IN THIS THANG – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tyga
• Álbum: Hotel California

Letras y Traducción

[Español]

T-Many

Vuelvo locas a las zorras jóvenes

Ya conoces el lema

Jódete, chico, págame

Viviendo a lo grande,

El cinturón costó 1280,

Echo a una zorra

Fuera si se hace la tonta del todo

Tenía una zorra, fue a la universidad

La llamo mi nena de la playa,

Me la follo todas las noches,

Ella, ella lo llama salir

Tú le besas la cara y eres básico,

Ella siempre fingiendo,

Yo le doy orgasmos de verdad,

Ovulaciones

Uhh,

Este es el tipo de mierda

Que llaman increíble,

Línea de bajo, caída, amartillo el arma, Troy Aiken

Ay, negro, no me robes mi estilo,

Ya es muy tarde, ¿no?

Soy un perro, shhh

La Dama y el Vagabundo, nena

Todo Gucci, sin embargo

Los derribo como un dominó,

Trayéndotelo a tu puerta,

Disparo a la cabeza, suelo del porche

Demasiadas zorras

No les doy

Nombres, Jane Doe

Hombre, ustedes negros son arcoíris

Todos mis negros son Rambo

Shh, relajado en el trópico

Los negros me dan el puño

Soy un tema de tendencia

Sí, hombre, ummhmm

Cartera Fendi

Te consigo 40 por unos dólares

No te pases de la raya

Puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Pero puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Pero puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Dedos en el aire,

Los negros van a empezar a disparar

Lanzando dinero a los pájaros

Ponerlas en sus jaulas

Negros salvajes

No podrían domarme ni con una cámara de gas

Llantas cóncavas,

Labios como Tapanga

En mis asuntos demasiado ocupados

Para que me llames más tarde,

Si fuera un vagabundo no te daría nada,

Como las señoras de la iglesia,

Es molesto

Negros, jodiendo mi aviación

Más volador que la mayoría,

Intentando no presumir,

Pero los negros debaten

Uh, y las chicas van a seguirme,

Mi negro Wale me dijo que me subiera el cuello,

Cadena tan Gotti,

Pensaron que éramos los hermanos Gotti

Dos zorras gemelas,

Mi negro se folló a la otra

Shh, relajado en el trópico

Los negros me dan el puño

Soy un tema de tendencia

Sí, hombre, Hmm

Cartera Fendi

Te consigo 40 por unos dólares

No te pases de la raya

Puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Pero puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Pero puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Uhh, sí

T-Raw

Puta, soy la hostia

Me conoces,

Ahh

Ahh

A la mierda, a la mierda

Puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Pero puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Pero puta, estoy en

Esto

Esto

Esto

Esto

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

Estoy en esto, pero las zorras caen, caen

[Inglés]

T-Many

Drive young bitches crazy

You know the motto

Fuck you, boy pay me

Ball Mainin,

Belt cost 1280,

Kick a bitch'

Out if she acting full dazy

Had a bitch, went to polly

Call her my beach baby,

I'm fucking her every night,

She be, she be calling it dating

You kiss her face and you basic,

She always faking,

I give her real orgasms,

Ovulations

Uhh,

This the type of shit,

They calling amazing,

Baseline, drop, guncock back Troy Aiken

Ay, nigga don't be stealing my swag,

It's to late ain't it,

I'm a dog, shhh

Lady & the tramp baby

All Gucci though

Knock 'em down like a domino,

Bringin it to your front door,

Domeshot, PorchFloor

Too many bitches

I don't give them

Names Jane Doe

Man you niggas Rainbow

All My Niggas Rambo

Shh, Chillin Tropic

Niggas give me pound

I'm a trending Topic

Err Mane, ummhmm

Fendi Wallet

Get you 40 for some dollars

Don't get out of pocket

Bitch I'm In This

Thang

Thang

Thang

Thang

But bitch I'm in This

Thang

Thang

Thang

Thang

I'm in this thang, but bitches going down, down

I'm in this thang, but bitches going down, down

Bitch I'm In This

Thang

Thang

Thang

Thang

But bitch I'm in This

Thang

Thang

Thang

Thang

I'm in this thang, but bitches going down, down

I'm in this thang, but bitches going down, down

Fingers in the air,

Niggas gonna start banging

Throwing money to the birds

Put em in their cages

Niggas wild

Could'nt tame me with a gas chamber

Deep dish rims,

Lips like Tapanga

On my two busy shit

For you call me later,

If I was a bum I'd give you nun,

Like the church ladies,

It's aggravating

Niggas, fucking up my aviaton

Flyer than most,

Trying not to boast,

But niggas debating

Uh, and the broads gonna follow,

My nigga Wale told me pop my collar,

Chain so gotti,

They though we was gotti brothers

Two twin bitches,

My nigga fucked the other

Shh, Chillin Tropic

Niggas give me pound

I'm a trending Topic

Err Mane, Hmm

Fendi Wallet

Get you 40 for some dollars

Don't get out of pocket

Bitch I'm In This

Thang

Thang

Thang

Thang

But bitch I'm in This

Thang

Thang

Thang

Thang

I'm in this thang, but bitches going down, down

I'm in this thang, but bitches going down, down

Bitch I'm In This

Thang

Thang

Thang

Thang

But bitch I'm in This

Thang

Thang

Thang

Thang

I'm in this thang, but bitches going down, down

I'm in this thang, but bitches going down, down

Uhh, yeah

T-Raw

Bitch I'm the shit

You know me,

Ahh

Ahh

Fuck it, Fuck it

Bitch I'm In This

Thang

Thang

Thang

Thang

But bitch I'm in This

Thang

Thang

Thang

Thang

I'm in this thang, but bitches going down, down

I'm in this thang, but bitches going down, down

Bitch I'm In This

Thang

Thang

Thang

Thang

But bitch I'm in This

Thang

Thang

Thang

Thang

I'm in this thang, but bitches going down, down

I'm in this thang, but bitches going down, down

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - perra
thang /θæŋ/ N/A	noun - cosa
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
pay /peɪ/ A2	verb - pagar
fuck /fʌk/ C2	verb - follar
dating /ˈdeɪtɪŋ/ B1	verb - citarse
faking /ˈfeɪkɪŋ/ B1	verb - fingir
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - asombroso
niggas /ˈnɪɡəz/ C2	noun - negros (coloquial)
dog /dɒɡ/ A1	noun - perro
gucci /ˈɡuːtʃi/ N/A	adjective - Gucci
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A1	noun - arco iris
rambo /ˈræmboʊ/ N/A	noun - Rambo
trending /ˈtrɛndɪŋ/ B2	adjective - tendencia
wallet /ˈwɒlɪt/ A1	noun - cartera
dollars /ˈdɒlərz/ A1	noun - dólares
pocket /ˈpɒkɪt/ A1	noun - bolsillo
air /ɛər/ A1	noun - aire
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
birds /bɜːrdz/ A1	noun - pájaros

Estructuras gramaticales clave

• You know the motto, Fuck you, boy pay me

  ➔ Presente simple en órdenes

  ➔ La frase 'Fuck you, boy pay me' usa el presente simple ('pay') para dar una orden directa.

• She be calling it dating

  ➔ Presente continuo con 'be'

  ➔ 'She be calling' es un uso no estándar del presente continuo para enfatizar una acción habitual.

• I give her real orgasms, Ovulations

  ➔ Presente simple para acciones habituales

  ➔ 'I give her real orgasms' usa el presente simple para indicar una acción habitual.

• This the type of shit, They calling amazing

  ➔ Presente continuo para acciones actuales

  ➔ 'They calling amazing' usa el presente continuo para describir una acción que ocurre ahora.

• I'm a dog, shhh

  ➔ Presente simple con 'be' para estados permanentes

  ➔ 'I'm a dog' usa 'be' en el presente simple para describir un estado permanente.

• Knock 'em down like a domino

  ➔ Presente simple para verdades generales

  ➔ 'Knock 'em down like a domino' usa el presente simple para expresar una verdad general o hábito.

• Niggas give me pound, I'm a trending Topic

  ➔ Contraste entre presente simple y presente continuo

  ➔ 'Niggas give me pound' (presente simple) contrasta con 'I'm a trending Topic' (presente continuo) para mostrar diferentes marcos temporales.

• Bitch I'm In This Thang

  ➔ Presente continuo para énfasis

  ➔ 'I'm In This Thang' usa el presente continuo para enfatizar el estado o acción actual.