LUCIFER – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
sunset /ˈsʌnˌsɛt/ B1 |
|
chains /tʃeɪnz/ B1 |
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
blood /blʌd/ A1 |
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
mask /mæsk/ A2 |
|
scars /skɑrz/ B1 |
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B1 |
|
ocean /ˈoʊʃən/ A2 |
|
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1 |
|
grasp /ɡræsp/ B2 |
|
hardened /ˈhɑːrdənd/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
When chains were nailed down to this raw flesh of mine
➔ Pasivo en pasado simple
➔ "fueron clavados" indica que la acción fue realizada en el pasado y está en la voz pasiva.
-
I laid down to bloody ground
➔ Pasado simple
➔ "lay" en pasado simple indica una acción concluida en el pasado.
-
my wings were torn from me
➔ Voz pasiva en pasado
➔ "fueron desgarradas" indica que las alas fueron afectadas en el pasado, en la voz pasiva.
-
I wear a mask of sorrow
➔ Presente simple
➔ "llevo" en presente simple indica un estado actual o habitual.
-
If only I get my wings back
➔ Condicional tipo 2 (situación hipotética)
➔ "Ojalá" indica un deseo o sentimiento de arrepentimiento acerca de una situación hipotética.
-
Prayers are just screams
➔ Presente simple, verdad general
➔ "son" en presente simple indica una verdad general o un estado habitual.
-
I glared at heaven
➔ Pasado simple
➔ "miré fijamente" en pasado simple indica una acción concluida en el pasado.
Canciones relacionadas