Send Me An Angel – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Scorpions
• Álbum: Rock Believer

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

(SLOW ROCK MUSIC)

(SLOW ROCK MUSIC)

♪ WISE MAN SAID JUST WALK THIS WAY ♪

♪ Sabio dijo: - Solo camina por este camino ♪

♪ TO THE DAWN OF THE LIGHT ♪

♪ Hacia el amanecer de la luz ♪

♪ THE WIND WILL BLOW INTO YOUR FACE ♪

♪ El viento soplará - en tu cara ♪

♪ AS THE YEARS PASS YOU BY ♪

♪ Mientras los años pasan junto a ti ♪

♪ HEAR THIS VOICE FROM DEEP INSIDE ♪

♪ Escucha esta voz - desde lo profundo ♪

♪ IT'S THE CALL OF YOUR HEART ♪

♪ Es el llamado de tu corazón ♪

♪ CLOSE YOUR EYES AND YOU WILL FIND ♪

♪ Cierra los ojos - y encontrarás ♪

♪ PASSAGE OUT OF THE DARK ♪

♪ La salida de la oscuridad ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ ¿Me enviarás un ángel? ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪

♪ En la tierra del - Estrella Matutina ♪

♪ THE WISE MAN SAID JUST FIND YOUR PLACE ♪

♪ El sabio dijo: - Solo encuentra tu lugar ♪

♪ IN THE EYE OF THE STORM ♪

♪ En el ojo de la tormenta ♪

♪ SEEK THE ROSES ALONG THE WAY ♪

♪ Busca las rosas en el camino ♪

♪ JUST BEWARE OF THE THORNS ♪

♪ Solo cuidado con las espinas ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ ¿Me enviarás un ángel? ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪

♪ En la tierra del - Estrella Matutina ♪

♪ WISE MAN SAID JUST RAISE YOUR HAND ♪

♪ El sabio dijo: - Solo levanta la mano ♪

♪ AND REACH OUT FOR THE SPELL ♪

♪ Y alcanza el hechizo ♪

♪ FIND THE DOOR TO THE PROMISED LAND ♪

♪ Encuentra la puerta - a la tierra prometida ♪

♪ JUST BELIEVE IN YOURSELF ♪

♪ Solo cree en ti mismo ♪

♪ HEAR THIS VOICE FROM DEEP INSIDE ♪

♪ Escucha esta voz - desde lo profundo ♪

♪ IT'S THE CALL OF YOUR HEART ♪

♪ Es el llamado de tu corazón ♪

♪ CLOSE YOUR EYES AND YOU WILL FIND ♪

♪ Cierra los ojos - y encontrarás ♪

♪ THE WAY OUT OF THE DARK ♪

♪ La salida de la oscuridad ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ ¿Me enviarás un ángel? ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪

♪ En la tierra del - Estrella Matutina ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ ¿Me enviarás un ángel? ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR, HERE I AM ♪

♪ En la tierra del - Estrella Matutina, aquí estoy ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ ¿Me enviarás un ángel? ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ IN THE LAND OF THE MORNING STAR ♪

♪ En la tierra del - Estrella Matutina ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

♪ WILL YOU SEND ME AN ANGEL ♪

♪ ¿Me enviarás un ángel? ♪

♪ HERE I AM, HERE I AM ♪

♪ Aquí estoy, aquí estoy ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wise /waɪz/ B2	adjective - sabio
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - ángel
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
send /sɛnd/ A1	verb - enviar
light /laɪt/ A1	noun - luz
storm /stɔːrm/ B1	noun - tormenta
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
call /kɔːl/ A2	verb - llamar
beware /bɪˈwɛr/ B2	verb - tener cuidado
reach /riːtʃ/ A2	verb - alcanzar
passage /ˈpæsɪdʒ/ B1	noun - pasaje
rose /roʊz/ A2	noun - rosa
thorns /θɔrnz/ B2	noun - espinas
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer

Estructuras gramaticales clave

• Wiseman said just walk this way

  ➔ Oración imperativa con la palabra 'just' que enfatiza una orden o sugerencia

  ➔ 'just' se usa aquí para añadir énfasis o sugerir simplicidad en la instrucción

• Hear this voice from deep inside

  ➔ Frase preposicional 'from deep inside' que indica el origen o fuente

  ➔ 'from deep inside' describe el origen de la voz como algo interno o profundo

• Close your eyes and you will find

  ➔ Oración imperativa con la conjunción 'and' para conectar acciones

  ➔ Usa 'Close your eyes' en modo imperativo junto con 'and' para sugerir múltiples acciones

• Will you send me an angel

  ➔ Pregunta en futuro con 'will' para preguntar si enviarán un ángel

  ➔ 'will' indica intención futura o promesa en preguntas en inglés

• In the land of the morning star

  ➔ Frase preposicional que describe lugar o escenario

  ➔ Esta frase establece una escena poética o metafórica, indicando un lugar especial o mágico

• Seek the roses along the way

  ➔ Verbo imperativo 'seek' seguido por la frase nominal 'the roses along the way'

  ➔ 'seek' es una orden para buscar o perseguir las rosas en el camino

• Find the door to the promised land

  ➔ Verbo imperativo 'find' seguido por la frase nominal 'the door to the promised land'

  ➔ 'find' es una orden para localizar la puerta simbólica que lleva a un lugar mejor o ideal