Nussie – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: NBA YoungBoy

Letras y Traducción

[Español]

No me criaron como a ninguno de estos negros, ¿me entiendes?

Soy de una pasta diferente

He estado tirado, me quedé fuera del Norte

No puedo hacer lo mío, sacar mi mierda encima de una perra, matón

¿Puedo llevar a todos mis hijos de viaje a España y comprarles también esas mierdas?

No se metió en mi camino, matamos a tus hombres como debía ser

Acabo de llegar, Lambo uno tras otro

y también tengo mi herramienta

Espera

Perra, intentando joderme

Encuentra dónde vive, pon su cabeza ahí, vuelve al nueve también

Perra, soy conocido por eso

Por mi hijo, cuando un asesino dejó a una perra

por mi hijo y por mi madre, un domingo se pone feo

Por su alma, rompo un juramento y por mi alma, me va a doler

En su cabeza, pongo el punto y reviento a esa perra como un grano

El chico me dijo que meara ahí, y cagué en un vaso

Nussie, voy a deslizarme, ¿tu compañero no está aquí robando de repente?

Tienes un problema de abajo a arriba que reclama por algo

Soy un hombre que lucha por algo y él no luchará por nada, estúpido

Soy un hombre que lucha por algo, te mato por el dinero

Estoy en un coche de un cuarto de millón de dólares con un plato de dos dólares

Estabas firme en un palo, perra estúpida pensó que el cazador de mierda era un bate

Luego metimos a Joe en agujeros, él entra en los agujeros de los negros

Nos sentamos y comemos y fumamos después de rodar el culo de los negros

Lucho por un Dios, escuché sobre mi hermano

Tienes tu espalda por un amor falso

juntos estamos juntos

ella dijo ¿qué quieres?

¿Qué vas a hacer?

Vamos a sacar el chopper, asegúrate de que ruede

Vamos a llegar y joder a todas esas putas

Motorola, todos nos conocen

ropa roja y el coche nos muestra

No puedo decir, no sé

No estás avanzando, bebiendo enemigos, ato todos mis bancos de pan de gánster rojo

Te debo

Detrás de este micrófono, te muestro

¿A quién culpa toda la ciudad, matón?

Nussie, ¿quién está atando los homicidios de verdad, matón?

Nussie, ¿a quién le dan la espalda pero aún le muestran amor?

¿Quién le dio una paliza a ese negro en el club?

¿Quién se metió en tu hija, joder, y tiene a tu hijo drogado?

Lo siento

La perra me faltó el respeto, me hizo retroceder y convertirme en un gánster

Montando lo que dicen que es peligroso, vuelvo a nuestra escuela y otra vez

Puedo terminar siendo una amenaza, soy rico y famoso

[Inglés]

I wasn't raised like none of these niggas, you understand?

I'm cut from a whole different cloth

been laid up, I stayed out that North

Can't do my thing, pop my shit on top of bitch, thug

Can I take all of my kids on a trip to Spain and buy them shits, too?

He didn't got up in my way, we killed your mans like I was 'posed to

I just pulled up, Lambo back to back to back

and I got my tool, too

Hold up

Bitch, tryna slime me

Find where he living at, lay his head right there, get back to nine, too

Bitch, I'm known for that

On my son, when a killer dropped a bitch

on my son and on my mother, on a Sunday get ugly

On his soul, I break a vow and on my soul, it's gon' hurt me

On his head, I place the dot and pop that bitch like a pimple busted

Boy told me take a piss there, and I shitted in a cup

Nussie, I'ma slide, ain't your partner out here robbing out of sudden?

You got a problem from the bottom to the top that claim for something

I'm a man that stand for it and he gon' stand for nothing, dumb ass

I'm a man that stand for something, murder your ass 'bout the cash

I'm in a quarter million dollar car with a two dollar platter

You was steady on a stick, dumb bitch thought the shit catcher was a bat

Then we put Joe in hollow hoes, he go in holes the niggas ass

We sit back and eat and smoke after we roll the niggas ass

Stand for a God, I heard about my brother

You got your back for a fake love

together we together

she said what you want?

What you gon' do?

We gon' pop out with that chopper, make sure it roll

We gon' pull up and fuck all one on them hoes

Motorola, all of y'all know us

red clothes and car show us

I can't say, I don't know

You ain't stepping, drinking foes, tie all my red gangster's bread banks

I owe you

Behind this mic, I show you

Who the whole city blame, thug?

Nussie, who homicides getting real tied, thug?

Nussie, who they turn their back on but still be showing love?

Who got that pussy nigga smashed in the club?

Who got that in your daughter, fuck, and got your son on drugs?

I'm sorry

Bitch disrespect me, made me double back and gone for a gangster

Riding what they say is dangerous, come back to our school and again

I may end up a menace, I'm rich and famous

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
thug /θʌɡ/ B1	noun - un criminal violento, especialmente un miembro de una pandilla.
cloth /klɒθ/ A2	noun - material tejido o afieltrado hecho de lana, algodón o una fibra similar. (A menudo usado metafóricamente, por ejemplo, 'cortado de una tela diferente' significa tener un carácter o trasfondo diferente.)
Lambo /ˈlæmboʊ/ C1	noun - (argot) Un Lamborghini, un coche deportivo caro y de alto rendimiento.
tool /tuːl/ C1	noun - (argot) Un arma de fuego, especialmente una pistola.
slime /slaɪm/ C1	verb - (argot) Traicionar, engañar o aprovecharse de alguien de manera deshonesta.
killer /ˈkɪlə/ B1	noun - una persona o cosa que mata.
vow /vaʊ/ B2	noun - una promesa solemne.
pimple /ˈpɪmpl/ B1	noun - un grano, una pequeña mancha roja e inflamada en la piel.
partner /ˈpɑːtnə/ A2	noun - una persona que participa con otra en una acción o empresa, especialmente un asociado cercano o amigo, a menudo en el contexto de actividad criminal en estas letras.
robbing /ˈrɒbɪŋ/ B1	verb - robar, tomar dinero o propiedad de (una persona o lugar) ilegalmente y a menudo por la fuerza o amenaza.
murder /ˈmɜːdə/ B1	noun - el asesinato, la muerte ilegal y premeditada de un ser humano por otro. verb - asesinar, matar (a un ser humano) ilegal y premeditadamente.
platter /ˈplætə/ B1	noun - una bandeja, un plato grande y plano, típicamente ovalado o redondo, usado para servir comida.
hollow /ˈhɒləʊ/ B2	adjective - hueco, que tiene un agujero o espacio vacío dentro; no sólido. (En la letra, 'hollow hoes' podría referirse metafóricamente a balas de punta hueca o a personas insinceras.)
foes /fəʊz/ B2	noun - enemigos u oponentes.
chopper /ˈtʃɒpə/ C1	noun - (argot) Un fusil automático o una metralleta.
gangster /ˈɡæŋstə/ B1	noun - un gánster, un miembro de una banda de criminales.
homicides /ˈhɒmɪsaɪdz/ B2	noun - homicidios, el acto de matar a una persona por otra (plural de homicidio).
disrespect /ˌdɪsrɪˈspɛkt/ B2	verb - faltar al respeto, mostrar una falta de respeto hacia. noun - una falta de respeto o cortesía.
menace /ˈmɛnəs/ B2	noun - una amenaza, una persona o cosa que es probable que cause daño; un peligro.
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - rico, que tiene mucho dinero o bienes; adinerado.