Nomas por tu culpa – Letras en Español

• Por: Juan Valentin

Letras y Traducción

[Español]

Que tristeza me traigo yo adentro

Que no calma ni el vino ni nada

Voy sufriendo y no encuentro remedio

Pa' curar lo que traigo en el alma

Tu recuerdo me tiene en cadenas

Y tú engaño me trae mal herido

...

Porque tú te burlaste en mi cara

Mientras yo era sincero contigo

...

Por tu culpa nomas por tu culpa

Hoy mi vida la traigo amargada

Me pagaste con la peor moneda

Te entregaste a otro cuando más te amaba

Por tu culpa nomas por tu culpa

Ya mi vida perdió su destino

Tu retrato maldigo entre copas

Y ahogo tu recuerdo en el mar de mi olvido

...

Yo no sé porque tuve esta suerte

De encontrarte ese día en mi camino

Ni porque fui a caer en tus brazos

A entregarte mi amor mi cariño

Si en verdad tu no vales la pena

Y de amores nunca has entendido

Quiera Dios que en la vida tu pagues

Las maldades que has hecho conmigo

Por tu culpa

Hoy mi vida la traigo amargada

Me pagaste con la peor moneda

Te entregaste a otro cuando más te amaba

Por tu culpa nomas por tu culpa

Ya mi barca perdió su destino

Tu retrato maldigo entre copas

Y ahogo tu recuerdo en el mar de mi olvido

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
traer /tɾaˈeɾ/ A2	verb - llevar a alguien o algo a un lugar
calma /ˈkal.ma/ B1	noun - estado de tranquilidad emocional o física
remedio /reˈmeðjo/ B2	noun - medicina o solución para un problema
alma /ˈal.ma/ B1	noun - parte espiritual e inmortal del ser humano
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1	noun - memoria de algo pasado o recordatorio
cadenas /kaˈðe.nas/ B2	noun - roupas de metal conectadas que se usan para sujetar o restringir
engañó /en.ɡaˈɲo/ B2	verb - hacer que alguien crea una cosa falsa
sincero /sĩnˈse.ɾo/ B2	adjective - que actúa con honestidad y verdad
amargada /a.maɾˈɣa.ða/ B1	adjective - que tiene sabor amargo o emocionalmente triste
destino /desˈti.no/ B2	noun - plan o programa previsto para el futuro; destino
maldigo /malˈdi.ɣo/ C1	verb - expresar un deseo negativo hacia algo o alguien
maldito /malˈdi.to/ C1	adjective - que ha sido condenado