O Quizás Simplemente Le Regale una Rosa – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Hoy corté un flor (y llovía y llovía)
Esperando a mi amor (y llovía y llovía)
Presurosa la gente
Pasaba, corría
Y desierta quedó la ciudad, pues llovía
Yo me puse a pensar tantas cosas bonitas
Como el día en la playa cuando te conocía
Como jugaba el viento
Con tu pelo de niña
Ay que suerte, que suerte
Tu mirada y la mía
Cuando llegues mi amor
Te diré tantas cosas
O quizás simplemente
Te regale una rosa
Porque yo corte una flor
Y llovía y llovía
Esperando mi amor
Y llovía y llovía
Que me alegre tu canto
Que me alegre tu risa
Que se alegre en silencio
Tu mirada y en la mía
Nos iremos charlando por las calles vacías
Nos iremos besando por las calles vacías
Y sabrán que te quiero
Esas calle vacías
Y yo te iré contando
Tantas cosas bonitas
Como el día en la playa cuando te conocía
Como jugaba el viento
Con tu pelo de niña
Ay que suerte, que suerte...
Tu mirada y la mía
Cuando llegues mi amor
Te diré tantas cosas
O quizás simplemente
Te regale una rosa
O quizás simplemente me regale la rosa
O quizas simplemente le regale la rosa
Nos iremos charlando por las calles vacías
Nos iremos iremos besando por las calles vacías
Y sabrán que te quiero esas calles vacías
...
Y yo te iré contando tantas cosas bonitas
Como el día en la playa
Cuando te conocía
Como jugaba el viento
Con tu pelo de niña
Ay que suerte, que suerte...
Tu mirada y la mía
Cuando llegues mi amor
Te diré tantas cosas
O quizás simplemente
Te regale una rosa
O quizás simplemente me regale la rosa
Seguramente lo mejor es la rosa
O quizas simplemente me regale la rosa
No, no, nos iremos charlando, nos iremos besando
O quizás simplemente me regale la rosa
O quizás simplemente te regale la rosa
O quizas simplemente me regale la rosa
Así es
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
corté /korˈte/ A2 |
|
|
flor /fLor/ A1 |
|
|
esperando /espeˈɾando/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
llovía /ʝoˈβi.a/ A2 |
|
|
gente /ˈxente/ A1 |
|
|
pasaba /paˈsa.βa/ A2 |
|
|
ciudad /θjuˈðað/ A1 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
bonitas /boˈnitas/ A2 |
|
|
jugaba /xuˈβa.βa/ B1 |
|
|
viento /ˈbjen.to/ A2 |
|
|
mirada /miˈɾa.ða/ A2 |
|
|
regale /reˈɣa.le/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Hoy corté una flor (y llovía y llovía)
➔ Pretérito perfecto simple para indicar una acción completada.
➔ La frase "Hoy corté" utiliza el pasado para expresar que la acción de cortar una flor ocurrió hoy.
-
Cuando llegues mi amor
➔ Modo subjuntivo para expresar un deseo o esperanza.
➔ La frase "Cuando llegues" utiliza el subjuntivo para expresar la esperanza de que la persona llegue.
-
Te diré tantas cosas
➔ Futuro simple para indicar una acción que ocurrirá.
➔ La frase "Te diré" utiliza el futuro para expresar que el hablante le dirá al oyente muchas cosas.
-
O quizás simplemente te regale una rosa
➔ Modo condicional para expresar una posibilidad.
➔ La frase "O quizás simplemente te regale" utiliza el condicional para sugerir que regalar una rosa es una posibilidad.
-
Nos iremos charlando por las calles vacías
➔ Futuro progresivo para indicar una acción en curso en el futuro.
➔ La frase "Nos iremos charlando" utiliza el futuro progresivo para expresar que estarán charlando mientras caminan.
-
Ay que suerte, que suerte
➔ Oraciones exclamativas para expresar sentimientos fuertes.
➔ La frase "Ay que suerte" es una expresión exclamativa que muestra la alegría o el alivio del hablante.
-
Que se alegre en silencio tu mirada y en la mía
➔ Modo subjuntivo para expresar un deseo de que algo suceda.
➔ La frase "Que se alegre" utiliza el subjuntivo para expresar un deseo de que la mirada del oyente sea alegre.
