Lost in the Middle of Nowhere – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kane Brown, Becky G

Letras y Traducción

Aprende español con esta fusión innovadora de country y reggaeton. Explora letras bilingües como «Llévame, no importa donde» y descubre cómo Kane Brown y Becky G crean magia al mezclar culturas. Ideal para practicar expresiones de aventura y romance en un contexto musical único.

[Español]

♪ Pasamos la salida hace cinco - cuadras, cuatro carriles hasta los caminos del condado ♪

♪ La lista de reproducción iluminando la - oscuridad, bajos 808 y corazones a toda marcha ♪

♪ No le digas a nadie a dónde - vamos ♪

♪ Solo tú y yo y - los faros brillando ♪

♪ Chica, no sabes que tengo la - llave a tu corazón en mi coche, - vamos lejos ♪

♪ Llévame no importa dónde - si tú me escondes ♪

♪ Nadie podrá encontrarnos ♪

♪ El viento en la cara - el coche es nuestra cama ♪

♪ Apaga el celular - la luna está llena ♪

♪ La noche está buena - nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no - tiene hora ni lugar ♪

♪ Perdidos en medio - de la nada ♪

♪ Perdidos en medio - de la nada ♪

♪ Cosquillas en los pies ♪

♪ A dónde vamos, no sé ♪

♪ Contigo, nena, yo - quiero llegar ♪

♪ A medianoche, a ese lugar ♪

♪ Nadie sabe dónde estoy ♪

♪ Pero yo voy contigo ♪

♪ Este deseo ya no puede - esperar, hoy nos vamos a - escapar ♪

♪ Llévame no importa dónde - si tú me escondes ♪

♪ Nadie podrá encontrarnos ♪

♪ El viento en la cara - el coche es nuestra cama ♪

♪ Apaga el celular ♪

♪ La luna está llena - la noche está buena ♪

♪ Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene - hora ni lugar ♪

♪ Perdidos en medio - de la nada ♪

♪ Perdidos en medio de - la nada (Perdidos en - medio de la nada) ♪

♪ Somos jóvenes y la - autopista sigue para siempre ♪

♪ Vamos, chica, no hay tiempo que - perder, es ahora o nunca ♪

♪ No hay tiempo que perder - Solo dame un beso ♪

♪ Por eso, por eso ♪

♪ Llévame no importa dónde - si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara - el coche es nuestra cama ♪

♪ Apaga el celular ♪

♪ La luna está llena - la noche está buena ♪

♪ Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene - hora ni lugar ♪

♪ Perdidos en medio - de la nada ♪

♪ Perdidos en medio - de la nada ♪

♪ Perdidos en medio - de la nada ♪

♪ Perdidos en medio - de la nada, sí ♪

[Inglés]

♪ Passed our exit five ago, four lanes to county roads ♪

♪ Playlist lighting up the dark, 808's and pounding hearts ♪

♪ Don't tell nobody where we're going ♪

♪ Just you and me and the headlights glowing ♪

♪ Girl don't you know I got the key to your heart in my car, let's go far ♪

♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

♪ Apaga el celular La luna está llena ♪

♪ La noche está buena Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Cosquillitas por los pies ♪

♪ A donde vamos, yo no se ♪

♪ Contigo bebe, yo quiero llegar ♪

♪ A medianoche a ese lugar ♪

♪ Nadie sabe en donde estoy ♪

♪ Pero yo contigo voy ♪

♪ Este deseo ya no puede esperar Hoy nos vamo a escapar ♪

♪ Llevame no importa donde Si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

♪ Apaga el celular ♪

♪ La luna está llena La noche está buena ♪

♪ Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere (Lost in the middle of nowhere) ♪

♪ We're young and the highway goes on forever ♪

♪ Come on girl no time to waste, it's now or never ♪

♪ No hay tiempo que perder Tan solo dame un beso ♪

♪ Por eso, por eso ♪

♪ Llévame no importa donde Si tú me escondes ♪

♪ Nadie nos podrá encontrar ♪

♪ El viento en la cara El carro es la cama ♪

♪ Apaga el celular ♪

♪ La luna está llena La noche está buena ♪

♪ Nadie nos puede parar ♪

♪ Porque el amor no tiene hora y lugar ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere ♪

♪ Lost in the middle of nowhere, yeah ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lost /lɒst/ B2	adjective - perdido verb (past tense of lose) - perder
middle /ˈmɪd.əl/ A2	noun - medio adjective - intermedio
nowhere /ˈnʌʊˌhɪər/ B2	adverb - en ninguna parte
heaven /ˈhɛv.ən/ B2	noun - cielo
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - querer
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
car /kɑːr/ A1	noun - coche
keys /kiːz/ A2	noun - llaves
night /naɪt/ A1	noun - noche
moon /muːn/ A1	noun - luna
fast /fɑːst/ A2	adjective - rápido
forever /fərˈɛv.ər/ B2	adverb - para siempre
ever /ˈɛ.vər/ B2	adverb - alguna vez

Estructuras gramaticales clave

• Don't tell nobody where we're going

  ➔ Uso de imperativo negativo con 'don't' + verbo base para dar una instrucción o mandato.

  ➔ La expresión 'don't tell' es un imperativo negativo, que indica que alguien no debe revelar información.

• Lost in the middle of nowhere

  ➔ Frase preposicional que indica ubicación o estado de estar en un lugar determinado.

  ➔ Esta frase funciona como una expresión descriptiva de estar perdido en un lugar indefinido o remoto.

• Because the love no tiene hora y lugar

  ➔ Uso de 'no' + verbo en español para negar la acción, expresando que algo no posee algo.

  ➔ En español, 'no tiene' significa 'no tiene', indicando ausencia o falta de algo como 'hora y lugar' (hora y lugar).

• Come on girl no time to waste, it's now or never

  ➔ Frase imperativa 'Come on' combinada con un sujeto, que expresa ánimo o urgencia para actuar rápidamente.

  ➔ 'Come on' es una expresión imperativa informal que anima a alguien a moverse más rápido o actuar de inmediato.

• Apaga el celular

  ➔ Forma imperativa del verbo 'apagar' (apagar) en español, dando una orden directa.

  ➔ Esta es una orden en modo imperativo, que indica que alguien debe apagar su teléfono.

• Nadie nos podrá encontrar

  ➔ Pronombre negativo 'nadie' + verbo en futuro 'podrá encontrar', indicando que nadie nos encontrará.

  ➔ 'Nadie' significa 'nadie' y el verbo en futuro indica que nadie podrá encontrarnos.