Para Tu Amor – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos
Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arcoíris y un clavel
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos
Por eso yo te quiero
Tanto que no sé cómo explicar lo que siento
Yo te quiero
Porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero
Con el alma y con el corazón
Te venero
Hoy y siempre
Gracias yo te doy a ti, mi amor
Por existir
Para tu amor lo tengo todo
Lo tengo todo y lo que no tengo también, lo conseguiré
Para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos
Por eso yo te quiero
Tanto que no sé cómo explicar lo que siento
Yo te quiero
Porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero
Con el alma y con el corazón
Te venero
Hoy y siempre
Gracias yo te doy a ti, mi amor
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
todo /ˈtoðo/ A2 |
|
|
vida /ˈβiða/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ B1 |
|
|
luna /ˈluna/ A2 |
|
|
arcoíris /aɾkoˈiɾis/ B1 |
|
|
clavel /klaˈβel/ B2 |
|
|
siento /ˈsjento/ A2 |
|
|
explicar /eksplikaɾ/ B1 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
|
dudar /duˈðaɾ/ B2 |
|
|
doy /dɔj/ A2 |
|
|
ser /seɾ/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Para tu amor lo tengo todo
➔ Presente para expresar posesión.
➔ La frase "lo tengo" significa "lo tengo", indicando posesión.
-
Tengo mi vida toda entera a tus pies
➔ Uso de pronombres posesivos.
➔ La palabra "mi" significa "mi", mostrando la posesión de "vida".
-
Un corazón que se muere por dar amor
➔ Uso de oraciones relativas.
➔ La frase "que se muere" describe el corazón, indicando un deseo de dar amor.
-
Para tu amor no hay despedidas
➔ Negación en presente.
➔ La frase "no hay" significa "no hay", indicando ausencia.
-
Yo te quiero con el alma y con el corazón
➔ Uso de conjunciones.
➔ La conjunción "y" significa "y", conectando dos frases.
-
Gracias yo te doy a ti, mi amor
➔ Uso de objetos directos e indirectos.
➔ La frase "te doy a ti" significa "te doy", indicando tanto objetos directos como indirectos.
