Strange – Letras bilingües Italian/Español

• Por: LP

Letras y Traducción

[Español]

Oye, cualquiera puede conseguir amor, cualquiera puede acostarse

Sabes que estás en casa cuando encuentras a los que

Permanecen lo suficientemente valientes para no domar, te dejan estallar en llamas

Avivan las brasas y luego te ven explotar, sí

Son los que te hacen confiar en el universo

Cuando estás perdido y estás solo y todo empeora

Son los que sabes que te harán salir adelante

Todos somos extraños

Y nunca, nunca, jamás va a cambiar

Todos somos extraños

Y nunca, jamás, nunca va a cambiar

Ah, ooh, la, la, la, la, la, sí, sí

Ah, ooh, la, la, la, la, la, sí, sí

Ah, ooh, la, la, la, la, la, sí, sí

Ah, ooh, la, la, la, la, la, sí, sí

Oye, cualquiera puede cobrar, cualquiera puede ser salvado

Cada día sigo adentrándome en

Lo salvaje, lo único que puedo ver, la única garantía real

Cuando capto una sonrisa cómplice, sí

Son los que te hacen confiar en el universo

Cuando estoy perdido y estoy solo y todo empeora

Son los que sé que me harán salir adelante

Todos somos extraños

Y nunca, nunca, jamás va a cambiar

Todos somos extraños

Y nunca, jamás, nunca va a cambiar

Ah, ooh, la, la, la, la, la, sí, sí

Ah, ooh, la, la, la, la, la, sí, sí

Ah, ooh, la, la, la, la, la, sí, sí

Ah, ooh, la, la, la, la, la, sí, sí

...

Todos somos extraños

Pero nunca, jamás, nunca va a cambiar

Todos somos extraños

Y nunca, nunca, jamás va a cambiar

...

[Italian]

Hey, anyone can get love, anyone can get laid

You know you're home when you find the ones who

Stay brave enough not to tame, they let you burst into flames

Stoke the coals and then watch you blow, yeah

They're the ones make you trust in the universe

When you're lost and you're left and it's getting worse

They're the ones who you know will get you by

We are all strange

And it ain't never, never, ever gonna change

We are all strange

And it ain't never, ever, never gonna change

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Hey, anyone can get paid, anyone can get saved

Everyday I still walk into the

Wild, the only thing I can see, the only real guarantee

Whenever I catch a knowing smile, yeah

They're the ones make you trust in the universe

When I'm lost and I'm left and it's getting worse

They're the ones who I know will get me by

We are all strange

And it ain't never, never, ever gonna change

We are all strange

And it ain't never, ever, never gonna change

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

Ah, ooh, la, la, la, la, la, yeah, yeah

We are all strange

But it ain't never, ever, never gonna change

We are all strange

And it ain't never, never, ever gonna change

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - extraño, sorprendente
brave /breɪv/ A2	adjective - valiente
tame /teɪm/ B1	verb - domar, hacer menos agresivo
burst /bɜːrst/ A2	verb - estallar, reventar
stoke /stoʊk/ B2	verb - avivar el fuego
trust /trʌst/ A2	verb - confiar
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - universo
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido
guarantee /ˌɡærənˈtiː/ B1	noun - garantía
wild /waɪld/ A2	adjective - salvaje, incontrolado
real /riːl/ A1	adjective - real, genuino
catch /kætʃ/ A1	verb - atrapar
knowing /ˈnoʊɪŋ/ B1	adjective - sabedor, consciente
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar