What Ifs – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kane Brown, Lauren Alaina
• Álbum: Kane Brown

Letras y Traducción

Aprende inglés con "What Ifs": la canción te enseña expresiones de duda, deseo y esperanza, mientras disfrutas de un dueto country‑pop con toques de R&B y una letra romántica que hace especial su interpretación en vivo.

[Español]

♪ Dices, ¿y si te hago daño?, ¿y si te dejo? ♪

♪ ¿Y si encuentro a alguien más y no te necesito? ♪

♪ ¿Y si esto sale mal?, ¿y si te arruino? ♪

♪ Dices, ¿y si te rompo el corazón en dos, entonces qué? ♪

♪ Bueno, te escucho, chica, te entiendo, chica, pero no tan rápido ♪

♪ Antes de que te decidas, tengo que preguntar ♪

♪ ¿Y si yo fui hecho para ti y tú fuiste hecha para mí? ♪

♪ ¿Y si esto es todo?, ¿y si está destinado a ser? ♪

♪ ¿Y si no soy uno de esos tontos que solo están jugando? ♪

♪ ¿Y si solo te acercara?, ¿y si me inclinara? ♪

♪ Y las estrellas se alinean y es nuestro último primer beso ♪

♪ ¿Y si uno de estos días, nena, fuera y cambiara tu nombre? ♪

♪ ¿Y si amara todos estos "y si" hasta que desaparecieran? ♪

♪ ¿Y si el cielo se cae (el cielo se cae) o el sol deja de arder? ♪

♪ Podríamos preocuparnos por esos "y si" hasta que el mundo deje de girar ♪

♪ O podría besarte (deberías besarme), ¿y si te gustara? (apuesto a que me gustaría) ♪

♪ Bueno, nunca lo sabremos a menos que lo intentemos ♪

♪ ¿Y si yo fui hecho para ti y tú fuiste hecha para mí? ♪

♪ ¿Y si esto es todo?, ¿y si está destinado a ser? ♪

♪ ¿Y si no soy uno de esos tontos que solo están jugando? ♪

♪ ¿Y si solo te acercara?, ¿y si me inclinara? ♪

♪ Y las estrellas se alinean y es nuestro último primer beso ♪

♪ ¿Y si uno de estos días, nena, fuera y cambiara tu nombre? ♪

♪ ¿Y si amara todos estos "y si" hasta que desaparecieran? ♪

♪ AWE YEAH ♪

♪ VAMOS ♪

♪ Dices, ¿y si te hago daño?, ¿y si te dejo? ♪

♪ ¿Y si encuentro a alguien más y no te necesito? ♪

♪ MIERDA ♪

♪ ¿Y si yo fui hecho para ti y tú fuiste hecha para mí? ♪

♪ ¿Y si esto es todo?, ¿y si está destinado a ser? ♪

♪ ¿Y si no soy uno de esos tontos que solo están jugando? ♪

♪ ¿Y si solo te acercara?, ¿y si me inclinara? ♪

♪ Y las estrellas se alinean y es nuestro último primer beso ♪

♪ ¿Y si uno de estos días, nena, fuera y cambiara tu nombre? ♪

♪ ¿Y si amara todos estos "y si" hasta que desaparecieran? ♪

♪ DESAPARECIERAN (DESAPARECIERAN) ♪

♪ ¿Y SI? ♪

[Inglés]

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ WHAT IF THIS GOES SOUTH, WHAT IF I MESS YOU UP ♪

♪ YOU SAY WHAT IF I BREAK YOUR HEART IN TWO THEN WHAT ♪

♪ WELL I HEAR YOU GIRL, I FEEL YOU GIRL BUT NOT SO FAST ♪

♪ BEFORE YOU MAKE YOUR MIND UP I GOTTA ASK ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ WHAT IF THE SKY FALLS (SKY FALLS) OR THE SUN STOPS BURNIN' ♪

♪ WE COULD WORRY ABOUT THEM WHAT IFS 'TIL THE WORLD STOPS TURNIN' ♪

♪ OR I COULD KISS YOU (YOU SHOULD KISS ME), WHAT IF YOU LIKED IT (BET I'D LIKE IT) ♪

♪ WELL WE AIN'T NEVER GONNA KNOW UNLESS WE TRY IT ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ AWE YEAH ♪

♪ C'MON ♪

♪ YOU SAY WHAT IF I HURT YOU, WHAT IF I LEAVE YOU ♪

♪ WHAT IF I FIND SOMEBODY ELSE AND I DON'T NEED YOU ♪

♪ DAMN ♪

♪ WHAT IF I WAS MADE FOR YOU AND YOU WERE MADE FOR ME ♪

♪ WHAT IF THIS IS IT, WHAT IF IT'S MEANT TO BE ♪

♪ WHAT IF I AIN'T ONE OF THEM FOOLS JUST PLAYIN' SOME GAME ♪

♪ WHAT IF I JUST PULLED YOU CLOSE, WHAT IF I LEANED IN ♪

♪ AND THE STARS LINE UP AND IT'S OUR LAST FIRST KISS ♪

♪ WHAT IF ONE OF THESE DAYS BABY I'D GO AND CHANGE YOUR NAME ♪

♪ WHAT IF I LOVED ALL THESE WHAT IFS AWAY ♪

♪ AWAY (AWAY) ♪

♪ WHAT IF? ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hurt /hɜrt/ B1	verb - causar dolor o lesión
leave /liːv/ A2	verb - irse de un lugar
find /faɪnd/ A2	verb - descubrir algo buscando
need /niːd/ A1	verb - requerir algo
mess /mɛs/ B2	verb - hacer que algo esté sucio o desordenado
break /breɪk/ B1	verb - separar en piezas
heart /hɑrt/ A1	noun - el órgano que bombea sangre
stars /stɑrz/ A2	noun - grandes cuerpos celestes que brillan en el cielo nocturno
kiss /kɪs/ A1	noun - un toque con los labios como signo de amor o saludo
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - hacer algo diferente
love /lʌv/ A1	verb - tener un fuerte afecto por alguien
game /ɡeɪm/ A2	noun - una forma de juego o deporte
world /wɜrld/ A1	noun - la tierra y todos sus habitantes