Me Namora – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Natiruts, Edu Ribeiro
• Álbum: Natiruts Reggae Brasil (Deluxe)

Letras y Traducción

Aprende portugués a través de “Me Namora”, una canción especial por sus versos llenos de cariño y nostalgia. En sus letras descubrirás cómo expresar sentimientos profundos, mejorar tu comprensión auditiva con melodías claras y conocer vocabulario del amor en un contexto musical auténtico.

[Español]

Edu Ribeiro

...

Quiero escucharlos, Salvador

Me enamoras

Porque cuando salgo sé que lloras

Y te quedas en casa contando las horas

Solo te quejas del tiempo que tarda

Abre los brazos, ven y cúrate en mis brazos

Quiero dejar fluir el sentimiento

Mostrar que es hermoso lo que siento por dentro

Esta belleza que ahora te canto

Abre los brazos, ven y cúrate en mis brazos

Saludos, Edu Ribeiro

Viva, viva Natiruts

...

Recuerdo que te vi caminar

Ya había un brillo en tu mirada

Y junto con una sonrisa tuya

Tu mirada se cruza con la mía

Y mi día se vuelve más feliz

Aunque no estés cerca de mí

Aunque estés lejos de mí

Cúrame en mis brazos

Porque cuando salgo sé que lloras

Y te quedas en casa contando las horas

Solo te quejas del tiempo que tarda

Abre los brazos, ven y cúrate en mis brazos

Quiero dejar fluir el sentimiento

Mostrar que es hermoso lo que siento por dentro

Esta belleza que ahora te canto

Abre los brazos, ven y cúrate en mis brazos

...

Viva Natiruts

...

Siempre imagino

Qué hacer, cuándo te encuentre

Pero si hago algo, ¿qué dirás?

¿Serás capaz de entender?

Aunque no sea así, lo intentaré

Haré que notes mi amor

Por eso vine aquí a decirte

Cúrate en mis brazos

Porque cuando salgo sé que lloras

Y te quedas en casa contando las horas

Solo te quejas del tiempo que tarda

Abre los brazos, ven y cúrate en mis brazos

Quiero dejar fluir el sentimiento

Mostrar que es hermoso lo que siento por dentro

Esta belleza que ahora te canto

Abre los brazos, ven y cúrate en mis brazos

...

Abre los brazos, ven y cúrate en mis brazos

Saludos y mucho ritmo

Edu Ribeiro

...

Clásicos del reggae Brasil

...

Gracias Salvador, gracias Natiruts

...

[Portugués]

Edu Ribeiro

Quero ouvir vocês Salvador

Me namora

Pois quando eu saio eu sei que você chora

E fica em casa só contando as horas

Reclama só do tempo que demora

Abre os braços vem e me namora

Eu quero dar vazão ao sentimento

Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro

Beleza essa que eu te canto agora

Abre os braços vem e me namora

Saudações Edu Ribeiro

Salve, salve Natiruts

Lembro que te vi caminhar

Já havia um brilho no olhar

E junto com um sorriso seu

O teu olhar vem de encontro ao meu

E o meu dia se fez mais feliz

Mesmo sem você perto de mim

Mesmo longe de mim

Me namora

Pois quando eu saio eu sei que você chora

E fica em casa só contando as horas

Reclama só do tempo que demora

Abre os braços vem e me namora

Eu quero dar vazão ao sentimento

Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro

Beleza essa que eu te canto agora

Abre os braços vem e me namora

Salve Natiruts

Eu fico o tempo todo a imaginar

O que fazer, quando te encontrar

Mas se eu fizer, o que vai dizer

Será que é capaz de entender

Mesmo se não for eu vou tentar

Vou fazer você me notar

Por isso eu vim aqui te dizer

Me namora

Pois quando eu saio eu sei que você chora

E fica em casa só contando as horas

Reclama só do tempo que demora

Abre os braços vem e me namora

Eu quero dar vazão ao sentimento

Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro

Beleza essa que eu te canto agora

Abre os braços vem e me namora

Abre os braços vem e me namora

Saudações e muito barulho

Edu Ribeiro

Clássicos do reggae Brasil

Valeu Salvador, valeu Natiruts

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
namora /nɐˈmo.ɾa/ A2	verb - querer o tener una relación romántica
namora /nɐˈmo.ɾa/ A2	verb - querer o tener una relación romántica
salvador /sal.vaˈdoɾ/ A2	noun - una ciudad en Brasil
horas /ˈo.ɾɐs/ A1	noun - horas
tempo /ˈtẽp.u/ A2	noun - tiempo o ritmo
sentimento /sẽ.tʃiˈmẽ.tu/ B1	noun - sentimiento o emoción
lindo /ˈlĩ.du/ A2	adjective - hermoso o bonito
beleza /beˈle.zɐ/ A2	noun - belleza
brilho /ˈbɾi.ʎu/ B1	noun - brillo o resplandor
sorriso /soˈɾi.zu/ A2	noun - sonrisa
curioso /kuˈɾjo.zu/ B2	adjective - curioso
feliz /feˈliz/ A2	adjective - feliz
você /voˈse/ A1	pronoun - tú / usted