incentivo.