QUE CE SOIT CLAIR – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Paul Kalkbrenner, Stromae
• Álbum: THE ESSENCE

Letras y Traducción

[Español]

作曲 : Paul Kalkbrenner/Daniel James/Denis Goudie/Ashley Peter Milton/Paul Van Haver

...

Que quede claro, sí, como un loco, la amo

Ya sea demasiado hermosa o no lo suficiente

Sí, pero me da igual, la amo

Fulano o mengano dijo esto

Sí, pero me da igual, la amo

Ya sea belga, estadounidense o rumana

Aunque nuestro amor moleste

Un poco como un loco, la amo

Ya sea demasiado hermosa o no lo suficiente

Sí, pero me da igual, la amo

Fulano o mengano dijo esto

Sí, pero me da igual, la amo

Ya sea belga, estadounidense o rumana

Aunque nuestro amor moleste

...

Aunque nuestro amor moleste

Un poco como un loco, la amo

...

Que quede claro, sí, como un loco, la amo

Ya sea demasiado hermosa o no lo suficiente

Sí, pero me da igual, la amo

Fulano o mengano dijo esto

Sí, pero me da igual, la amo

Ya sea belga, estadounidense o rumana

Aunque nuestro amor moleste

Un poco como un loco, la amo

Ya sea demasiado hermosa o no lo suficiente

Sí, pero me da igual, la amo

Fulano o mengano dijo esto

Sí, pero me da igual, la amo

Ya sea belga, estadounidense o rumana

Aunque nuestro amor moleste

Un poco como un loco, la amo

Ya sea demasiado hermosa o no lo suficiente

Sí, pero me da igual, la amo

Fulano o mengano dijo esto

Sí, pero me da igual, la amo

Ya sea belga, estadounidense o rumana

Aunque nuestro amor moleste

...

[Francés]

作曲 : Paul Kalkbrenner/Daniel James/Denis Goudie/Ashley Peter Milton/Paul Van Haver

Que ce soit clair, oui, comme un fou, j'l'aime

Soit trop belle ou pas assez

Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime

Tel ou tel a dit ceci

Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime

Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine

Même si notre amour gêne

Un peu comme un fou, j'l'aime

Soit trop belle ou pas assez

Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime

Tel ou tel a dit ceci

Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime

Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine

Même si notre amour gêne

Même si notre amour gêne

Un peu comme un fou, j'l'aime

Que ce soit clair, oui, comme un fou, j'l'aime

Soit trop belle ou pas assez

Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime

Tel ou tel a dit ceci

Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime

Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine

Même si notre amour gêne

Un peu comme un fou, j'l'aime

Soit trop belle ou pas assez

Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime

Tel ou tel a dit ceci

Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime

Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine

Même si notre amour gêne

Un peu comme un fou, j'l'aime

Soit trop belle ou pas assez

Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime

Tel ou tel a dit ceci

Ouais, mais j'm'en fous, j'l'aime

Qu'elle soit Belge, Américaine ou qu'elle soit Roumaine

Même si notre amour gêne