I Am – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kane Brown
• Álbum: The High Road

Letras y Traducción

Descubre “I Am” de Kane Brown y aprovecha la oportunidad para practicar inglés: aprenderás vocabulario emocional, expresiones de vulnerabilidad y frases motivacionales, además de mejorar la pronunciación y la comprensión auditiva. Esta canción destaca por su mezcla única de country, hip‑hop y R&B, y por su letra honesta que invita a reflexionar sobre la identidad.

[Español]

Tengo miedo de crecer

Tengo miedo de envejecer

Tengo miedo de quedarme corto

Tengo miedo de lo desconocido

Oh, me estoy quemando al límite

Pero sé exactamente dónde estoy parado

Sé que el camino por delante me hará quien soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Estaba perdido, sin esperanza, me estaba derrumbando

Superado por las olas, me estaba estrellando

Me arriesgué al otro lado del miedo, encontré

Que puedo salir

Incluso si tengo miedo de crecer

Tengo miedo de envejecer

Tengo miedo de quedarme corto

Tengo miedo de lo desconocido

Oh, me estoy quemando al límite

Pero sé exactamente dónde estoy parado

Sé que el camino por delante me hará quien soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Había palos, había piedras, había barricadas

Estaba atrapado en mi mente, tiré la llave

Dicen esto y aquello a mis espaldas, no a mi cara

Quieren verme quebrar

Incluso si tengo miedo de crecer

Tengo miedo de envejecer

Tengo miedo de quedarme corto

Tengo miedo de lo desconocido

Oh, me estoy quemando al límite

Pero sé exactamente dónde estoy parado

Sé que el camino por delante me hará quien soy

Yo soy, yo soy, yo soy (¡whoo!)

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy (Yo soy)

¿Alguna vez pasará? Este sentimiento

Algunas noches, nunca lo sé, nunca lo sé

Pero si puedo luchar contra este sentimiento

Veré plata y oro, plata y oro

¿Alguna vez pasará? Este sentimiento

Algunas noches, nunca lo sé, nunca lo sé

Pero si puedo luchar contra este sentimiento

Veré plata y oro, plata y oro

Incluso si tengo miedo de crecer

Tengo miedo de envejecer

Tengo miedo de quedarme corto

Tengo miedo de lo desconocido

Oh, me estoy quemando al límite

Pero sé exactamente dónde estoy parado

Sé que el camino por delante me hará quien soy

Yo soy, yo soy, yo soy (Yo soy)

Yo soy, yo soy, yo soy (Yo soy)

Yo soy, yo soy, yo soy (Yo soy)

Yo soy, yo soy, yo soy (Yo soy)

Yo soy, yo soy, yo soy (vamos)

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

Yo soy, yo soy, yo soy

...

[Inglés]

I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I was lost, out of hope, I was caving in

Overcome by the waves, I was crashing in

Took a chance on the other side of fear, I found

I can make it out

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

There was sticks, there were stones, there was barricades

I was trapped in my mind, threw the key away

They say this and that behind my back, not to my face

They wanna see me break

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am (whoo!)

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am (I am)

Will it ever pass? This feeling

Some nights, I never know, I never know

But if I can fight this feeling

I'll see silver and gold, silver and gold

Will it ever pass? This feeling

Some nights, I never know, I never know

But if I can fight this feeling

I'll see silver and gold, silver and gold

Even if I'm scared of growing up

I'm scared of growing old

I'm scared of falling short

I'm scared of the unknown

Oh, I'm burning on the edge

But I know right where I stand

I know the road ahead will make me who I am

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (I am)

I am, I am, I am (c'mon)

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

I am, I am, I am

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
scared /skɛrd/ B1	adjective - sentir miedo o ansiedad
growing /ˈɡroʊɪŋ/ B1	verb - aumentar en tamaño o cantidad
unknown /ʌnˈnoʊn/ B2	adjective - no conocido o familiar
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B2	verb - estar en llamas o producir llamas
edge /ɛdʒ/ B1	noun - el límite o parte adyacente al área
road /roʊd/ A2	noun - un camino ancho que lleva de un lugar a otro
hope /hoʊp/ A2	noun - un sentimiento de expectativa y deseo de que algo suceda
fight /faɪt/ B1	verb - participar en una lucha violenta
silver /ˈsɪlvər/ A2	noun - un metal gris-blanco brillante
gold /ɡoʊld/ A2	noun - un metal precioso amarillo
lost /lɔst/ A2	adjective - incapaz de encontrar el camino
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2	verb - colisionar violentamente con algo
chance /tʃæns/ B1	noun - una posibilidad de que algo suceda
make /meɪk/ A2	verb - crear o formar algo