Pursuit Of Happiness – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kid Cudi, MGMT

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de 'Pursuit of Happiness' de Kid Cudi y MGMT. La canción te permite practicar vocabulario de emociones, expresiones coloquiales sobre la vida nocturna y la búsqueda de la felicidad, mientras disfrutas de un ritmo pegajoso de hip‑hop psicodélico con letras profundas y una producción electrónica única.

[Español]

[RECORD PLAYER STARTING]

♪ [ELECTRONIC HIPHOP MUSIC] ♪

♪ NA NA NA NA ♪

♪ NA NA NA NA ♪

♪ APLASTA UN POCO, UN POQUITO ♪

♪ ENRÓLLALO, DALE UN TOQUE ♪

♪ SINTIÉNDOME ENCENDIDO, SINTIÉNDOME BIEN ♪

♪ DOS DE LA MAÑANA, NOCHE DE VERANO ♪

♪ NO ME IMPORTA, - MANO EN EL VOLANTE ♪

♪ CONDUCIENDO BORRACHO, - ESTOY HACIENDO LO MÍO ♪

♪ RODANDO POR EL MEDIO OESTE, - DE LADO A LADO ♪

♪ VIVIENDO MI VIDA, - ALCANZANDO NUESTROS SUEÑOS ♪

♪ LA GENTE ME DIJO QUE BAJARA LA MARCHA ♪

♪ ESTOY GRITANDO - "ESO" ♪

♪ VOY A HACER JUSTO LO QUE QUIERA ♪

♪ MIRANDO HACIA ADELANTE, - SIN VOLVER ATRÁS ♪

♪ SI ME CAIGO, SI MUERO ♪

♪ SABE QUE LO VIVÍ - AL MÁXIMO ♪

♪ SI ME CAIGO, SI MUERO ♪

♪ SABE QUE VIVÍ - Y ESQUIVÉ ALGUNAS BALAS ♪

♪ ESTOY EN LA BÚSQUEDA DE - LA FELICIDAD Y LO SÉ ♪

♪ TODO LO QUE BRILLA - NO SIEMPRE VA A SER ORO ♪

♪ HEY ♪

♪ ESTARÉ BIEN UNA VEZ QUE LO CONSIGA ♪

♪ ESTARÉ BIEN ♪

♪ ESTOY EN LA BÚSQUEDA DE - LA FELICIDAD Y LO SÉ ♪

♪ TODO LO QUE BRILLA - NO SIEMPRE VA A SER ORO ♪

♪ HEY ♪

♪ ESTARÉ BIEN UNA VEZ QUE LO CONSIGA ♪

♪ ESTARÉ BIEN ♪

♪ DIME QUÉ SABES - ACERCA DE SOÑAR, SOÑAR ♪

♪ REALMENTE NO SABES - SOBRE NADA, NADA ♪

♪ DIME QUÉ SABES - ACERCA DE ESOS TERRORES NOCTURNOS ♪

♪ CADA NOCHE ♪

♪ SUDORES FRÍOS A LAS CINCO DE LA MAÑANA ♪

♪ DESPERTANDO HACIA EL CIELO ♪

♪ DIME QUÉ SABES - ACERCA DE SUEÑOS, SUEÑOS ♪

♪ DIME QUÉ SABES - ACERCA DE TERRORES NOCTURNOS, NADA ♪

♪ REALMENTE NO TE IMPORTAN - LAS PRUEBAS DEL MAÑANA ♪

♪ PREFIERES QUEDARTE DESPIERTO - EN LA CAMA LLENA DE TRISTEZA ♪

♪ ESTOY EN LA BÚSQUEDA DE - LA FELICIDAD Y LO SÉ ♪

♪ TODO LO QUE BRILLA - NO SIEMPRE VA A SER ORO ♪

♪ HEY ♪

♪ ESTARÉ BIEN UNA VEZ QUE LO CONSIGA ♪

♪ ESTARÉ BIEN ♪

♪ ESTOY EN LA BÚSQUEDA DE - LA FELICIDAD Y LO SÉ ♪

♪ TODO LO QUE BRILLA - NO SIEMPRE VA A SER ORO ♪

♪ HEY ♪

♪ ESTARÉ BIEN UNA VEZ QUE LO CONSIGA ♪

♪ ESTARÉ BIEN ♪

♪ ESTOY EN - LA BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD ♪

♪ SÉ QUE TODO LO QUE BRILLA - NO SIEMPRE ES ORO ♪

♪ ESTARÉ BIEN UNA VEZ QUE LO CONSIGA ♪

♪ ESTARÉ BIEN ♪

♪ [GUITAR SOLO BEGINS] ♪

♪ [SOLO CONTINUES] ♪

♪ ESTOY EN LA BÚSQUEDA DE - LA FELICIDAD Y LO SÉ ♪

♪ TODO LO QUE BRILLA - NO SIEMPRE VA A SER ORO ♪

♪ HEY ♪

♪ ESTARÉ BIEN UNA VEZ QUE LO CONSIGA ♪

♪ ESTARÉ BIEN ♪

♪ ESTOY EN LA BÚSQUEDA DE - LA FELICIDAD Y LO SÉ ♪

♪ TODO LO QUE BRILLA - NO SIEMPRE VA A SER ORO ♪

♪ HEY ♪

♪ ESTARÉ BIEN UNA VEZ QUE LO CONSIGA ♪

♪ ESTARÉ BIEN ♪

♪♪♪

♪ BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD ♪

♪ SÍ ♪

♪ LO VOY A CONSEGUIR ♪

♪ ESTARÉ BIEN ♪

♪ UGH ♪

♪ OH DIOS ♪

♪ LA HABITACIÓN GIRA, - LA HABITACIÓN GIRA ♪

♪ PAT ♪

♪ ZULI ♪

♪ ESPERA ♪

♪ OH DIOS MÍO, ¿POR QUÉ BEBÍ - TANTO Y FUMÉ TANTO? ♪

♪ OH ♪

♪ OH ♪

♪ [HIPHOP MUSIC FADES] ♪

[Inglés]

[RECORD PLAYER STARTING]

♪ [ELECTRONIC HIPHOP MUSIC] ♪

♪ NA NA NA NA ♪

♪ NA NA NA NA ♪

♪ CRUSH A BIT, LITTLE BIT ♪

♪ ROLL IT UP, TAKE A HIT ♪

♪ FEELIN' LIT, FEELIN' RIGHT ♪

♪ TWO A.M., SUMMER NIGHT ♪

♪ I DON'T CARE, HAND ON THE WHEEL ♪

♪ DRIVIN' DRUNK, I'M DOIN' MY THANG ♪

♪ ROLLIN' THE MIDWEST, SIDE AND OUT ♪

♪ LIVIN' MY LIFE, GETTIN' OUR DREAMS ♪

♪ PEOPLE TOLD ME SLOW MY ROLL ♪

♪ I'M SCREAMIN' OUT "THAT" ♪

♪ I'MA DO JUST WHAT I WANT ♪

♪ LOOKIN' AHEAD, NO TURNIN' BACK ♪

♪ IF I FALL, IF I DIE ♪

♪ KNOW I LIVED IT TO THE FULLEST ♪

♪ IF I FALL, IF I DIE ♪

♪ KNOW I LIVED AND MISSED SOME BULLETS ♪

♪ I'M ON THE PURSUIT OF HAPPINESS AND I KNOW ♪

♪ EVERYTHING THAT SHINE AIN'T ALWAYS GONNA BE GOLD ♪

♪ HEY ♪

♪ I'LL BE FINE ONCE I GET IT ♪

♪ I'LL BE GOOD ♪

♪ I'M ON THE PURSUIT OF HAPPINESS AND I KNOW ♪

♪ EVERYTHING THAT SHINE AIN'T ALWAYS GONNA BE GOLD ♪

♪ HEY ♪

♪ I'LL BE FINE ONCE I GET IT ♪

♪ I'LL BE GOOD ♪

♪ TELL ME WHAT YOU KNOW ABOUT DREAMIN', DREAMIN' ♪

♪ YOU DON'T REALLY KNOW ABOUT NOTHIN', NOTHIN' ♪

♪ TELL ME WHAT YOU KNOW ABOUT THEM NIGHT TERRORS ♪

♪ EVERY NIGHT ♪

♪ FIVE A.M. COLD SWEATS ♪

♪ WAKIN' UP TO THE SKY ♪

♪ TELL ME WHAT YOU KNOW ABOUT DREAMS, DREAMS ♪

♪ TELL ME WHAT YOU KNOW ABOUT NIGHT TERRORS, NOTHIN' ♪

♪ YOU DON'T REALLY CARE ABOUT THE TRIALS OF TOMORROW ♪

♪ RATHER LAY AWAKE IN THE BED FULL OF SORROW ♪

♪ I'M ON THE PURSUIT OF HAPPINESS AND I KNOW ♪

♪ EVERYTHING THAT SHINE AIN'T ALWAYS GONNA BE GOLD ♪

♪ HEY ♪

♪ I'LL BE FINE ONCE I GET IT ♪

♪ I'LL BE GOOD ♪

♪ I'M ON THE PURSUIT OF HAPPINESS AND I KNOW ♪

♪ EVERYTHING THAT SHINE AIN'T ALWAYS GONNA BE GOLD ♪

♪ HEY ♪

♪ I'LL BE FINE ONCE I GET IT ♪

♪ I'LL BE GOOD ♪

♪ I'M ON THE PURSUIT OF HAPPINESS ♪

♪ I KNOW EVERYTHING SHINE THAT AIN'T ALWAYS GOLD ♪

♪ I'LL FINE ONCE I GET IT ♪

♪ I'LL BE GOOD ♪

♪ [GUITAR SOLO BEGINS] ♪

♪ [SOLO CONTINUES] ♪

♪ I'M ON THE PURSUIT OF HAPPINESS AND I KNOW ♪

♪ EVERYTHING THAT SHINE AIN'T ALWAYS GONNA BE GOLD ♪

♪ HEY ♪

♪ I'LL BE FINE ONCE I GET IT ♪

♪ I'LL BE GOOD ♪

♪ I'M ON THE PURSUIT OF HAPPINESS AND I KNOW ♪

♪ EVERYTHING THAT SHINE AIN'T ALWAYS GONNA BE GOLD ♪

♪ HEY ♪

♪ I'LL BE FINE ONCE I GET IT ♪

♪ I'LL BE GOOD ♪

♪♪♪

♪ PURSUIT OF HAPPINESS ♪

♪ YEAH ♪

♪ I'MA GET IT ♪

♪ I'LL BE GOOD ♪

♪ UGH ♪

♪ OH MAN ♪

♪ ROOM'S SPINNIN', ROOMS SPINNIN' ♪

♪ PAT ♪

♪ ZULI ♪

♪ WAIT ♪

♪ OH MY GOD WHY DID I DRINK SO MUCH AND SMOKE SO MUCH ♪

♪ OH ♪

♪ OH ♪

♪ [HIPHOP MUSIC FADES] ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pursuit /pərˈsuːɪt/ B2	noun - la acción de intentar lograr o conseguir algo
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2	noun - el estado de sentir o estar feliz
shine /ʃaɪn/ B2	verb - producir luz o ser brillante noun - brillo o efecto visual de luz
dream /driːm/ B1	noun - imágenes o pensamientos mientras se duerme o un objetivo muy deseado verb - tener sueños mientras se duerme
live /lɪv/ B1	verb - estar vivo o existir verb - experimentar o disfrutar la vida
care /keər/ B1	verb - preocuparse o interesarse
fall /fɔːl/ B2	verb - moverse hacia abajo o caer
die /daɪ/ B2	verb - dejar de vivir
live /lɪv/ B1	verb - experimentar o disfrutar la vida