I FINK U FREEKY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DIE ANTWOORD

Letras y Traducción

[Español]

Chicos sexys

Chicos elegantes

Chicos playboys

Chicos malos

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Los cabrones se emocionan con la especia que traigo

¿Adivinen quién hace que la fiesta salte?

Fiesta rave que brilla en la oscuridad, aura bombeando

Es agradable y diferente, yo que se joda el sistema

Mi sistema bombea como un loco

Entra a mi mundo, ahora estás en casa en el paraíso

Ey, saludos a mi hermano, muis

Sube el volumen de tus altavoces, Dios dice Jesús

Mira quién rapea, agradable con el tambor

Estos chicos malos les gusta darme una nalgada

Mi equipo está explotando como el chicle Chappies

Explotando en tu cara, nya

Ey, que se joda la carrera de ratas, mi estilo es rap rave

Mi equipo está fresco así que a quién le importa?

¿Qué cojones crees? Soy el tipo de chica

Que se junta con extraños desadaptados geniales?

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

¡Espera! ¿Eh, eh, eh, un minuto, minuto, minuto?

¡Jesucristo!

Ey, mi tío DJ High Tek, mierda, este jodido ritmo está bueno!

Antes esos idiotas no querían creer en nosotros

Poco sabían que les esperaba la gran sorpresa

Dejé mi hogar encerrado en mi Zona Zef

¿Listo para la prueba, eh?

¿Qué cojones, supongo que sí

Golpea el extranjero, las cabezas de los cabrones estallan

Consigue que todo sea gratis como los auriculares Dr. Dre Beats

Cuando llego a casa me relajo en mi trono Zef

Hago feliz a mi mamá porque gano mucho dinero

Ganando mi dinero rapeando sobre techno rave

Puedo llevarte por todo el mundo, vamos, cariño

Cuando me presento y hago mi cosa te pongo en trance

Mi grupo Zef de cabrones tiene todo en marcha

Que se joda lo que piensas, hago lo que quiero

Puedo hacer saltar a un millón de pequeños cabrones

Salta cabrón, salta cabrón, salta

Salta cabrón, salta cabrón, salta

Salta cabrón, salta cabrón, salta

Salta cabrón, salta cabrón, salta

Aumenta la paz, no arruines la fiesta

Y jode la fiesta para todos

Soy un elegante, tú eres un idiota

Porque estás débil en la manga, con tu serpiente en un hombre

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Ahora por qué miras así?

¿Acaso estoy hecho de oro?

Quieres pelear, ven esta noche

Te golpeo fuerte, así que corres

Dios dice Jesús, venimos a festejar

Sube el volumen de tus altavoces, eh, mueve tu cuerpo

En Dios confiamos, no puedes jodernos

No aceptamos mierda, me gustaría saludar

A mis chicos sexys y mis chicos elegantes

Y mis chicos playboys y mis chicos malos

Y mis chicos guapos y mis chicos feos

Y mis chicos traviesos

Vamos a pasarla bien, chicos

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

Creo que eres raro y me gustas mucho

[Inglés]

Sexy boys

Fancy boys

Play boys

Bad Boys

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

Motherfuckers get buzzed off the spice that I bring

Guess who's got the party jumpin'?

Glow in the dark rave, aura pumping

It's nice and different, yo fuck the the system

My system pumps off it's fucking face

Step into my world nou's jy tuis in paradys

Yo, word up to my brother, muis

Pump up your speakers, God se Jesus

Kyk wies rapping, lekker to the drum

These bad boys like to smack me in the bum

My crew's blowing up like Chappies bubble gum

Popping in your face, nya

Yo, fuck the rat race, my style is rap rave

My crew is kak fresh so who the fuck cares?

What you fucking think, I'm the type of chick

Who rolls with spif giftige misfits?

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

Hold up! whoa, whoa, whoa, wait a minute, minute, minute

Jesus Christ!

Yo my man DJ High Tek, shit, this motherfucking beat is nice!

Back in the day them dwankies didn't want to believe in us

Little did they know that they was in for da motherfucking big surprise

Left home locked in my Zef Zone

Ready for the test yo?

What the fuck, I guess so

Hit the overseas, motherfucker's heads get blown

Get everything will be free like Dr. Dre Beats headphones

When I get home I lounge on my Zef throne

Make my mummy happy 'cause I get so paid

Making my money rapping over techno rave

I can take you 'round the world, let's go, babe

When I step up and do my thing I put you in a trance

My Zef motherfucking clique got it going on

Fuck what you think, I do what I want

I can make a million little motherfuckers jump

Jump motherfucker, jump motherfucker, jump

Jump motherfucker, jump motherfucker, jump

Jump motherfucker, jump motherfucker, jump

Jump motherfucker, jump motherfucker, jump

Increase the peace, don't wreck the party

And fuck da jol up for everybody

Ek's a laarney, jy's a gam

Want jy lam innie mang, met jou slang in a man

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

Now why you loer en kyk gelyk?

Is ek miskien van goud gemake?

You want to fight, you come tonight

Ek moer jou sleg, so jy hardloop weg

God se Jesus, we come to party

Pump your speakers, yo rock your body

In God we trust, you can't fuck with us

We not taking kak, I'd like to say what's up

To my sexy boys and my fancy boys

And my playboys and my bad boys

And my pretty boys and my ugly boys

And my naughty boys

We gonna have a nice time, kids

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

I fink u freeky and I like you a lot

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
freeky /ˈfriːki/ B2	adjective - extraño o inusual de una manera que es inquietante o atractiva
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - sexualmente atractivo o excitante
fancy /ˈfænsi/ B1	adjective - elaborado en estructura o decoración; decorativo
play /pleɪ/ A1	verb - participar en una actividad para disfrute y recreación noun - una obra dramática para el escenario o participar en una actividad para disfrute
bad /bæd/ A1	adjective - de mala calidad; no bueno
buzzed /bʌzd/ B2	adjective - intoxicado o excitado
spice /spaɪs/ B1	noun - una sustancia vegetal aromática o picante usada para dar sabor a los alimentos
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - una reunión social de invitados verb - disfrutar en una fiesta u otra reunión animada
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ A1	verb - participio presente de jump; empujarse a sí mismo de una superficie hacia el aire adjective - lleno de actividad animada
glow /ɡloʊ/ B1	verb - emitir luz constante noun - una radiación constante de luz
dark /dɑːrk/ A1	adjective - con poca o ninguna luz noun - oscuridad; la ausencia de luz
rave /reɪv/ B2	noun - una gran fiesta de baile con música electrónica verb - hablar en términos entusiastas o exagerados
aura /ˈɔːrə/ C1	noun - la atmósfera o cualidad distintiva que parece rodear y ser generada por una persona, cosa o lugar
pumping /ˈpʌmpɪŋ/ B1	verb - participio presente de bombear; forzar el movimiento de un líquido o gas adjective - lleno de energía y emoción
system /ˈsɪstəm/ B1	noun - un conjunto de cosas o partes conectadas que forman un todo complejo
speakers /ˈspiːkərz/ A2	noun - dispositivos de audio que producen sonido
rapping /ˈræpɪŋ/ B1	noun - un tipo de música caracterizada por el habla rítmica verb - participio presente de rapear; interpretar música rap
drum /drʌm/ A1	noun - un instrumento de percusión verb - tocar un tambor o producir un sonido rítmico