Electric Feel – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MGMT

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “Electric Feel” de MGMT. La canción te permite practicar vocabulario de emociones, metáforas eléctricas y expresiones coloquiales, mientras disfrutas de su ritmo funky y psicodélico que la hace única y memorable.

[Español]

A lo largo de todo el frente occidental

La gente hace fila para recibir

Ella tiene el poder en su mano

Para impactarte como no creerás

La vi en el Amazonas

Con el voltaje

Corriendo por su piel

De pie allí sin nada puesto

Ella me va a enseñar a nadar

Dije, ooh, chica

Electrízame como una anguila eléctrica

Nena

Excítame con tu toque eléctrico

Dije, ooh, chica

Electrízame como una anguila eléctrica

Nena

Excítame con tu toque eléctrico

A lo largo de toda la costa este

Pon tus circuitos en el mar

Para esto es el mundo

Para hacer electricidad

Puedes sentirlo en tu mente

Oh, puedes hacerlo todo el tiempo

Enchúfalo y cambia el mundo

Eres mi chica eléctrica

Dije, ooh, chica

Electrízame como una anguila eléctrica

Nena

Excítame con tu toque eléctrico

Dije, ooh, chica

Electrízame como una anguila eléctrica

Nena

Excítame con tu toque eléctrico

Haz lo que sientas ahora

Toque eléctrico ahora

Haz lo que sientas ahora

Toque eléctrico ahora

Haz lo que sientas ahora

Toque eléctrico ahora

Haz lo que sientas ahora

Toque eléctrico ahora

Haz lo que sientas ahora

Toque eléctrico ahora

[Inglés]

♪ All along the Western front ♪

♪ People line up to receive ♪

♪ She got the power in her hand ♪

♪ To shock you like you won't believe ♪

♪ Saw her in the Amazon ♪

♪ With the voltage ♪

♪ Running through her skin ♪

♪ Standing there with nothing on ♪

♪ She gonna teach me how to swim ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ All along the Eastern shore ♪

♪ Put your circuits in the sea ♪

♪ This is what the world is for ♪

♪ Making electricity ♪

♪ You can feel it in your mind ♪

♪ Oh, you can do it all the time ♪

♪ Plug it in and change the world ♪

♪ You are my electric girl ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ I said, ooh, girl ♪

♪ Shock me like an electric eel ♪

♪ Baby girl ♪

♪ Turn me on with your electric feel ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

♪ Do what you feel now ♪

♪ Electric feel now ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - eléctrico
feel /fiːl/ A1	verb - sentir noun - sensación
shock /ʃɒk/ B2	verb - impactar noun - choque
eel /iːl/ B2	noun - anguila
turn /tɜːrn/ A2	verb - girar verb - cambiar
circuits /ˈsɜːrkɪts/ B2	noun - circuitos
sea /siː/ A1	noun - mar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
electricity /ɪˌlɛktrɪˈsɪti/ B2	noun - electricidad
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
plug /plʌɡ/ B1	verb - enchufar noun - enchufe
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar noun - cambio
power /ˈpaʊər/ A2	noun - poder
swim /swɪm/ A1	verb - nadar
voltage /ˈvoʊltɪdʒ/ B2	noun - voltaje